Sitemap for multilanguage website
-
Hello sorry silly question but prefer to be sure
I have an international website with different subfolders
- .com/es
- .com
- .com/fr
- etc
All of them have independant sitemap, but i'd like to add in .com/robot.txt a sitemap with language.
Do you know how I can do this ?
Tks a lot !
-
Tks u !
-
Hi there,
Ah, I see what you mean.
You can certainly add these sitemap links to the .com's robots.txt file. I don't believe there is syntax to specify language for this though - if you look at large multinational sites like Adobe.com, you can see their multitude of sitemaps below their disallowed files: http://www.adobe.com/robots.txt
Microsoft's is similar: http://www.microsoft.com/robots.txt
I'd say you're safe enough to link like this - the sitemap will be accessed, plus if you have used hreflang tags and geo-targeted the subfolders in Webmaster Tools, Google will understand that it's looking at maps / content for a specific language.
Cheers,
Jane
-
Hello
Sorry did not explain properly
In a robot.txt we can add a link to the sitemap and specify the language of each sitemap. Was just wondering if someones knows the syntaxe to use.
-
Hi there,
Sorry, I'm a little lost - what is it that you're preparing to do ("add in .com/robot.txt a sitemap with language")? Would you be able to rephrase? I'm not quite sure what you mean by this.
Cheers,
Jane
-
No news ?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multi Regional Website Best Practices
Hi there, I have a website that is targeting 3 countries AU/US & NZ. I have set up hreflang tags for each page on each of the site however I am having difficulties getting it work right. I read this article which was a great insight into the hreflang tags. https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights and as a result I have implemented hreflang tags in the following manner: When users access the root domain http://[website] it will redirect the user to their locale with a 302 redirect. I have a few questions:
International SEO | | nathanfranklin
1. When building my external link profiles, I'm not sure if I should be building link profiles for http://[website]/ or for the geo graphical pages (http://[website]/aus/ etc..). Note that the http://[website]/ is never used, it just issues a 302 to the actual geographical location. 2. It seems that the hreflang tags are not working correctly. Perhaps its the result of the 302 on the root page, but in google.com.au (using the link http://www.google.com.au/search?hl=en&gl=au&pws=0&q=[branded search]) I would expect that I should see the search results for /aus/ given the fact that the hreflang tags are setup as en-au. Instead I am seeing the root domain page. Is that correct or should it be showing all the pages with /aus/. ALSO If I do a search in google thailand (http://www.google.com.au/search?hl=en&gl=th&pws=0&q=[branded search]) it returns the /aus/ version where it should be showing the /us/ using the x-default hreflang tag. In google webmaster tools I have setup 4 site profiles:
http://[website]/
http://[website]/us/
http://[website]/aus/ (Targeted to Australia)
http://[website]/nz/ (Targeted to New Zealand) Any help would be appreciated. Thanks Nathan1 -
Another website clone issue
My site has been cloned by this f........ http://designer.aimeeprom.com/ original site http://www.5starweddingdirectory.com Still has our logo etc... How can we prevent this from happening, What should I do next. I have pinged them via the interactive chat but they do not reply..
International SEO | | Taiger0 -
Include mobile and international versions of pages to sitemap or not?
My pages already have alternate and hreflang references to point to international and mobile versions of the content. If I add 5 language desktop versions and 5 language mobile versions as https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=en explains, my sitemap will get bulky. What are the pros and cons for referencing all page versions in sitemap and for include just general (English/Desktop) version in sitemap?
International SEO | | poiseo0 -
301 juice from my old website to the new one?
Hi there! I am the proud webmaster of two websites, my old one: bioenergeticaconvicen.wordpress.com, currently with decent rankings in Google Spain (as bioenergeticaconvicen.com without the www, if i am not mistaken) on keywords like "Bioenergetica", "bioenergetica barcelona" "formacion en bioenergetica" "bioenergetica transpersonal" -You got the idea. 🙂 and my new one, "www.biomayeutika.org" , wordpress as well, with somehow decent rankings on "centro de bioenergetica" "bioenergetica" etc. It's a health an spiritual business: we dance, breath and mainly just feel our bodies without trying to control anything that happens. Cool 🙂 It's a very local business, aiming mostly for people from Barcelona/Catalonia but also for people from the rest of Spain. a) I guess my main question is just how to pass the old "SEO juice" to the new website. Currently, there's just a link on the old one pointing to the new one. b) Will I somehow merge the rankings of the two? c) How do i do a 301? which pages? With a wordpress plugin? Thanks very much in advance for your help. P.D.: Secondarily, I am open to suggestions on how to improve my SEO strategy (currently, none :)) I am very active in Facebook and have a few good videos and pictures, but I haven't really tried to do good SEO.
International SEO | | roybatti0 -
Do we need to update our sitemaps each time our content changes?
Dear SEO experts! We have created sites maps to get our international sub-domains indexed, however we're unsure if we have to update our sitemaps each time our content changes on our many landing pages which are translated to 17 different languages? Obviously the goal is to make it dynamic so it updates itself. I hope you can help us with some advice. Thanks a lot! Allan
International SEO | | Todoist0 -
Alternate tag. Anybody had success getting English websites only with localized currency served with alternate tag?
I have an English website with USD prices and US phone.
International SEO | | lcourse
Via currency dropdown visitors in Ireland can choose EUR as currency, visitors from Denmark Danish crown etc and via GEO IP I also serve local contact phone numbers. So I though it made sense to define this with the alternate tags, but now after several months google still does not pickup these pages in local searches. Did anybody have success with getting a website just with currency parameter ranked locally using the alternate tag? Does it help to have also static links (not only dropdown links) to currency versions on the page? Any other thing that could help to have google pick these up? Below my code sample:0 -
Multi Regional website - Folder strategy
Hello Seomoz people ! I've been struggling for some time now with an international website project. It's gonna be an:international website with joomla. To sum up: We have an international company The company has 13 subsidiaries worldwide (same products, different names) The company doesn't have enough resources to get 13 independent websites Some subsidiaries work in one country / one language, some others on a region (several countries, several languages) Thanks to your community we decided to: Get a main website company.com Get subsidiaries folders (middle east, oceania and south america will be easier to link to their subsidiary) .com/asia .com/middle-east .com/oceania .com/south-america .com/uk .com/usa .com/fr .com/es .com/de .com/ma .com/dz .com/it We also need to: Get some websites in different languages .com/asia-cn .com/asia-en etc. Now how do we do to manage: Regional websites (the first 4th on the upper list) Google allows to affect a website to a country not region Will they compete with the .com ? How do we set up them for google ? How do we avoid duplicate content and keep local ranking .com/asia-en/services1.html will have the exact same content that_.com/services1.html_ If we use canonical from _.com/asia-en/services1.htm_l to _.com/services1.html , d_oes that mean /asia will not rank in asia ? Hope you can help us to figure us the best solution for this good project ! Thanks a lot. Florian
International SEO | | AymanH1 -
Website optimization - highly competitive keyword in german
Hey guys, this is the website: www.mediavideoconverter.de We need to optimize this website for a bunch of keywords such as: VIDEO CONVERTER in google.de which is highly competitive and some others for ipad, iphone software's. Can someone give me a advise where should I start? I know the design isn't great, unfortunately in this part there is nothing I can do about it. Thanks in advance 😃
International SEO | | augustos0