Same language, Different countries. What would be the best way to introduce it?
-
Hello,
We have a .com magento store with the US geo targeting
We're going to launch a different versions soon, one for the US, and another one for Canada (we're going to add a Spanish and French versions later as well)
The stores content will be same, except currency and contact us page.
What would be a better strategy to introduce it to Google?
-
What is better URL structure? example.com/ca/ , example.com/en-ca/ , or ca.example.com/ ?
-
Should we stay with the original www.example.com/ (example.com) and just close an access to /ca/ and /us/ / or use rel=canonical / or use "alternate" hreflang to avoid duplicate content issues?
Thanks in advance
-
-
Thanks for your input Gianluca,
The ecommerce ( http://www.fiberscope.net/ ) doesn't seem big compare to bigger fishes. What do you think, are we on the right path with the current structure?
-
Regarding this:
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately.
What do you really mean with "we don't want them ranked separately"?
Maybe I'm lost in translation, but I don't understand if you that means that you don't want to have the Canadian version ranking for some sort of fear it may cause issue with the organic visibility of the US version.
However, if you simply mean that you want to use the same domain name for both the US and CA versions, while for the Spanish one you will build the site under a different domain name... then, that's totally fine and I don't see many problems with this mixed subfolders/different domain names strategy.
Using the hreflang annotation will be enough in order to avoid "duplicated content issues" between the CA and US versions.
Regarding if using subfolders or subdomains, I would look at how complex is your ecommerce. If it is based on a very big products' database, hence with added complexity... I would probably choose the subdomain option. Remember also that if you client's side did not have a canadian version, multiplying per 2 the quantity of URLs of the site will also mean an extreme dilution of the domain's pagerank, and a bigger dilution as bigger is the number of the URLs you will add.
Instead, if the ecommerce is a small one (and will stay a small one), using subfolders can be a good option.
Regarding the blog, if you will publish the same posts both for the canadian and usa markets, then my suggestion is to have only one blog for both markets (domain.com/blog/)
-
I say keep the blog under the same directory, unless you produce it in different languages.
-
Thanks guys,
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately. Client is coming to our general website and base on his IP we ask if he want to shop at the specific country store. He has an option to choose, or not to choose the country site.
From other side, when other version will be added later (Spanish one, for Central and South America customers), we would like to see it ranked independently from our main website.
So, it looks like the hreflang should work for /ca/ and /us/ without closing them from indexation.
BTW, if we have a blog at example.com/blog should we have it available at e.g. example.com/us/blog as well (with added tags), or just keep it as is?
-
-
I would go with example.com/ca/. example.com/en-ca/ is longer and more difficult to type. A subdomain ca.example.com would not inherit the domain authority of your current site.
-
I would keep the original example.com. Moving urls results in a small loss of link equity, even with a 301 redirect, so I would avoid moving urls if at all possible.
-
-
Hi there.
Hreflang is the way to go. No matter how you decide to organize domain - subfolder or subdomain, if actual content is the same, you'll have duplicate issues. Also canonical link is probably not the way to go, unless you want one of your contents (let's say canadian) not rank.
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Using same copy on different domain
I have a client that currently has a .com domain (not using hreflang) . They have a new partner in the UK and they want to replicate the website and use a .co.uk domain. It will be a different brand name. Will this cause any SEO issues?
Intermediate & Advanced SEO | | bedynamic0 -
What's the best way to use redirects on a massive site consolidation
We are migrating 13 websites into a single new domain and with that we have certain pages that will be terminated or moved to a new folder path so we need custom 301 redirects built for these. However, we have a huge database of pages that will NOT be changing folder paths and it's way too many to write custom 301's for. One idea was to use domain forwarding or a wild card redirect so that all the pages would be redirected to their same folder path on the new URL. The problem this creates though is that we would then need to build the custom 301s for content that is moving to a new folder path, hence creating 2 redirects on these pages (one for the domain forwarding, and then a second for the custom 301 pointing to a new folder). Any ideas on a better solution to this?
Intermediate & Advanced SEO | | MJTrevens0 -
:Pointing hreflang to a different domain
Hi all, Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different. Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read: rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' /> That just won't do anything, right? Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German? So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be: <link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <> Thanks for your time.
Intermediate & Advanced SEO | | Bee1590 -
What is the best way to go about product comparison text?
Our website is in the midst of a massive content enrichment project - we're moving from mostly catalog content to optimized web content. Our catalog and copy teams are hoping to include more product comparisons on the web (e.g. "unlike composite basketballs, rubber one's are more X..."), which can certainly provide useful information to our shoppers! However, from an SEO standpoint, we seem to have confused search engines when doing this in the past (i.e. the example above is currently ranked for a "composite basketball" term, not a rubber one). So... What is the best way to provide useful product comparisons without confusing search engines?
Intermediate & Advanced SEO | | laurenf0 -
What is the best way to find related forums in your industry?
Hi Guys, Just wondering what is the best way to find forums in your industry?
Intermediate & Advanced SEO | | edward-may2 -
Best Way to Optimize 38 Local Directory Listing In Major Directories
Hi Folks, I am trying to figure out the best way to get our company's 38 U.S. locations in the major local directories. To start, I'd like to get us listed in the major ones: Google, Yahoo, Bing, and Yelp. I do have the resources myself here on staff to do everything manually. So, I don't necessarily need a service like Yext (but would also like any opinions on that offering if anyone can offer it). But, from what I know in the past, every time you try to claim a local listing within each platform, you have to confirm your existence there somehow - whether it be by a mailed postcard or some sort of automated call they give you. Considering that we want to manage all social and local platforms here at corporate, how can we do this? I am not physically at these locations, but I'm sure this is possible to manage everything through one account. The addresses will be local, but the phone numbers on each local profile will route to our customer service here at corporate because the local locations are mostly administrative. In other words, businesses is booked through corporate and carried out at local destinations. Thoughts/Comments?
Intermediate & Advanced SEO | | CSawatzky
I want to do what's best for SEO and also dont' want to harm anything or our link equity. Thanks,
Pedram0 -
How best to optimize for a law firm that specializes in 3 different areas
I realize the importance of keyword research and finding keywords where there IS demand and not TONS of competition and optimizing your title and descriptions etc AND content on the different pages for those same specific keywords.......... But.... What do you suggest I do to BEST optimize a site for a law firm that handles family law (divorce), bankruptcy AND criminal. It's one firm with 3 attorneys who specialize in different areas. I know SEO is challenging and ever changing and I read and study and have made significant, noticeable, improvements for some sites but I have to admit this is over my head. Any advice would be GREATLY appreciated! Thank you in advance and have a GREAT weekend! Matthew
Intermediate & Advanced SEO | | Mrupp440 -
Best way to find broken links on a large site?
I've tried using Xenu, but this is a bit time consuming because it only tells you if the link sin't found & doesn't tell you which pages link to the 404'd page. Webmaster tools seems a bit dated & unreliable. Several of the links it lists as broken aren't. Does anyone have any other suggestions for compiling a list of broken links on a large site>
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline1