Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO on dynamic website
Hi. I am hoping you can advise. I have a client in one of my training groups and their site is a golf booking engine where all pages are dynamically created based on parameters used in their website search. They want to know what is the best thing to do for SEO. They have some landing pages that Google can see but there is only a small bit of text at the top and the rest of the page is dynamically created. I have advised that they should create landing pages for each of their locations and clubs and use canonicals to handle what Google indexes.Is this the right advice or should they noindex? Thanks S
Intermediate & Advanced SEO | | bedynamic0 -
Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions. We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin. Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages? Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for? thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | lynetteboss0 -
How to rank my website in Google UK?
Hi guys, I own a London based rubbish removal company, but don't have enough jobs. I know for sure that some of my competitors get most of their jobs trough Google searches. I also have a website, but don't receive calls from it at all. Can you please tell me how to rank my website on keywords like: "rubbish removal london", "waste clearance london", "junk collection london" and other similar keywords? I know that for person like me (without much experience in online marketing) will be difficult task to optimize the website, but at least - I need some advices from where to start. I'm also thinking to hire an SEO but not sure where to find a trusted company. Most importantly I have no idea how much should pay to expect good results? What is too much and what is too low? I will appreciate all advices.
Intermediate & Advanced SEO | | gorubbishgo0 -
Website copying in Tweets from Twitter
Just noticed a web developer I work with has been copying tweets into the website - and these are displayed (and saved) one page at a time across hundreds of pages (this is so they can populate a twitter feed, I am told). How would you tackle this, now that the deed's been done? This is in Drupal. Your thoughts would be welcome as this is a new one to me. Thanks, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Two websites vs each other owned by same company
My client owns a brand and came to me with two ecommerce websites. One website sells his specific brand product and the other sells general products in his niche (including his branded product). Question is my client wants to rank each website for basically the same set of keywords. We have two choices I'd like feedback on- Choice 1 is to rank both websites for same keyword groupings so even if they are both on page 1 of the serps then they take up more real estate and share of voice. are there any negative possibilities here? Choice 2 is to recommend a shift in the position of the general industry website to bring it further away from the industry niche by focusing on different keywords so they don't compete with each other in the serps. I'm for choice 1, what about you?
Intermediate & Advanced SEO | | Rich_Coffman0 -
Targeting different countries with domain name
Hi currently have a eCommerce store .com.au targeting Australia. We want to start targeting the US market with the same products. I guess what would be the top choice in this case since our domain is location-specific to Australia and not a generic top-level domain (gTLD)? Cheers, Chris
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
Duplicate content on recruitment website
Hi everyone, It seems that Panda 4.2 has hit some industries more than others. I just started working on a website, that has no manual action, but the organic traffic has dropped massively in the last few months. Their external linking profile seems to be fine, but I suspect usability issues, especially the duplication may be the reason. The website is a recruitment website in a specific industry only. However, they posts jobs for their clients, that can be very similar, and in the same time they can have 20 jobs with the same title and very similar job descriptions. The website currently have over 200 pages with potential duplicate content. Additionally, these jobs get posted on job portals, with the same content (Happens automatically through a feed). The questions here are: How bad would this be for the website usability, and would it be the reason the traffic went down? Is this the affect of Panda 4.2 that is still rolling What can be done to resolve these issues? Thank you in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | iQi0 -
Best practice for duplicate website content: same root domain name but different extension
Hi there I have a new client who has two websites: http://www.bayofislandsteambuilding.co.nz
Intermediate & Advanced SEO | | turnbullholdingsltd
http://www.bayofislandsteambuilding.org.nz They are the same in every regard apart from the domain extension (.co.nz & .org.nz) which is likely to be causing them issues with Google ranking given the huge amount of duplicate content. What is the best practice approach to fixing this? Normally, if I was starting from scratch, I would set one of the extensions as an alias which redirects to the main domain. Thanks in advance. Laurie0