What HREF should be used to target the market of the foreigners?
-
Usually, foreigners use a local computer (system language), on a local google but are searching in their native language for topics related with their native language. It's a mess for us and google it seems.
In example, if a venezuelan person living in France (Paris), on a french AZERTY computer (not literally... there is no such thing as a french computer), on Google.fr, search for a venezuelan arepa recipe using the keyword "receta arepa" in spanish of course, he is expecting the result to be in spanish.
How could we optimize our pages with HREF or other tricks to rank as high as possible with that configuration? This is obviously just an example, but it represents the problem I am facing.
-
Thanks a lot Gianluca, I thought we were limited to languages existing inside the targeted country.
I'll try it and check if there is any kind of ranking boost. For now, I have nothing set in "webmaster tools" or on the code.
-
I your specific case - targeting spanish speaking people residing in another country than (in your case) Venezuela - then you should have this kind of hreflang:
<rel="alternate" hreflang="es-FR" href="the content in spanish url"></rel="alternate">
This way you're telling google to show the URL in Spanish to people searching in Spanish but living in France.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Href Lang Errors
Hi Im getting href lang errors in my site audit for having no self referntial tags. I can't see anything wrong? Can anyone enlighten me 🙂 From this page ** http://www.key.co.uk/en/key/0-4-tonne-wll-6mm-single-leg-wire-rope-sling-580a078n**
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
Best use of Canonical Tag with Mini-Websites
Hello, I was wondering what the best way would be to implement Canonical Tags in kind of a unusual situation. The company I work for creates single property websites for real estate agents. We register a URL such as 123MainSt.com - however through DNS we redirect that to a path. For example: http://www.944milmadadr.com would redirect to: https://www.qwikvid.com/realestate/go/v1/home/?idx=wDg1Gdwt7wnQiR3LMeCx28qPnWTKM0JV If we wanted to rank high in the search engines for our clients: "944 Milmada Dr" - Would it be the best practice to Canonical: http://www.944milmadadr.com ? Thanks in advance for any feedback on this!! Jason
Intermediate & Advanced SEO | | Qwikvid0 -
Sites in multiple countries using same content question
Hey Moz, I am looking to target international audiences. But I may have duplicate content. For example, I have article 123 on each domain listed below. Will each content rank separately (in US and UK and Canada) because of the domain? The idea is to rank well in several different countries. But should I never have an article duplicated? Should we start from ground up creating articles per country? Some articles may apply to both! I guess this whole duplicate content thing is quite confusing to me. I understand that I can submit to GWT and do geographic location and add rel=alternate tag but will that allow all of them to rank separately? www.example.com www.example.co.uk www.example.ca Please help and thanks so much! Cole
Intermediate & Advanced SEO | | ColeLusby0 -
301 and Canonical - is using both counterproductive
A site lost a great deal of traffic in July, which appears to be from an algorithmic penalty, and hasn't recovered yet. It appears several updates were made to their system just before the drop in organic results. One of the issues noticed was that both uppercase and lowercase urls existed. Example urls are: www.domain.com/product123
Intermediate & Advanced SEO | | ABK717
www.domain.com/Product123 To clean this up, a 301 redirect was implemented a few months ago. Another issue found was that many product related urls had a parameter added to the url for a tracking purpose. To clean this up, the tracking parameters were removed from the system and a canonical tag was implemented as these pages were also found in Google's index. The tag forced a page such as www.domain.com/product123?ref=topnav to be picked up as www.domain.com/product123. So now, there is a 301 to address the upper and lowercase urls and a canonical tag to address the parameters from creating more unnecessary urls. A few questions here: -Is this redunant and can cause confusion to the serps to have both a canonical and 301 redirect on the same page? -Both the 301 and canonical tag were implemented several months ago, yet Google's index is still showing them. Do these have to be manually removed with GWT individually since they are not in a subfolder or directory? Looking forward to your opinions.0 -
Image Alt tags--always include the targeted keyword?
Question for all the SEO's out there. Do you always include your target keyword in the image alt tag? For example, if you had an article on osteoarthritis, and you included a photo of an old man, would you put "old man on a bench" or "old man suffering from osteoarthritis" -- even though you have no idea if the old man suffers from osteoarthritis?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0 -
Is it better to use geo-targeted keywords or add the locations as separate keywords?
For example... state keyword (nyc real estate) or keyword, state (nyc, real estate) = 2 keywords Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | Cyclone0 -
Do you loose Link Equity when using RanDom CasE?
I seen a site linking internally using Caps from the home page to sub pages, the rest of the site links in lower-case. Are there any disadvantages in terms of link juice or duplication for doing this? Example link from homepage: /blah/Doctors.aspx Example link from other internal page: /blah/doctors.aspx The site is on a Windows based server and not Linux. Thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | 3wh0 -
Should I use the main keyword in the title tag for the site on all category pages?
I am pretty excited about changing all my title tags (for the most important 7 pages) since I have seen my rankings jump up in the SERP just by adding the main keyword for my website in the title tag. To make it easier I will explain my business. Simply, I run an online jewelry shop, so basically the keywords I want to use is "Jewelry online" and for the main categories "Necklace", "Rings" and "Bracelets". What I am unsure about is whether to use all the keywords in the main pages title tag or should I just use the main keyword "Jewelry online". I don’t want to create competition between my own pages of course. Jewelry Online - Trendy Fashion Jewelry | Homepage Or Jewelry Online - Necklace, Rings, Bracelets | Homepage And the same goes for the main categories, should I include "jewelry online" or not, like: Bracelets - Fashion Jewelry Online | Homepage Or Bracelets - Trendy_ Bangles_ and Arm Cuffs | Homepage Any suggestions what is the best practice for the title tag on main page and the main categories? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | ikomorin0