Can multiple geotargeting hreflang tags be set in one URL? International SEO question
-
Hi All,
Thank you for this great post!
I have a question please.
If i target www.onedirect.co.nl/en/ in English for Holland, Belgium and Luxembourg, are the tags below correct?
English for Holland, Belgium and Luxembourg:
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-nl" />
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-be" />
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-lu" />
AND Targeting Holland and Belgium in Dutch:
Pour la page www.onedirect.co.nl on peut inclure ce tag:
http://www.example.co.nl" hreflang="nl-nl" />
http://www.example.co.nl" hreflang="nl-be" />
thanks a lot for your help!
-
Hi!
This is where I think the misunderstanding of hreflang shows itself. There are others that disagree with me, but the following is my opinion.
You have one page in one general language. hreflang markup is for identifying language changes on multiple pages not for geo-targeting. What you have here is content in two general languages and attempting to mark it up for 5 regional dialects.
If this is all the content you are going to make and you are keeping it on .co.nl, you will be telling the search engines that you are targeting the Netherlands with the content in English and Dutch.
If you want your English and Dutch content without any geo-targeting, you will need to have it on some kind of general TLD like .net, .com or something like that. Then you can use hreflang between the languages for English and Dutch.
If you want to target those countries as well, that gets a little more complicated. You'll need to determine the best structure, how you are targeting the content to those regions (this means changing the content somehow), and then implement something with multiple ccTLDs or on a gTLD with regional subfolders. Then we can talk about translations of that regional content.
I'm assuming that your best route is going to be transitioning to a more general TLD and offering the two translated content sites as you have that right now, but I can't promise that is what is best for your audience. Take a look at this tool and see what works best for your business and go from there: http://outspokenmedia.com/international-seo-strategy/
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How can a website have multiple pages of duplicate content - still rank?
Can you have a website with multiple pages of the exact same copy, (being different locations of a franchise business), and still be able to rank for each individual franchise? Is that possible?
Intermediate & Advanced SEO | | OhYeahSteve0 -
Which automatic redirects to use in International SEO
Hi, I need help with international SEO redirects. I'm going to have intelligencebank.com/au for Australian visitors and intelligencebank.com for the rest of the world. I would like to automatically redirect aus users that land on .com to .com/au and vice versa for non-australian users. 1. Which automatic redirects should I use: a) java script because it will allow US based google bots to crawl my /au website (bots won't read javascript so they won't be redirected) b) http redirects c) 301 redirects d) 302 redirects e) anything else? a) Should I still use rel alternate even though I only use english? b) if I should add rel alternate, can I still keep my existing rel canonical tags that are use to avoid duplicate content (I use a lot of utm codes when advertising)
Intermediate & Advanced SEO | | intelligencebank0 -
How does the use of Dynamic meta tags effect SEO?
I'm evaluating a new client site which was built buy another design firm. My question is they are dynamically creating meta tags and I'm concerned that it is hurting their SEO. When I view the page source this is what I see. <meta name="<a class="attribute-value">keywords</a>" id="<a class="attribute-value">keywordsGoHere</a>" content="" /> <meta name="<a class="attribute-value">description</a>" id="<a class="attribute-value">descriptionGoesHere</a>" content="" /> <title id="<a class="attribute-value">titleGoesHere</a>">title> To me it looks like the tags are not being added to the page, however the title is showing when you view it in a browser and if use a spider view tool, it sees the title. I'm guess it is being called from a DB. So I'm a little concerned though that the search engines are not really seeing the title and description. I'm not worried about the keywords tag. Can anyone shed some light on how this might work? Why it might not being showing the text for the description in the page code and if that will hurt SEO? Thanks for the help!
Intermediate & Advanced SEO | | BbeS0 -
Local Search For Multiple Locations With One Physical Address
I have a company that works in multiple locations but only has a physical address in one location. Is it possible to get this type of business listed in multiple locations? What is the most ethical way of doing this? Any help would be greatly appreciated. Christina
Intermediate & Advanced SEO | | ChristinaRadisic0 -
Zenfolio set up for SEO
We are using zenfolio as a hosted photography/image gallery set up as http://oursite.zenfolio.com We have about 24,000 backlinks to the website however over 22,000 are from zenfolio.
Intermediate & Advanced SEO | | jazavide
Do you see issues with this set up from an organic seo perspective and so many links from one domain pointing back into the main site?
Thanks0 -
International SEO and server hosting
I'd appreciate feedback on a situation. We're going through a major overhaul in how we globally manage our websites. Regional servers were part of our original plan (one in Chicago, UK, and APAC) but we've identified a number of issues with this approach. Although it's considered a best practice among many, the challenges we'd face doing it are considerable (added complexity, added steps and delays to updating sites, among others). So, we shifted our plan and how are looking at hosting here in the US but to use Akami to deliver images and other heavier data pieces from their local servers (in the UK, etc.). This is how many of the larger companies like Amazon, etc. delivery their global websites. We hope that using Akami will allow us to have good performance while simplifying our process. Any warning signs we should be aware of? Anyone doing it this way and has a good experience/bad experience?
Intermediate & Advanced SEO | | josh-riley0 -
Better to have one subdomain or multiple subdomains?
We have quite a bit of content we are considering subdomaining. There are about 13 topic centers that could deserve their own subdomain, but there are about 2000 original articles that we also want to subdomain. We are considering a) putting the 13 centers (i.e. babies.domain.com, acne.domain.com, etc) and the 3000 articles (on a variety of topics) on one subdomain b) putting the 13 centers on their own subdomain and the remaining 3000 articles on their own subdomain as well (14 subdomains total) What do you think is the best solution and why?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0 -
SEO Strategy for URL Change
I'm working with a company who will likely have to change their URL because of a trademark dispute. They will be able to maintain the new URL for some period but will soon need to drop the existing URL all together. Aside from the usual keyword considerations when choosing a URL, are there any SEO strategies I should consider as we execute this change?
Intermediate & Advanced SEO | | Jon_KS0