Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Any Tips for Reviving Old Websites?
Hi, I have a series of websites that have been offline for seven years. Do you guys have any tips that might help restore them to their former SERPs glory? Nothing about the sites themselves has changes since they went offline. Same domains, same content, and only a different server. What has changed is the SERPs landscape. I've noticed competitive terms that these sites used to rank on the first page for with far more results now. I have also noticed some terms result in what seems like a thesaurus similar language results from traditionally more authoritative websites instead of the exact phrase searched for. This concerns me because I could see a less relevant page outranking me just because it is on a .gov domain with similar vocabulary even though the result is not what people searching for the term are most likely searching for. The sites have also lost numerous backlinks but still have some really good ones.
Intermediate & Advanced SEO | | CopBlaster.com1 -
How ot optimise a website for competitive keywords?
Hi guys, I hope to find some good answers to my questions, because here are some of the best SEO's in the world. I'm doing SEO as a hobby for a few years and had some very good results before the latest Google updates. Now I'm not able to rank any website for competitive keywords. The last project I started is this website (man and van hire company targeting London market).
Intermediate & Advanced SEO | | nasi_bg
The problem is that I can't rank even in Top 100 in Google UK for the main keywords like: "man and van london" , "man and van service london" ,"london man & van"...
The site has over 1k good backlinks (according to Ahrefs), unique content, titles and descriptions but still can't rank well. Am i missing something? Few years back that was more than enough to rank well in Google.
I will be very grateful to hear your suggestions and opinions.0 -
Why differents browsers return different search results?
Hi everyone, I don't understand the reason why if I delete cookies, chronology, set anonymous way surfing in Chorme and Safari, I have different results on Google. I tried it from the same pc and at the same time. Searching in google the query "vangogh" the internet site "www.vangogh-creative.it" is shown in the first page in Chrome but not in Safari. I asked in Google webmaster forum, but nobody seems to know the reason of this behavior. Can anyone help me? Thanks in advance. Massimiliano
Intermediate & Advanced SEO | | vanGoGh-creative0 -
Multilingual Site and 301 redirection
Hey there awesome people of Moz I have this site that has many languages in it. The main language is English and my developer did the following www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ? I thought that the right way is to just leave /en at the root file. Thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | Angelos_Savvaidis0 -
Moving Content To Another Website With No Redirect?
I've got a website that has lots of valuable content and tools but it's been hit too hard by both Panda and Penguin. I came to the conclusion that I'd be better off with a new website as this one is going to hell no matter how much time and money I put in it. Had I started a new website the first time it got hit by Penguin, I'd be profitable today. I'd like to move some of that content to this other domain but I don't want to do 301 redirects as I don't want to pass bad link juice. I know I'll lose all links and visitors to the original website but I don't care. My only concern is duplicate content. I was thinking of setting the pages to noindex on the original website and wait until they don't appear in Google's index. Then I'd move them over to the new domain to be indexed again. Do you see any problem with this? Should I rewrite everything instead? I hate spinning content...!
Intermediate & Advanced SEO | | sbrault741 -
DNS or 301 Website Redirect
We are running a marketplace site, so we have thousands of vendors selling their products on our site. Each vendor has a Profile page and we are soon to launch a premium store-front that is white label. Many of these vendors will want to point a custom url to their premium store-front (which is a sub domain of the marketplace) and we are trying to get an understanding of how we should instruct them to point their url in a way that will give the main marketplace site the seo juice. We also want to understand what will show up in the address bar. Will it be their url or our sub domain? Will any of the marketplace seo juice boost their url local listing status?
Intermediate & Advanced SEO | | bloomnation0 -
.com and .edu difference
Hello, Can anyone tell me how big is the difference between a PR5 .com and a PR5 .edu Double, triple? How big? Cornel
Intermediate & Advanced SEO | | Cornel_Ilea0 -
How to check a website's architecture?
Hello everyone, I am an SEO analyst - a good one - but I am weak in technical aspects. I do not know any programming and only a little HTML. I know this is a major weakness for an SEO so my first request to you all is to guide me how to learn HTML and some basic PHP programming. Secondly... about the topic of this particular question - I know that a website should have a flat architecture... but I do not know how to find out if a website's architecture is flat or not, good or bad. Please help me out on this... I would be obliged. Eagerly awaiting your responses, BEst Regards, Talha
Intermediate & Advanced SEO | | MTalhaImtiaz0