What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How To Optimize For Same Word, Different Spelling
Hi all. Just wondering what peoples stance is on using multiple variations of keywords on a webpage - those keywords that have the same meaning and search intent, but are just spelt differently. i.e. 'woodscrews' and 'wood screws' (the latter has a significantly higher search volume) You could approach the webpage in 4 different ways; 1. Use ONLY 'wood screws' on-page, and in the page <title><br />2. Use ONLY 'woodscrews' on-page, and in the page <title><br />3. Use BOTH 'wood screws' and 'woodscrews' on-page, and BOTH in the page <title><br />4. Use BOTH 'wood screws' and 'woodscrews' on-page, but ONLY one variation in the page <title></p> <p>We've run some tests in the past but there were never any clear takeaways, a mixed bag of results really.</p> <p>Also, If they are considered the same keyword by Google why are the ranking positions always different for each variation?</p> <p>I'm not sure there' a specific answer to this, just interested to hear peoples thoughts really.</p> <p>Many thanks in advance!</p> <p>Lee.</p></title>
Intermediate & Advanced SEO | | Webpresence0 -
What are the Best SEO Website which you read daily
Hai Moz memebers, Can you pls suggest me some best seo websites that you people read articles everyday a part from MOZ
Intermediate & Advanced SEO | | SEO_GB1 -
Google News Sitemap in Different Languages
Thought I'd ask this question to confirm what I already think. I'm curious that if we're publishing something in two language and both are verified by the publishing center if the group would recommend publishing two separate Google News Sitemaps (one in each language) or publishing one in each language.
Intermediate & Advanced SEO | | mattdinbrooklyn0 -
Targeting different countries with domain name
Hi currently have a eCommerce store .com.au targeting Australia. We want to start targeting the US market with the same products. I guess what would be the top choice in this case since our domain is location-specific to Australia and not a generic top-level domain (gTLD)? Cheers, Chris
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
Website Ranks and gets de indexed ??
Hi My website is almost 3-4 months old . Whats strange is that as soon as it get Crawled it ranks for few terms for 1-2 days and all of a sudden gets de Indexed for these same terms or Rank drops like drops from page 5 to page 10 . Nothing shows up in Webmater tools under Manual Action . Assuming its a Algorithmic penalty, How to deal with this kind of stuff. Should I stop working on this site all together ? Or assuming its a New website, google does not want it to rank for medium or high volume keywords ? What keywords I am after have 300 -2k searches per month .
Intermediate & Advanced SEO | | aus00070 -
SEO transfer to new website
My website currently has some strong SEO and i will be re-developing the website on a wordpress platform...which will change many of the existing URL. Will this affect the current pages that are well indexed in Google? Does using Wordpress or changing the URL extension (.html to .php) make a difference? If i want to make a clean transition without effecting our existing SEO...what are some essential steps i need to take? Example. Current page is www.mydomain.com/name.html .... and the new URL would be www.mydomain.com/product/name.php Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Souk0 -
Moving Content To Another Website With No Redirect?
I've got a website that has lots of valuable content and tools but it's been hit too hard by both Panda and Penguin. I came to the conclusion that I'd be better off with a new website as this one is going to hell no matter how much time and money I put in it. Had I started a new website the first time it got hit by Penguin, I'd be profitable today. I'd like to move some of that content to this other domain but I don't want to do 301 redirects as I don't want to pass bad link juice. I know I'll lose all links and visitors to the original website but I don't care. My only concern is duplicate content. I was thinking of setting the pages to noindex on the original website and wait until they don't appear in Google's index. Then I'd move them over to the new domain to be indexed again. Do you see any problem with this? Should I rewrite everything instead? I hate spinning content...!
Intermediate & Advanced SEO | | sbrault741 -
Domains for regional websites
Please take a look at 7city.com This landing page contains links to: www.7city.co.uk www.7city.ae www.7city.com.sg and our US website which is also www.7city.com It is programmed so: If you are a first time user and type www.7city.com you go to the landing page above. If you then click on AMERICAS, it sets a cookie and directs you to http://www.7city.com/home . When you revisit www.7city.com in the future as the cookie is set you will be automatically sent to the AMERICAS website i.e http://www.7city.com/home. Our US websites is nor performing well on organic ranking compared to other regional website. Is the above technique hindering our organic ranking in the US. Also, I have been led to believe that you get a higher ranking if the domain is specific to a country. Is this true? Does 7city.com receive higher ranking than if I created it as 7city.us for example? Many Thanks Mark
Intermediate & Advanced SEO | | markc-1971830