Trying To Use Parent Company's Content In Another Country
-
Hi,
I'm hoping someone can help me out here but this is what I am dealing with:
Say John Smith Companies sells Widgets across the United States. They have also formed a company called "Widgets of Canada" in an effort to sell their Blue Widgets only in Canada and I am in responsible for their website. Recently, John Smith Companies completely redesigned their website and it now has a really slick look and is loaded with great widgets content.
I would like to take their site and re-purpose it for use in Canada. However, I am concerned about duplicate content. I would be converting all the widget specifications from imperial to metric units, changing the title and description elements and also using a much different folders/ paths. Is this enough to avoid any issues with similar page content? Is there anything I can do with hreflang?
Thanks
-
Okay, great. Thanks for your responses. It sounds like I should be okay using the same content and since I will be changing to metric units and will be using localized terms and different folders/paths.
-
Hi Richard,
There should be no concern on duplicate content - in fact if you copy the site the biggest risk you run is that people will still land on the US version rather than the Canadian one (check this article on webmaster blog on international duplicate content)
Things you should do:
1. In webmastertools set the preferred country for each of the sites (under Search Traffic > International Targetting)
If you use a .ca extension for the Canadian site this is not necessary - it is automatically set to target Canada2. Use hreflang on each of the pages - in the head of each page add (of course you need to adapt the url's to your specific situation)
If you want other countries (outside US & Canada) to visit the American rather than the Canadian site you could also add:
You can check some pages here to see if implementation is ok.
3. Set the language tag in html - for Canada - for the US version
Alternative would be to use for US / for Canada4. Localize your content (as you already intended to do). It is however not strictly necessary to change all the titles & descriptions just for the sake of changing them - if the content has exactly the same meaning in en-ca & en-us it is not absolutely necessary to change it. Changing folders / paths - again - if it more logical to structure your content that way for Canadian users do it - but again not strictly necessary. Metrics & prices are changes which are absolutely necessary. Local contact details & about us would be good as well.
5. You could consider local (Canadian) hosting - although a local ip isn't a very strong signal anymore.
6. Try to build "local"(=Canadian) links to the .ca domain.
Interesting readings:
http://googlewebmastercentral.blogspot.be/2013/04/x-default-hreflang-for-international-pages.html https://moz.com/blog/the-international-seo-checklist
https://blogs.bing.com/webmaster/2011/03/01/how-to-tell-bing-your-websites-country-and-language/
https://moz.com/blog/5-dos-and-donts-of-international-seo https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights
Hope this helps,
Dirk
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate Content Regarding Translated Pages
If we have one page in English, and another that is translated into Spanish, does google consider that duplicate content? I don't know if having something in a different language makes it different or if it will get flagged. Thanks, Ruben
International SEO | | KempRugeLawGroup1 -
Wants to Rank Well in Multiple Countries
We have been using moz subscription from last few months & are quite happy so far. We just wanted to explore more out of it & wanted to understand how to approach the optimization for having us rank well in US. At the same time we don't wanted to lose upon what we have achieved till now. I have read through some blog posts & found that changing the international targeting in GWT can also hurt. My vision is to rank well in multiple countries but at the same time do not lose rankings in India. Any help here would be appreciated so whatever we do, we do it right.
International SEO | | fourseven0 -
Duplicate content across English-speaking ccTLDs
Morning, If a brand offering pretty the same products/services has 4 English-speaking ccTLDs (.com, .co.uk, .com.au and .co.nz), what are the best practices when thinking about SEO and content? In an ideal world, all content should be totally unique, but when the products/services offered across every ccTLD are the same, this may prove tricky. Am I right in thinking that duplicate content across ccTLDs is tolerated by Google as they know you're targeting specific countries? Cheers!
International SEO | | PeaSoupDigital0 -
If domain mapping subfolders to TLD's is it perceived as a fully separate entity/site therafter ?
Hi I take it once you have domain mapped a country specific subfolder to a country specific TLD (for better local region targeting reasons) Google perceives it as a completely separate entity and it no longer shares any of the parent sites domain benefits (such as domain authority etc) so from that point on requires its own dedicated link building etc ? All Best Dan
International SEO | | Dan-Lawrence0 -
Duplicate content or not ?
Hello, I would like your expert opinion I have a site in spanish for Spain and Mexico As domain name, I have .es and .mx This is the same site. We do not have any redirects. From .mx to .es for example. >> your opinion?
International SEO | | android_lyon
if I declare targeting in Spain in Google Webmaster tools (in settings) and in another profile with in Mexico, we have a duplicate content? Thank you for your feedback. Sorry for my english, i'm french 😉0 -
Risks of Migrating tld's to sub folders
Hi Guys, I am thinking of migrating our .co.nz and our .co.uk websites into sub folders on our .com website (eg: .com/uk and .com/nz). Do you think this is a risky strategy in regards to our performance in the localised search engines or should the centralisation of all these websites and their link authority into the .com help us move up the rankings? We are thinking of doing this in the next week, we have some really good rankings for the local googles, however we also have plenty of phrases sitting just on page 2 and I was hoping this might help boost them onto page 1? Has anyone else had experience migrating tld sites to sub folders on a .com and if so what was your experience of the impact on search rankings in the local googles and the timeframe that these changes took to have an effect? Did you have any negative results?
International SEO | | ConradC0 -
Differents TLDs and same contents not a problem Matt Cutts says?
Matt Cutts says on this video that you can have the same content on different TLDs and there is no duplicate content for Google. Have someone try this experience? For example : same content on "mysite.fr" and "mysite.be". And for the visitors from Belgium, will they see into the SERPs "mysite.be" and for the visitors from France "mysite.fr"? Thank you for your answer guys. Jon watch?v=Ets7nHOV1Yo&feature=player_embedded
International SEO | | JonathanLeplang1 -
Does publishing your physical company address increase your Google Trust?
The question is in the title: Does publishing your physical company address increase your Google Trust? I.e. on the contact page of the website, providing a physical address. The address would match the WHOIS entry for the domain, and allow customers to contact you via post.
International SEO | | Peter2640