Hreflang and possible duplicate content SEO issue
-
| 0 <a class="vote-down-off" title="This question does not show any research effort; it is unclear or not useful">down vote</a> favorite |
Hey community, my first question here
Imagine there is a page with video, it has
hreflangtags setup, to lead let's say German visitors to/de/folder... So, on that German version of page, everything like menus, navigation and such are in German, but the video is the same, the title of the video (H1tag) is the same,<title></code></strong> and <strong><code>meta description</code></strong> is the same as on the original English page. It means that general (English) page and German version of it has the same key content in English.</p> <p>To me it seems to be a SEO duplicate content issue. As I know, Google doesn't think that content is duplicate, if it is properly translated to other language.</p> <p>Does my explained case mean that the content will be detected by Google as duplicate?</p> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table></title>|
-
Well, Google say you are, and this is what it's used for
The snippet from that page explains exactly what you are trying to do.https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
No, you want to self canonicalise as well - remember, each page will be seen as unique in Google's eyes.
-Andy
-
Andy,
German page has menu, tags, social stuff and such things in German language, but the actual content: <title>, meta tags, h1, text description under the video in ENGLISH - the same English data across all the languages.</p> <p>Are you sure that I'm "safe" with this?</p> <p>Also, do I need to place a Canonical reference to the original English page?</p></title>
-
So just to understand, the German page has the same title, etc, in English? Or is this in German?
Either way, hfreflang deals pretty well with issues like this and you can have two pages virtually identical, but with a few differences for a different audience.
It sounds like you fall into this category...
"Your content has small regional variations with** similar content in a single language**. For example, you might have English-language content targeted to the US, GB, and Ireland"
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Categories VS Tag Duplicate Content
Hello Moz community, I have a question about categories and tags . Our customer www.elshow.pe just had a redesign of its website. We use the same categories listed before . The only change was that two sub categories were added ( these sub-categories were popular tags before ) .Then now I have 2 URL's covering the same content: The first is the URL of the subcategory : www.elshow.pe/realitys/combate/ The second is the URL that is generated by the tag "combate" that is www.elshow.pe/noticias/combate/ I have the same with the second sub category: "Esto es guerra" www.elshow.pe/realitys/esto-es-guerra/ www.elshow.pe/noticias/esto-es-guerra/ The problem is when I search the keyword "combate" in my country (Perú), the URL that positions is the tag URL in 1st page. But, when I search for "esto es guerra" the URL that positions is the **sub category **in the second page. I also check in OSE both links and sub categories goes better than tags. So what do you guys recommend for this? 301 redirect? canonicals? Any coment is welcome. Thanks a lot for your time. Italo,
Technical SEO | | neoconsulting
@italominano WmzlklG.png 1RKcoX8.png0 -
Issues with Duplicates and AJAX-Loader
Hi, On one website, the "real" content is loaded via AJAX when the visitor clicks on a tile (I'll call a page with some such tiles a tile-page here). A parameter is added to the URL at the that point and the content of that tile is displayed. That content is available via an URL of its own ... which is actually never called. What I want to achieve is a canonicalised tile-page that gets all of the tiles' content and is indexed by google - if possible with also recognising that the single-URLs of a tile are only fallback-solutions and the "tile-page" should be displayed instead. The current tile-page leads to duplicate meta-tags, titles etc and minimal differences between what google considers a page of its own (i.e. the same page with different tiles' contents). Does anybody have an idea on what one can do here?
Technical SEO | | netzkern_AG0 -
What online tools are best to identify website duplicate content (plagiarism) issues?
I've discovered that one of the sites I am working on includes content which also appears on number of other sites. I need to understand exactly how much of the content is duplicated so I can replace it with unique copy. To do this I have tried using tools such as plagspotter.com and copyscape.com with mixed results, nothing so far is able to give me a reliable picture of exactly how much of my existing website content is duplicated on 3rd party sites. Any advice welcome!
Technical SEO | | HomeJames0 -
Duplicate Content Reports
Hi Dupe content reports for a new client are sjhowing very high numbers (8000+) main of them seem to be for sign in, register, & login type pages, is this a scenario where best course of action to resolve is likely to be via the parameter handling tool in GWT ? Cheers Dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Hiding Duplicate Content using Javascript
We have e-commerce site selling books. Besides basic information on books, we have content for “About the book” , “Editorial Reviews”, “About the author” etc. But the content in all these section are duplicate and are available on all sites selling similar  books. Our question is: 1.Should we worry about the content being duplicate?2.If yes, then will it by a good idea to hide this duplicate content using javascript or iframe?
Technical SEO | | CyrilWilson0 -
Duplicate Page Content Report
In Crawl Diagnostics Summary, I have 2000 duplicate page content. When I click the link, my Wordpress return "page not found" and I see it's not indexed by Google, and I could not find the issue in Google Webmaster. So where does this link come from?
Technical SEO | | smallwebsite0 -
Product Duplicate Content Issue with Google Shopping
I have a site with approx 20,000 products. These products are resold to hundreds of other companies and are fed from one database therefore the content is duplicated many many times. To overcome this, we are launching the site with noindex meta tags on all product pages. (In phase 2 we will begin adding unique content for every product eek) However, we still want them to appear in Google Shopping. Will this happen or will it have to wait until we remove the noindex tags?
Technical SEO | | FGroup0 -
How critical is Duplicate content warnings?
Hi, So I have created my first campaign here and I have to say the tools, user interface and the on-page optimization, everything is useful and I am happy with SEOMOZ. However, the crawl report returned thousands of errors and most of them are duplicate content warnings. As we use Drupal as our CMS, the duplicate content is caused by Drupal's pagination problems. Let's say there is a page called "/top5list" , the crawler decided /top5list?page=1" to be duplicate of "/top5list". There is no real solution for pagination problems in Drupal (as far as I know). I don't have any warnings in Google's webmaster tools regarding this and my sitemap I submitted to Google doesn't include those problematic deep pages. (that are detected as duplicate content by SEOMOZ crawler) So my question is, should I be worried about the thousands of error messages in crawler diagnostics? any ideas appreciated
Technical SEO | | Gamer070