What HREF should be used to target the market of the foreigners?
-
Usually, foreigners use a local computer (system language), on a local google but are searching in their native language for topics related with their native language. It's a mess for us and google it seems.
In example, if a venezuelan person living in France (Paris), on a french AZERTY computer (not literally...
there is no such thing as a french computer), on Google.fr, search for a venezuelan arepa recipe using the keyword "receta arepa" in spanish of course, he is expecting the result to be in spanish.
How could we optimize our pages with HREF or other tricks to rank as high as possible with that configuration? This is obviously just an example, but it represents the problem I am facing.
-
Thanks a lot Gianluca, I thought we were limited to languages existing inside the targeted country.
I'll try it and check if there is any kind of ranking boost. For now, I have nothing set in "webmaster tools" or on the code.
-
I your specific case - targeting spanish speaking people residing in another country than (in your case) Venezuela - then you should have this kind of hreflang:
<rel="alternate" hreflang="es-FR" href="the content in spanish url"></rel="alternate">
This way you're telling google to show the URL in Spanish to people searching in Spanish but living in France.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Using a US CDN (Cloudflare) for a UK Site. Should I use a UK Based CDN as it says my server is based in USA
Hi All, We are a UK Company with Uk customers only and use CloudFlare CND. Our Site is hosted by a UK company with servers here but from looking online and checking where my site is hosted etc etc , some sites are telling me the name of our UK Hosted company and other sites are telling me my site is hosted in San Fran (USA) , where I presume the Cloudflare is based. I know Cloudflare has a couple of servers in the UK it uses but given all my customers are UK based ,I don't want this is affect rankings etc , as I thought it was a ranking benefit to be hosted in the country you are based. Is there any issue with this and should I change or is google clever enough to know so i shouldn't worry. thanks Pet
Intermediate & Advanced SEO | | PeteC120 -
Used Alternate Domain for Print Material But not Showing up in SERPs
Used an alternate domain name to send print advertising traffic to so we could measure effectiveness. The domain does not have any content on it and only forwards to our actual domain. The issue is neither domain shows up when people search the alternate domain name without .com. The question is, will putting up content under that domain, including meta data, and submitting the site to Google as well as running fetch as Google make the alternate domain name to show up... it's an extremely unique domain name and there's basically zero competition for it.
Intermediate & Advanced SEO | | Dom4410 -
Should You Use 301 Redirects When Switching To A Secure SSL Server?
Hi, our client has switched from a non-secure server to a secure (SSL) server.. but the non secure pages still exist, i.e. http://www.stainlesshandrailsystems.co.uk/balustrade-systems.html (non-secure)
Intermediate & Advanced SEO | | Webpresence
https://www.stainlesshandrailsystems.co.uk/balustrade-systems.html (secure) We assumed that we should 301 redirect the http pages to the new https pages using the following htaccess rule; RewriteCond %{SERVER_PORT} 80
RewriteRule ^(.*)$ https://www.yoursite.com/$1 [R,L] HOWEVER! both of the above pages show the same Page Authority (PA) and Pagerank (PR).. does this mean that they are being seen as the same page, do we really need to employ 301 redirects? Many thanks in advance, much appreciated. 🙂 Lee1 -
Business Uses Third Party for Phone Number
I have a client that uses a third party rental agency to book their cabins. The client has that 3rd party company's number on the site and I have been tasked with building citations. I feel this will create a problem by using another company's number instead of a custom one just for this business. Thoughts on this matter?
Intermediate & Advanced SEO | | Atomicx0 -
Linkbait outranks actual target page?
Interesting dilemma I've run into. Working in an extremely boring B2B space and started making some quality content to grab some .edu links. Well, it worked. Let's put it this way, our target keyword is "{keyword} services" and we pulled in so many .edu links the resource page which is an educational resource with our target keyword in it, has now surpassed every commercial site and ranks second. The problem is, the page doesn't have much in the way of services on it, it's strictly educational and targets a different audience than our customer. The home page, our desired landing page, jumps back and forth between third and twelfth depending on the week. Any thoughts on how to make these flip flop? We're getting a ton of traffic to the wrong page and bouncing most of them at the moment.
Intermediate & Advanced SEO | | NetvantageMarketing0 -
Content Marketing: Should we build a separate website or built in site within the Website itself?
Hi Mozzers, Client: Big carpet cleaner player in the carpet cleaning industry Main Goal: Creating good content to Get more organic traffic to our main site Structure of the extra content: It will act like a blog but will be differentiated from the regular site by not selling anything but just creating good content. The look and design will be different from the client's site. SEO question: In terms of SEO, what would be the most beneficial for us to do, should we built in this new section/site outside or inside the client's site? I personally think that it should be separated from the main site because of the main reasons: A followed link to the main site Anchor texts implementation linking back to our service pages If we would to choose to build in this content, it would be highly beneficial for getting organic traffic within the main site but I am afraid this will not provide us any link juice since anchor texts won't be accounted the same since all of those would be located in the Nav bar of the main site. Can someone tell me what would be the best in terms of SEO? P.S: My boss doesn't agree with me and would rather go the second option (build in within the main site) that's why i am asking you guys what would be the most beneficial? Thank you Guys
Intermediate & Advanced SEO | | Ideas-Money-Art0 -
Ok to use rich snippets for same product on multiple pages?
I am developing a new set of pages for a series of products which exist on separate sub domains linked to the root domain. The product pages on the sub domains have rich snippets; review count, review score etc. The new pages im building out are for the same products though on the root domain and with different content. Im not comfortable marking those pages up with rich snippets too given they will have the same review counts, scores etc though would like to if its viable? Any thoughts/opinions? Thanks, Andy
Intermediate & Advanced SEO | | AndyMacLean0 -
Does Google Use Security Seals As A Trust/Ranking Signal
There are quite a few secuirty seals/site safety tools by some big antivirus/trust companies Mcaffe site secuirty, verisign etc. Does Google, or any other big search engines use these as a trust/ranking signal?
Intermediate & Advanced SEO | | rhysmaster0