What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Any Tips for Reviving Old Websites?
Hi, I have a series of websites that have been offline for seven years. Do you guys have any tips that might help restore them to their former SERPs glory? Nothing about the sites themselves has changes since they went offline. Same domains, same content, and only a different server. What has changed is the SERPs landscape. I've noticed competitive terms that these sites used to rank on the first page for with far more results now. I have also noticed some terms result in what seems like a thesaurus similar language results from traditionally more authoritative websites instead of the exact phrase searched for. This concerns me because I could see a less relevant page outranking me just because it is on a .gov domain with similar vocabulary even though the result is not what people searching for the term are most likely searching for. The sites have also lost numerous backlinks but still have some really good ones.
Intermediate & Advanced SEO | | CopBlaster.com1 -
What are the Best SEO Website which you read daily
Hai Moz memebers, Can you pls suggest me some best seo websites that you people read articles everyday a part from MOZ
Intermediate & Advanced SEO | | SEO_GB1 -
What's the best way to A/B test new version of your website having different URL structure?
Hi Mozzers, Hope you're doing good. Well, we have a website, up and running for a decent tenure with millions of pages indexed in search engines. We're planning to go live with a new version of it i.e a new experience for our users, some changes in site architecture which includes change in URL structure for existing URLs and introduction of some new URLs as well. Now, my question is, what's the best way to do a A/B test with the new version? We can't launch it for a part of users (say, we'll make it live for 50% of the users, an remaining 50% of the users will see old/existing site only) because the URL structure is changed now and bots will get confused if they start landing on different versions. Will this work if I reduce crawl rate to ZERO during this A/B tenure? How will this impact us from SEO perspective? How will those old to new 301 URL redirects will affect our users? Have you ever faced/handled this kind of scenario? If yes, please share how you handled this along with the impact. If this is something new to you, would love to know your recommendations before taking the final call on this. Note: We're taking care of all existing URLs, properly 301 redirecting them to their newer versions but there are some new URLs which are supported only on newer version (architectural changes I mentioned above), and these URLs aren't backward compatible, can't redirect them to a valid URL on old version.
Intermediate & Advanced SEO | | _nitman0 -
Research on building links to a website
Hi building a brand new site with no domain authority. I have created all the content and now want to start building links to the website. Mostly through guest posting, niche directories, broken link building and other whitehat methods. Anyway i was wondering if anyone has seen any good research on the way you should link to a brand new website or any site for that matter. Like in terms of % you should focus at the homepage, inner pages, anchor distribution, internal link structure, etc. A good start would be looking at successful competitors, but i wanted to see if anyone knows any studies on this. My goal is to build a link profile which meets the standards of Google and that lasts! Thanks, Mark
Intermediate & Advanced SEO | | Mikey0080 -
How to seo websites on another server
We have partners that want us to build and manage a co-branded white label for them. We will have unique content on the white label, however the white label will be located on our server. I was planning to put it on a subdomain and mask the URL, however was told that google will see through that and not give any credit to the white label. Our partners all have high PR and we are a new company with low PR. We want the white labels to get the credit from the partner websites. Should we do it through url masking or by changing the A Record in the other website to point to our server?
Intermediate & Advanced SEO | | TravelerVIP0 -
Different domains for multilingual website
Hey guys, A site that I'm currently working on as different domains for each website language. So for example: word1word2.com for the english version word3word4.com for the french version word5word6.com for spanish version .... Is it better to move all of the different languages to the same domain and use subfolders for each language /fr/... Please note that the domains being used bring in organic traffic as well as they are EMDs. Thank You.
Intermediate & Advanced SEO | | BruLee0 -
How to gain more conversions through my website
Hello, I have a wealth coaching website bobweikel(dot)com Will you look at it and tell me how I can improve traffic and conversions. I want to gain several clients a week just from the web. Possible areas of help: On-site SEO & keywords link building: I don't see how to link build here Content Creation Adwords Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0 -
Blogs with different focuses
Suppose I got a blog about cooking and another about computers. What's the best architecture for SEO ? mysite.com/cooking-blog mysite.com/computers-blog OR cooking-blog.mysite.com computers-blog.mysite.com ?
Intermediate & Advanced SEO | | marcelocustodio0