Hreflang and possible duplicate content SEO issue
-
| 0 <a class="vote-down-off" title="This question does not show any research effort; it is unclear or not useful">down vote</a> favorite |
Hey community, my first question here
Imagine there is a page with video, it has
hreflang
tags setup, to lead let's say German visitors to/de/
folder... So, on that German version of page, everything like menus, navigation and such are in German, but the video is the same, the title of the video (H1
tag) is the same,<title></code></strong> and <strong><code>meta description</code></strong> is the same as on the original English page. It means that general (English) page and German version of it has the same key content in English.</p> <p>To me it seems to be a SEO duplicate content issue. As I know, Google doesn't think that content is duplicate, if it is properly translated to other language.</p> <p>Does my explained case mean that the content will be detected by Google as duplicate?</p> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table></title>
|
-
Well, Google say you are, and this is what it's used for
The snippet from that page explains exactly what you are trying to do.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
No, you want to self canonicalise as well - remember, each page will be seen as unique in Google's eyes.
-Andy
-
Andy,
German page has menu, tags, social stuff and such things in German language, but the actual content: <title>, meta tags, h1, text description under the video in ENGLISH - the same English data across all the languages.</p> <p>Are you sure that I'm "safe" with this?</p> <p>Also, do I need to place a Canonical reference to the original English page?</p></title>
-
So just to understand, the German page has the same title, etc, in English? Or is this in German?
Either way, hfreflang deals pretty well with issues like this and you can have two pages virtually identical, but with a few differences for a different audience.
It sounds like you fall into this category...
"Your content has small regional variations with** similar content in a single language**. For example, you might have English-language content targeted to the US, GB, and Ireland"
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Another Duplicate Content - eCommerce Question!
We are manufacturers of about 15 products and our website provides information about the products. We also offer them for sale on the site. Recently we partnered with a large eCommerce site that sells many of these types of products. They lifted descriptions from our site for theirs and are now selling our products. They have higher DA than us. Will this cause a ranking problem for us? Should we write unique descriptions for them? Thanks!
Technical SEO | | Chris6610 -
Getting high priority issue for our xxx.com and xxx.com/home as duplicate pages and duplicate page titles can't seem to find anything that needs to be corrected, what might I be missing?
I am getting high priority issue for our xxx.com and xxx.com/home as reporting both duplicate pages and duplicate page titles on crawl results, I can't seem to find anything that needs to be corrected, what am I be missing? Has anyone else had a similar issue, how was it corrected?
Technical SEO | | tgwebmaster0 -
Duplicate Page Content
Hello, After crawling our site Moz is detecting high priority duplicate page content for our product and article listing pages, For example http://store.bmiresearch.com/bangladesh/power and http://store.bmiresearch.com/newzealand/power are being listed as duplicate pages although they have seperate URLs, page titles and H1 tags. They have the same product listed but I would have thought the differentiation in other areas would be sufficient for these to not be deemed as duplicate pages. Is it likely this issue will be impacting on our search rankings? If so are there any recommendations as to how this issue can be overcome. Thanks
Technical SEO | | carlsutherland0 -
Javascript tabbed navigation and duplicate content
I'm working on a site that has four primary navigation links and under each is a tabbed navigation system for second tier items. The primary link page loads content for all tabs which are javascript controlled. Users will click the primary navigation item "Our Difference" (http://www.holidaytreefarm.com/content.cfm/Our-Difference) and have several options with each tabs content in separate sections. Each second tier tab is also available via sitemap/direct link (ie http://www.holidaytreefarm.com/content.cfm/Our-Difference/Tree-Logistics) without the js navigation so the content on this page is specific to the tab, not all tabs. In this scenario, will there be duplicate content issues? And, what is the best way to remedy this? Thanks for your help!
Technical SEO | | Total-Design-Shop0 -
Duplicate Content Issues
We have some "?src=" tag in some URL's which are treated as duplicate content in the crawl diagnostics errors? For example, xyz.com?src=abc and xyz.com?src=def are considered to be duplicate content url's. My objective is to make my campaign free of these crawl errors. First of all i would like to know why these url's are considered to have duplicate content. And what's the best solution to get rid of this?
Technical SEO | | RodrigoVaca0 -
Product Duplicate Content Issue with Google Shopping
I have a site with approx 20,000 products. These products are resold to hundreds of other companies and are fed from one database therefore the content is duplicated many many times. To overcome this, we are launching the site with noindex meta tags on all product pages. (In phase 2 we will begin adding unique content for every product eek) However, we still want them to appear in Google Shopping. Will this happen or will it have to wait until we remove the noindex tags?
Technical SEO | | FGroup0 -
Duplicate Content Question
Just signed up for pro and did my first diagnostic check - I came back with something like 300 duplicate content errors which suprised me because every page is unique. Turns out my pages are listed as www.sportstvjobs.com and just sportstvjobs.com does that really count as duplicate? and if so does anyone know what I should be doing differently? I thought it was just a canonical issue, but best I can tell I have the canonical in there but this still came up as a duplicate error....maybe I did canonical wrong, or its some other issue? Thanks Brian Clapp
Technical SEO | | sportstvjobs0 -
Duplicate content issues caused by our CMS
Hello fellow mozzers, Our in-house CMS - which is usually good for SEO purposes as it allows all the control over directories, filenames, browser titles etc that prevent unwieldy / meaningless URLs and generic title tags - seems to have got itself into a bit of a tiz when it comes to one of our clients. We have tried solving the problem to no avail, so I thought I'd throw it open and see if anyone has a soultion, or whether it's just a fault in our CMS. Basically, the SEs are indexing two identical pages, one ending with a / and the other ending /index.php, for one of our sites (www.signature-care-homes.co.uk). We have gone through the site and made sure the links all point to just one of these, and have done the same for off-site links, but there is still the duplicate content issue of both versions getting indexed. We also set up an htaccess file to redirect to the chosen version, but to no avail, and we're not sure canonical will work for this issue as / pages should redirect to /index.php anyway - and that's we can't work out. We have set the access file to point to index.php, and that should be what should be happening anyway, but it isn't. Is there an alternative way of telling the SE's to only look at one of these two versions? Also, we are currently rewriting the content and changing the structure - will this change the situation we find ourselves in?
Technical SEO | | themegroup0