Best practices on setting up multi country Magento store
-
We run Magento and we're in the process of redesigning our site. We want the site to have separate storefronts for different countries, however we won't have the site language translated initially. We're thinking we'll use the Magento multi-store feature and have sites like /fr, /de /en-us, /en-au, etc.
Is the best practice to use hreflang and for the non-english stores which haven't yet been translated? For example set them as, for French users:
Essentially saying, the page is aimed at French people, but is in English.
The separate storefronts will have things like currency and tax localised to each country and will gradually be getting translated, especially the more generic stuff like "Add to Cart", "Checkout" etc.
Or, should it be targeted at French language and country, despite not all being translated into French?
Or is there a better way to do this?
-
Mmm...
if your site has not been translated yet, the correct should be rel="alternate" hreflang="en-FR", but - yes - that would mean that people searching in French from France won't see the /fr subfolder.
On the other hand, using as hreflang "fr-FR" would not be correct.
My best suggestion, in cases like this, is using the hrelang="x-default", where the href is the country selector page, so that people searching in French from France will be pointed to the selector page and, from there being able to click on the french version link.
Another suggestion is to create personalized message telling the French people entering in the site but seeing it is in English that the site is going to be soon translated in their language, but that the products and services are already available for the French market, so inviting them to not bounce back, which should be the most common reaction the users can have.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
H1 and Schema Codes Set Up Correctly?
Greetings: It was pointed out to me that the h1 tags on my website (www.nyc-officespace-leader.com) all had exactly the same text and that duplication may be contributing to the very low page authority for most URLs. The duplicate h1 appears in line 54-54 (see below) of the home page: www.nyc-officespace-leader.com: itemscope itemtype="http://schema.org/LocalBusiness" style="position:absolute;top:-9999em;"> <span<br>itemprop="name">Metro Manhattan Office Space</span<br> <img< p="">But the above refers to schema" so is this really duplicate H1 or is there an exception if the H1 is within a schema? Also, I was told that the company street address and city and state were set up incorrectly as part of an alt tag. However these items also appear as schema in lines 49-68 shown below: Dangerous for me to perform surgery on the code without being certain about these key items!! Could ask my developer, however they may be uncomfortable considering that they set this up in the 1st place. So the view of neutral professionals would be highly welcome! itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress">
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan1
<span<br>itemprop="streetAddress">347 5th Ave #1008
<span<br>itemprop="addressLocality">New York
<span<br>itemprop="addressRegion">NY
<span<br>itemprop="postalCode">10016<div<br>itemprop="brand" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
---------------------------------------------------------------------------</div<br></span<br></span<br></span<br></span<br></img<>0 -
Long product urls ecommerce store
Hi we have a site in the mens fashion space who have long product urls which look like this: https://www.domain.com/catalog/product/view/id/13700/s/the-mate-tee-grey-marle-upm618g/category/120/ The site is on Magento. Are there any serious SEO negatives of having such a long product url and including irrelevant information in the url like product/view/id/13700/s/ & /category/120/ in the URL. Or are the benefits of changing them to more URL friendly product urls like: https://www.domain.com/the-mate-tee-grey-marle-upm/ Minimal? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | wozniak650 -
Reuse an old juicy URL or create a new with the best practices?
I'm optimizing a site with all new URL`s, categories, titles, descriptions. All URL's will change but I've old URLs with a lot of backlinks, SEO juice. What is better for SEO with them: 1 - Change those URLs and 301 redirect traffic to the new page.
Intermediate & Advanced SEO | | Tiedemann_Anselm
2 - Keep the URL and work just on new title, description, etc. In option 1 I understand that I'll lose some SEO juice because of the redirect, but the new URL will be correct. In option 2 everything will be strong except from the URL that will make less sense than with option 1. It will not exactly match the product name, title. It`s a reuse of a strong URL.0 -
Which is the best SEO plugin for joomla
Hey there, can any one please tell me the Best plugin i can choose For joomla?? I am going use sh404ref & 2nd one i am thinking is EFSEO. If besides This do u know any Good One, Please Help to choose Best Thanx in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | poojaverify060 -
H1 tags and keywords for subpages, is it best practice to reuse the keywords?
So let's say I have a parent page for shoes, and I have subpages for dress shoes, work shoes, play shoes, then inside each of those pages I have dress shoe cleaning, dress shoe repair, same for work and play shoes. Would it be ok to use h1 tags like this: Shoes > Dress Shoes > Dress Shoe Cleaning Dress Shoe Repair Work Shoes > Work Shoe Cleaning Work Shoe Repair Play Shoes > Play Shoe Cleaning Play Shoe Repair Would these be considered duplicate h1 tags since cleaning and repair are used for each subpage? In certain niche companies, it's rather difficult to use synonyms for keywords. Or is it ok to just keep things simple and use Shoes > Dress Shoes > Cleaning and so on? Especially since we have urls and breadcrumbs that are structured nicely using keywords, for this example both breadcrumbs and urls read like sitename.com/shoes/dress-shoes/cleaning. Any advice?
Intermediate & Advanced SEO | | Deacyde0 -
My .com ranks well in the US but not in the UK or other countries?
My companies is based in the US, but our customer base is 50% international. The majority of our international customers are from english speaking countries like the UK, AU, NZ, etc. We currently rank well for 2 of our industries core keywords in the US, but are not even on the radar in the UK or AU. I do generate international backlinks, although not as much as the US backlinks (approximately 25% intl, 75% US). Should I purchase localized urls like .co.uk or .com.au and point those at my .com? Any guidance the community could provide would be greatly appreciated?
Intermediate & Advanced SEO | | batchbook0 -
Duplicate Multi-site Content, Duplicate URLs
We have 2 ecommerce sites that are 95% identical. Both sites carry the same 2000 products, and for the most part, have the identical product descriptions. They both have a lot of branded search, and a considerable amount of domain authority. We are in the process of changing out product descriptions so that they are unique. Certain categories of products rank better on one site than another. When we've deployed unique product descriptions on both sites, we've been able to get some double listings on Page 1 of the SERPs. The categories on the sites have different names, and our URL structure is www.domain.com/category-name/sub-category-name/product-name.cfm. So even though the product names are the same, the URLs are different including the category names. We are in the process of flattening our URL structures, eliminating the category and subcategory names from the product URLs: www.domain.com/product-name.cfm. The upshot is that the product URLs will be the same. Is that going to cause us any ranking issues?
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
What are best SEO practices for product pages of unique items when the item is no longer available?
Hello, my company sells used cars though a website. Each vehicle page contains photos and details of the unit, but once the vehicle is sold, all the contents are replaced by a simple text like "this vehicle is not available anymore".
Intermediate & Advanced SEO | | Darioz
Title of the page also change to a generic one.
URL remains the same. I doubt this is the correct way of doing, but I cannot understand what method would be better. The improvement I am considering for pages of no longer available vehicles is this: keep the page alive but with reduced vehicle details, a text like: this vehicles is not available anymore and automatic recommendations for similar items. What do you think? Is this a good practice or do you suggest anything different? Also, should I put a NOINDEX tag on the expired vehicles pages? Thank you in advance for your help.0