What is the Best Way to Translate a Website?
-
What is the best way?
- Using a different domain
- Using a subdomain of the main site
- Using a folder of the main site
What's your take?
-
The right question should be:
what solution is the best one for my business when it comes to International SEO.
For instance, if you are already present in the country, or if you analytics is saying to you that there is a consistent and persistent traffic from a country, then it could be a great idea creating a localized site using a ccTld.
If now, a subfolder can be enough... but, then, I would try testing the real response of those markets with specific landing pages.
Subdomain would be my third option, but - in the case of site with very complex architectures, they can be a great option, because replicating the IA of a news site (for instance) in a subfolder can be a sort of suicide.
-
The perfect thing (from the point of view of a SEO!) is to use the right domain. E.g. french content using .fr, english content using .com / .co.uk / .co and so on
This is no must have but the perfect match... our company has made good experiences with that BUT also with using "only" specified folders for each country.
The aim should be to keep your url structure as short and clear as possible - Google likes that. Using different domains in that case helps a lot but it
s only one ranking factor within a huge bundle... if you can afford it I would recommend the perfect solution but dont mind if you cant or dont want to...Sorry, no experiences with subdomains so far...
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Seeking Advice on Improving On-Page SEO for my Website
I'm looking for some expert advice on improving the on-page SEO for my website, CCTV Camera Installation. Despite following best practices, I feel that my site isn't performing as well as it could be in search engine rankings. Here are a few specific areas where I'd appreciate some guidance: Content Optimization: I've ensured my content is keyword-rich and valuable to my audience. Are there any advanced techniques or tools that can help further optimize my content? Meta Tags and Descriptions: I've written unique meta titles and descriptions for each page, but I'm unsure if they're as effective as they could be. What are some tips for crafting compelling meta tags that improve click-through rates? Internal Linking: I've set up a basic internal linking structure. How can I enhance this to better distribute link equity and improve user navigation? Page Load Speed: While my site's load speed is decent, I'm aware that even minor improvements can have a significant impact on SEO. Are there any specific optimizations or tools you recommend for speeding up my website? Technical SEO: I've covered the basics like XML sitemaps and robots.txt files. Are there any advanced technical SEO practices that I should be aware of? Here is the link to my website for your reference: https://www.acssllc.ae/ Thank you in advance for your help! Best regards,
On-Page Optimization | | Htdbf
Israr Khan0 -
Use H2 or H3 for Six Ways to Hip Thrust https://www.fitness-china.com/hip-thrust
Our article about Hip Thrust https://www.fitness-china.com/hip-thrust We have sex tips about how to hip thrust. that use h2. but Final Words use h3 or h2?
On-Page Optimization | | ahislop5740 -
Meta Robots index & noindex Both Implemented on Website
I don't want few of the pages of website to get indexed by Google, thus I have implemented meta robots noindex code on those specific pages. Due to some complications I am not able to remove meta robots index from header of every page Now, on specific pages I have both codes 'index & noindex' implemented. Question is: Will Google crawl/index pages which have noindex code along with index code? Thanks!
On-Page Optimization | | Exa0 -
Best Way To Pass Rank To Follow Up Article?
What is the best way to pass rank to a follow-up article? For example, we write an article "Product A Rumors" that ends up ranking #1. When Product A is released, we write an article called "Product A Review". What is the best way to pass rank from the first pre-release article to the second post-release article? We don't want to do a simple 301 redirect as we want readers to be able to go back to the first article to see the progression of the Product A life-cycle. Also, should we go back and edit the old article to add a link to the new? Should we add a link in the new article to the old? Thanks in advance 😉
On-Page Optimization | | Humanovation0 -
SEO Title Tag Best Practice?
Hi, I would like to know if appending site name at the end of page title ( page title -_ Site Name/Site URL_ ) is a good/bad practice in reference to SEO? If a good practice which is better ( Site Name or Site URL )? Example: 20 Things you didn't know about zombies - coed.com Thanks in advance
On-Page Optimization | | COEDMediaGroup0 -
How to check duplicate content with other website?
Hello, I guest that my website may be duplicate contents with other websites. Is this a important factor on SEO? and how to check and fix them? Thanks,
On-Page Optimization | | JohnHuynh1 -
Duplicate Page Content Should we 301 - Best Practices?
What would be the best way to avoid a Duplicate Page Content for these type of pages. Our website generates user friendly urls, for each page..
On-Page Optimization | | 365ToursSafaris
So it is the same exact page, just both versions of the url work.. Example: http://www.safari365.com/about-africa/wildebeest-migration http://www.safari365.com/wildebeest-migration I don't think adding code to the page will work because its the same page for the incorrect and correct versions of the page. I don't think i can use the URL parameter setting because the version with /about-africa/ is the correct (correct as it it follows the site navigation) I was thinking of using the htaccess to redirect to the correct version.. Will that work ? and does it follow best Practices ? any other suggestions that would work better ?0 -
Blog on Subdomain vs. Subdirectory - Best Practices
Hi, I have recently been told that it no longer impacts authority or rankings if a blog is set up on a subdomain (blog.domain.com) rather than a subdirectory (/blog). However, I am reluctant to do so because I remember learning how blog subdomains did not adhere to SEO best practices. Would anyone be able to shed some light on the latest SEO best practices regarding this topic? Many thanks, Erin
On-Page Optimization | | HiddenPeak0
