What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
If I disavow bad Backlinks of my website. If, I create Backlinks again, those websites. Did that again become count in my Backlinks?
Hi, all please tell me. If I disavow bad Backlinks of my website. If, I create Backlinks again, those websites. Did that again become count in my Backlinks?
Intermediate & Advanced SEO | | sourav60 -
Check website update frequency?
Is the tools out there that can check our frequently website is updated with new content products? I'm trying to do an SEO analysis between two websites. Thanks in advance Richard
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Problems in indexing a website built with Magento
Hi all My name is Riccardo and i work for a web marketing agency. Recently we're having some problem in indexing this website www.farmaermann.it which is based on Magento. In particular considering google web master tools the website sitemap is ok (without any error) and correctly uploaded. However only 72 of 1.772 URL have been indexed; we sent the sitemap on google webmaster tools 8 days ago. We checked the structure of the robots.txt consulting several Magento guides and it looks well structured also.
Intermediate & Advanced SEO | | advmedialab
In addition to this we noticed that some pages in google researches have different titles and they do not match the page title defined in Magento backend. To conclude we can not understand if this indexing problems are related to the website sitemap, robots.txt or something else.
Has anybody had the same kind of problems? Thank you all for your time and consideration Riccardo0 -
Two websites vs. one for SEO
I recently met with a new potential client who currently has two websites for his business - one that is for the business as a whole and another that is specific to one of his particular services (his main service and what the overall business is known for). My first question was "why do you have two websites?" His response was that he has had a really hard time ranking well organically for his main service. He worked with an SEO company for two years and never was able to establish a solid organic presence for searches related to his main service - so he went ahead and had a site built to focus specifically on that service with the hope that it would help him rank organically for searches related to that service. The new site was built very recently (Dec. 2014) and it hasn't had a lot of optimization work put into it. The original site has a much higher Domain Authority, more incoming links, etc. My typical preference has always been to use one website and drive all traffic to that site, while building out specific content for any products/services on individual pages of the site. For some reason I'm torn as to what to do with this particular situation since his main concern is ranking for his core service, which hasn't happened with the original site. I'm concerned, though, that optimizing and managing two websites will be less effective than driving all of the traffic to one site, and that it could actually be detrimental overall. What are your thoughts? Suggestions? Feel free to let me know if you need any more details.
Intermediate & Advanced SEO | | garrettkite0 -
Different website is shown when searched for content
Hello, Have any body experienced this situation, When i take a content from http://www.creativethemes.net e.g. from home page and search it on google, search results shows FMEextensions with that content. FME had never ever used that data, it can not be found in sources files either, also this data was never written and placed on FME site but it is shown with FME How can this happen and what do you suggest to resolve it?
Intermediate & Advanced SEO | | MozAddict0 -
How to check a website's architecture?
Hello everyone, I am an SEO analyst - a good one - but I am weak in technical aspects. I do not know any programming and only a little HTML. I know this is a major weakness for an SEO so my first request to you all is to guide me how to learn HTML and some basic PHP programming. Secondly... about the topic of this particular question - I know that a website should have a flat architecture... but I do not know how to find out if a website's architecture is flat or not, good or bad. Please help me out on this... I would be obliged. Eagerly awaiting your responses, BEst Regards, Talha
Intermediate & Advanced SEO | | MTalhaImtiaz0 -
Website Siloing..best practice?
Hi all I am doing some research this week on the effects of siloing a Magento site. We have about 1,654 pages with approx 1,400 products. We want to silo the website in order to address the internal linking issues and to also focus the customer journey in a more organised way. I need to report all of the possible angles and effects that this will have on the site, prior to implementing it. Does anyone have info on best practice for siloing? I'd appreciate any help... Thanks Nick
Intermediate & Advanced SEO | | Total_Displays0 -
Website Ranking Issue
Hey All My question is specfic to a particular website. The category of the website is Kitchen Appliances. The keyword is extremely competitive. The website I am currently optimizing has loads of products and many pages as well. I am constantly building links from industry specific websites for the website as well as composing articles and leading the users back to the website with keyword rich anchor text. I have been doing this for around 3 months and I do not see the website in the first 30 pages of the SERP (for the keyword kitchen appliances - the site is a page rank 2 BTW). No bugs reported as well in Webmaster tools. My next step is to add these articles to the website (www.example.com/KitchenAppliances ) with keyword rich metatags as well as content with internal links to my product pages. I also plan on sending traffic to these pages to build the pages link popularity. Do you think I can expect better results for the article pages than my original website product pages or do you think I should continue with the link building activity I was performing originally for the website. regards Ryan
Intermediate & Advanced SEO | | SEO5Team2