Different language with direct translation: duplicate content, meta?
-
For a site that does NOT want a separate subdomain, or directory, or TLD for a country/language would the directly translated page (static) content/meta be duplicate? (NOT considering a translation of the term/acronym which could exist in another language)
i.e. /SEO-city-state in English vs. /SEO-city-state Spanish -In this example a term/acronym that is the same in any language.
Outside of duplicate content, are their other conflict potentials in rankings you can think of?
-
Google has made it pretty clear in the past--translated content, even if it is directly translated as you suggest, is not duplicate content. So, if you have a page in English (even the meta data) and translate it into Spanish, those two pages are NOT duplicates.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is This Considered Duplicate Content?
My site has entered SEO hell and I am not sure how to fix it. Up until 18 months ago I had tremendous success on Google and Bing and now my website appears below my Facebook page for the term "Direct Mail Raleigh." What makes it even more frustrating is my competitors have done no SEO and they are dominating this keyword. I thought that the issue was due to harmful inbound links and two months ago I disavowed ones that were clearly spam. Somehow my site has actually gone down! I have a blog that I have updated infrequently and I do not know if it I am getting punished for duplicate content. On Google Webmaster Tools it says I have 279 crawled and indexed pages. Yesterday when I ran the MOZ crawl check I was amazed to find 1150 different webpages on my site. Despite the fact that it does not appear on the webmaster tools I have three different webpages due to the format that the Wordpress blog was created: "http://www.marketplace-solutions.com/report/part2leadershi/", "http://www.marketplace-solutions.com/report/page/91/" and "http://www.marketplace-solutions.com/report/category/competent-leadership/page/3/" What does not make sense to me is why Google only indexed 279 webpages AND why MOZ did not identify these three webpages as duplicate content with the Crawl Test Tool. Does anyone have any ideas? Would it be as easy as creating a massive robot.txt file and just putting 2 of the 3 URLs in that file? Thank you for your help.
Intermediate & Advanced SEO | | DR700950 -
Robots.txt & Duplicate Content
In reviewing my crawl results I have 5666 pages of duplicate content. I believe this is because many of the indexed pages are just different ways to get to the same content. There is one primary culprit. It's a series of URL's related to CatalogSearch - for example; http://www.careerbags.com/catalogsearch/result/index/?q=Mobile I have 10074 of those links indexed according to my MOZ crawl. Of those 5349 are tagged as duplicate content. Another 4725 are not. Here are some additional sample links: http://www.careerbags.com/catalogsearch/result/index/?dir=desc&order=relevance&p=2&q=Amy
Intermediate & Advanced SEO | | Careerbags
http://www.careerbags.com/catalogsearch/result/index/?color=28&q=bellemonde
http://www.careerbags.com/catalogsearch/result/index/?cat=9&color=241&dir=asc&order=relevance&q=baggallini All of these links are just different ways of searching through our product catalog. My question is should we disallow - catalogsearch via the robots file? Are these links doing more harm than good?0 -
Can I duplicate my websites content on Ebay Store?
Our company is setting up a store on Ebay. Is it okay to duplicate our content descriptions on our ebay store with a link going back to our website? Or would this potentially hurt us in Search?
Intermediate & Advanced SEO | | hfranz0 -
Duplicate content on subdomains.
Hi Mozer's, I have a site www.xyz.com and also geo targeted sub domains www.uk.xyz.com, www.india.xyz.com and so on. All the sub domains have the content which is same as the content on the main domain that is www.xyz.com. So, I want to know how can i avoid content duplication. Many Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | HiteshBharucha0 -
Advice needed on how to handle alleged duplicate content and titles
Hi I wonder if anyone can advise on something that's got me scratching my head. The following are examples of urls which are deemed to have duplicate content and title tags. This causes around 8000 errors, which (for the most part) are valid urls because they provide different views on market data. e.g. #1 is the summary, while #2 is 'Holdings and Sector weightings'. #3 is odd because it's crawling the anchored link. I didn't think hashes were crawled? I'd like some advice on how best to handle these, because, really they're just queries against a master url and I'd like to remove the noise around duplicate errors so that I can focus on some other true duplicate url issues we have. Here's some example urls on the same page which are deemed as duplicates. 1) http://markets.ft.com/Research/Markets/Tearsheets/Summary?s=IVPM:LSE http://markets.ft.com/Research/Markets/Tearsheets/Holdings-and-sectors-weighting?s=IVPM:LSE http://markets.ft.com/Research/Markets/Tearsheets/Summary?s=IVPM:LSE&widgets=1 What's the best way to handle this?
Intermediate & Advanced SEO | | SearchPM0 -
Duplicate content from development website
Hi all - I've been trawling for duplicate content and then I stumbled across a development URL, set up by a previous web developer, which nearly mirrors current site (few content and structure changes since then, but otherwise it's all virtually the same). The developer didn't take it down when the site was launched. I'm guessing the best thing to do is tell him to take down the development URL (which is specific to the pizza joint btw, immediately. Is there anything else I should ask him to do? Thanks, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Duplicate Content Question
My client's website is for an organization that is part of a larger organization - which has it's own website. We were given permission to use content from the larger organization's site on my client's redesigned site. The SEs will deem this as duplicate content, right? I can "re-write" the content for the new site, but it will still be closely based on the original content from the larger organization's site, due to the scientific/medical nature of the subject material. Is there a way around this dilemma so I do not get penalized? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Mills1 -
Duplicate page content
Hi. I am getting error of having duplicate content on my website and pages its showing there are: www.mysitename.com www.mysitename.com/index.html As my best knowledge it only one page, I know this can be solved with some conical tag used in header, but do not know how. Can anyone please tell me about that code or any other way to get this solved. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | onlinetraffic0