XML Sitemaps - Multi-lingual website
-
Hi Mozzers,
I am working with a large website that has some of its content translated across multiple languages. I am planning on using The Media Flow to create an HREFLANG Sitemap for content on various languages. Please see the attached image for the questions below. Thanks!
Section Highlighted Yellow:
- When there is a URL that does not have a translated version, should it not be included on the same HREFLANG sitemap?
- Alternately, could I just remove the languages that are not being targeted, so this would just reflect English language targeting?
-
Thank you Martign! That makes sense. I'm excited to see how using the HREFLANG markup helps with multi-lingual users.
-
Hi,
- You can always include it in the same sitemap, that won't matter for the markup of a sitemap. A normal sitemap is just expecting a list of URLs and the REL altnerates for translated pages are just an extension. However I would advise not include them in the same sitemap but create an alternative one for this and only include translated URLs into this one. By doing this you can measure the indexation rate of translated articles v.s. non translated articles.
- Sure, you only include the languages that you've translated your articles too.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Bad Backlinks to my website. Rankings Dropped
Hi guys, My name is Flavius and I work for a website named LaserPRocessing.ro from Romania. In april this year the site was infected with a virus and got around 1k bad backlinks. I found those backlinks on Moz Backlinks Tools. I added them on GSC disawow file. What next steps do you recommend to tell Google to block those links? Cheers!
Intermediate & Advanced SEO | | nojaflaviusalex0 -
Is possible to submit a XML sitemap to Google without using Google Search Console?
We have a client that will not grant us access to their Google Search Console (don't ask us why). Is there anyway possible to submit a XML sitemap to Google without using GSC? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | RosemaryB0 -
Problem with Google finding our website
We have an issue with Google finding our website: (URL removed) When we google "(keyword removed)" in google.com.au, our website doesn't come up anywhere. This is despite inserting the suitable title tag and onsite copy for SEO. We found this strange, and thought we'd investigate further. We decided to just google the website URL in google.com.au, to see if it was being properly found. Our site appeared at the top but with this description: A description for this result is not available because of this site's robots.txt – learn more. We also can see that the incorrect title tag is appearing. From this, we assumed that there must be an issue with the robot.txt file. We decided to put a new robot.txt file up: (URL removed) This hasn't solved the problem though and we still have the same issue. If someone could get to the bottom of this for us, we would be most appreciative. We are thinking that there may possibly be another robot.txt file that we can't find that is causing issues, or something else we're not sure of! We want to get to the bottom of it so that the site can be appropriately found. Any help here would be most appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | Gavo0 -
Editing A Sitemap
Would there be any positive effect from editing a site map down to a more curated list of pages that perform, or that we hope they begin to perform, in organic search? A site I work with has a sitemap with about 20,000 pages that is automatically created out of a Drupal plugin. Of those pages, only about 10% really produce out of search. There are old sections of the site that are thin, obsolete, discontinued and/or noindexed that are still on the sitemap. For instance, would it focus Google's crawl budget more efficiently or have some other effect? Your thoughts? Thanks! Best... Darcy
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Linking Within Website
Hello - I have about 10 landing pages that I am focusing on ranking for and I'm doing okay. My question is should I have all these pages on a drop down menu from my home page or is the innerlinking too much? http://www.kasplacement.com
Intermediate & Advanced SEO | | ksundheim10 -
Website layout for a new website [Over 50 Pages & targeting Long Tail Keywords]
Hey everyone, We are designing a new website with over 50 pages and I have a question regarding the layout. Should I target my long tail keywords via blog pages? It will be easier to manage and list and link out to similar articles related to my long tail keywords using a word press blog. For this example - lets suppose the website is www.orange.com and we sells 'Oranges' Am I going about this in the right way? Main Section: Main Section 1 : Home Page - Keyword Targeted - Orange Main Section 2 : Important Conversion page - 'Buy oranges' Long Tail Keyword (LTK) 1: www.orange.com/blog/LTK1 Subsection(SS): www.orange.com/blog/LTK1/SS1 www.orange.com/blog/LTK1/SS1a www.orange.com/blog/LTK1/SS1b Long Tail Keyword (LTK) 2: www.orange.com/blog/LTK2 Long Tail Keyword (LTK) 3: www.orange.com/blog/LTK3 Subsection(SS): www.orange.com/blog/LTK1/SS3 www.orange.com/blog/LTK1/SS3a www.orange.com/blog/LTK1/SS3b All these long tail pages and sub sections under them are built specifically for hosting content that targets these specific long tail keywords. Most of my traffic will come initially via the sub section pages - and it is important for me to rank well for these terms initially. _E.g. if someone searches for the keyword 'SS3b' on Google - my corresponding page www.orange.com/blog/LTK1/SS3b should rank well on the results page. _ For ranking purposes - will using this blog/category structure hurt or benefit me? Instead do you think I should build static pages? Also, we are targeting more than 50 long tail keywords - and building quality content for each of these keywords - and I assume that we will be doing this continuously. So in the long term term which is more beneficial? Do you have any suggestions on if I am going about this the right way? Apologies for using these random terms - oranges, LKT, SS etc in this example. However, I hope that the question is clear. Looking forward to some interesting answers on this! Please feel free to share your thoughts.. Thank you! Natasha
Intermediate & Advanced SEO | | Natashadogres0 -
Mobile Sitemap
Do I need to submit a sitemap for a mobile site? What are the benefits/disadvantages? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | AlightAnalytics0