Best way to indicate multiple Lang/Locales for a site in the sitemap
-
So here is a question that may be obvious but wondering if there is some nuance here that I may be missing.
Question: Consider an ecommerce site that has multiple sites around the world but are all variations of the same thing just in different languages. Now lets say some of these exist on just a normal .com page while others exist on different ccTLD's. When you build out the XML Sitemap for these sites, especially the ones on the other ccTLD's, we want to ensure that using
<loc>http://www.example.co.uk/en_GB/"</loc>
<xhtml:link<br>rel="alternate"
hreflang="en-AU"
href="http://www.example.com.AU/en_AU/"
/>
<xhtml:link<br>rel="alternate"
hreflang="en-NZ"
href="http://www.example.co.NZ/en_NZ/"
/>Would be the correct way of doing this. I know I have to change this for each different ccTLD but it just looks weird when you start putting about 10-15 different language locale variations as alternate links. I guess I am just looking for a bit of re-affirmation I am doing this right.</xhtml:link<br></xhtml:link<br>
Thanks!
-
Yes, you are doing the right thing. You may also want to look at including Meta Tags in the as well. ()
-
Maybe the best solution is using a tool like this one by MediaFlow: http://www.themediaflow.com/resources/tools/href-lang-tool/.
You feed the tool with an .csv file and it returns you with a sitemaps.xml with all the hreflang annotations included.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best URL when adding an SSL certificate . . .
Our (small) company is a little late to the party on this, and we've only just realised that we're better off with an SSL certificate for our website. (Yes I know, I know, but we dropped SEO some time ago after getting severely bitten by a certain Penguin, and are only just making tentative step back to it after those intervening years, so we're running to get back up to date with these things.) This has now been implemented, but our web guy has dropped the 'www' element during the process. Our http://domain.com address has always historically been redicrected to our main http://www.domain.com address. Now our web guy has implemented the SSL cert, our website URL is appearing as https://domain.com, and he has redirected the http://www.domain.com to that new URL. Obviously all our historic (and more recent) link building has been to the http://www.domain.com address. Is this an issue, should the new Https URL keep the 'www', or does it make no difference what so ever? Conversely could it actually be of benefit dropping the 'www.' because our keyword specific product URL's are now 4 characters closer to the http and 4 digits shorter? Finally, on the links we have control of (professional trade associations etc) do we need to ask them to change the links to the new Https address, or does the transition from Http to Https make no difference?
Web Design | | Wookii0 -
Any body can help me to make my web site seo freindly?
any body can help me to make my web site seo freindly? i have not big budget please email me fabric35@hotmail.com
Web Design | | fabric-fabric0 -
For a real estate website, is a different mobile site warranted vs a responsive site?
I researched the major real estate websites: Zillow, Trulia, Remax, Keller Williams, Century 21, etc. They all have a separate mobile site and not a responsive one. The client wants it to be easy to search for properties from a smartphone. Is it possible to get a responsive version of a real estate website on a smartphone?
Web Design | | MassMedia0 -
I need help with international SEO for two sites?
I'll try to keep this clear... I am working with an company based in Germany, they own company.com/de and company.com/en, and that's how they are currently structuring their domains. They also own companyusa.com that they really want to show up in USA only. They want to keep company.com/en for England/english speaking Europe and company.com/de for their German audience in Germany. They are wanting us to optimize/SEO for companyusa.com, and they want that URL to show up as the top google search in the USA for their "company" keyword. What is showing up now is www.company.com/en 1st in Google because it's been around longer and it has more domain authority. What is the best practice for us optimize companyusa.com so that it is the top dog in the USA while not messing up the other domains? Should we merge? Subfolders all around? Thanks for all the input.
Web Design | | Rocket.Fuel0 -
Avoiding duplicate content with multi-lagusage site
Hi, We have a client in China that is looking to create three versions of the same website, English, Chinese and Korean. They do not want to use a translation plugin like Google translate, preferring to have the pages duplicated. What is the best way to do this bearing in mind that the site needs to be found in all three languages. Would also appreciate if anyone knows of a good hosting company that has English support on the Chinese main land. Thanks Fraser
Web Design | | fraserhannah0 -
Aged .com domain or brand new .co.uk for UK site?
Should i buy a 2 year old .com domain or brand new .co.uk domain for a site i am making for UK (google.co.uk optimisation). I am struggling to find good aged .co.uk domains, there are loads of nice .com's that are old, any thoughts? thanks
Web Design | | SamBuck0 -
Best way to set up a site with multiple brick and mortor locations across Canada
I have a client who is expanding his business locations from 2 cities to 3, and working towards having 10+ locations across Canada. Right now we're building location based landing pages for each city, as well as keyword targeted landing pages for each city. For example, landing pages for "Vancouver whatever clinic" and "Calgary whatever clinic" as well as for "Vancouver specific service", and "Calgary specific service". This means a lot of landing pages will need to be created to target each of 10 or so desirable "service" keywords for each city's location. I've no issue with this, however I was wondering how other companies go about this? What's the best way to be relevant for certain "service" based keyword searches in each city? Many of the "service" keywords are 'localized' meaning they will show Google Places results for local brick and mortar businesses for each location. I'm quite good at optimizing locally for this type of thing. However, many of the "service" keywords are not yet 'localized' by Google, I'd want to have my client webpages show well in the SERP's. for these 'non-localized' "service keywords" as well. the new site will be built in WordPress
Web Design | | AndyKuiper0 -
What CMS system is best?
Hi Guys, I am in the process of developing some new areas of work and a good CMS is going to be required to make my SEO and everything included work to its best. What CMS systems are the best ones to use from an SEO prospective and generally all round? Thanks
Web Design | | wazza19850