Localizing URLs Path - Hreflang
-
Hello,
This is a simple question regarding how URLs should be managed for proper results with the hreflang tags.
Right now, we have a website in English and German. The hreflang tag is working properly. This is how we currently have it:
But we will soon change the way we localize our web, moving out of the sub-domain structure. There is this possibility of localizing the URLs path, but I was wondering if the hreflang tag would work in such case.
The new structure would look something like:
So my question is: If we localize the keyword in the path of the URL, will the tag still work? Or do they need to be in the same language than the English version.
Thanks!
-
Hreflang markup specifies which pages belong in a cluster. In the section of your HTML, you use tags to specify which URLs belong in the same cluster. The same set of tags should be on each page in the cluster. If your pages are passing the Hreflang validation then you already have this markup on your page.
-
Yes, hreflang will work in the new structure that you included.
The point of Hreflang is to indicate that two (or more) URLs are part of the same cluster i.e., they have the same content but in different language. There is no requirement around what the URLs should be. They don't need to match or be similar in any way. They can be one the same subdomain or different, same root domain or different, same folder or different...doesn't really matter.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang - different navigation for all countries
Hi all! Currently we are implementing the href lang tag. I'm not really sure how to solve this: We sell our products in the Netherlands and Belgium. For the Netherlands we have 1 category page for pebbles (stones) which contain both rounded and non-rounded pebbles. In the Netherlands there is not really a difference between them (people search for pebbles and that's it). The URL: https://www.website.com/nl/pebbles. In Belgium there is a difference (people specifically search for rounded/non-rounded pebbles). Therefore, in Belgium we have 2 pages (we don't have an overall page): https://www.website.com/be/pebbles-rounded.
Technical SEO | | AMAGARD
https://www.website.com/be/pebbles-non-rounded. My question now is, what to do with the hreflang tags on these pages? Thanks in advance! Best, Remco0 -
Woocommerce URL Structure Issue
Hi everyone ! To put you in context, I am doing an audit on an E-Commerce site selling auto parts with WooCommerce. I have some concerns regarding the url structure and here's why: Product category page url: /auto/drivetrain/cv-axle-shaft-assembly/
Technical SEO | | alexrbrg
Product page url included in the product category page: /product/acura-integra-cv-axle-shaft-90-01-honda-civic/ The way I see my situation is that the product page is considered by Google as an intern link and not as a page included in in the subfolder of the category page. 1. Am I right?
2. If yes, is there a solution to fix the issue with woocommerce to improve the category page ranking ? Thanks y'all !0 -
I have altered a url as it was too long. Do I need to do a 301 redirect for the old url?
Crawl diagnostics has shown a url that is too long on one of our sites. I have altered it to make it shorter. Do I now need to do a 301 redirect from the old url? I have altered a url previously and the old url now goes to the home page - can't understand why. Anyone know what is best practice here? Thanks
Technical SEO | | kingwheelie0 -
Title Tags & Url Structure
So I'm working on a website for a client in the Tourism Industry. We've got a comprehensive list of museums & other attractions in a number of cities that have to go online. And we have to come up with the correct url structure, title tags and obviously content. My current line of thought was to work the urls in the following way. http://domain.com/type-of-attraction/city/name-of-attraction/ This is mainly because we think that the type of attraction is far more important then the city (SEO wise) as the country as a whole receives more searches, however we require a city in the url to make it unique because some attractions across cities happen to share names and we don't want to have the names of attractions littered with city names. However for title-tags I wanted to go the other way around, again due to the attraction type being more important then the city. Name of Attraction - Type of Attraction - City - Brand Name or Name of Attraction - Type of Attraction in City - Brand Name I am quite confident in working it this way; however I would appreciate if I receive some feedback on this structure, you think its good or you would make any suggestions / alterations. One last thing, There's the possibility of having many urls ending up with the same city names (For each type of attraction) I would think that just providing a list of links & duplicate text is not enough; would you suggest a canonical pointing to a link containing just information on the city? and using the other pages for user-navigation only? or should i set variables in the text which are replaced by the types of attraction so that the text looks different for each one?
Technical SEO | | jonmifsud0 -
Determine the best URL structure
Hi guys, I'm working my way through a URL restructure at the moment and I've several ideas about the best way to do it. However, it would be good to get some views on this. At the moment I'm working on a property website - http://bit.ly/N7eew7 As you can quickly see, the URL structure of the site needs a lot of work. Similar websites - http://bit.ly/WXH5WG http://bit.ly/Q3UiLC One of the sites has http://www.domain.ie/property-to-let/location/ And the other has http://www.domain.ie/rentals/location/property-to-let/ I could do with some guidance about the best steps to take with this. I've a few ideas myself but this is a massive project. Cheers, Mark
Technical SEO | | MarkScully0 -
Overly Dynamic URLs
I have a site that I use to time fitness events and I like to post the results using query strings. I create a link to each event's results/gallery/etc. I don't need these pages crawled and I don't want them to hurt my seo. Can I put a "do not crawl" meta on them or will that hurt my overall positioning? What are my other options?
Technical SEO | | bobbabuoy0 -
Duplicate content error - same URL
Hi, One of my sites is reporting a duplicate content and page title error. But it is the same page? And the home page at that. The only difference in the error report is a trailing slash. www.{mysite}.co.uk www.{mysite}.co.uk/ Is this an easy htaccess fix? Many thanks TT
Technical SEO | | TheTub1 -
URL's for news content
We have made modifications to the URL structure for a particular client who publishes news articles in various niche industries. In line with SEO best practice we removed the article ID from the URL - an example is below: http://www.website.com/news/123/news-article-title
Technical SEO | | mccormackmorrison
http://www.website.com/news/read/news-article-title Since this has been done we have noticed a decline in traffic volumes (we have not as yet assessed the impact on number of pages indexed). Google have suggested that we need to include unique numerical IDs in the URL somewhere to aid spidering. Firstly, is this policy for news submissions? Secondly (if the previous answer is yes), is this to overcome the obvious issue with the velocity and trend based nature of news submissions resulting in false duplicate URL/ title tag violations? Thirdly, do you have any advice on the way to go? Thanks P.S. One final one (you can count this as two question credits if required), is it possible to check the volume of pages indexed at various points in the past i.e. if you think that the number of pages being indexed may have declined, is there any way of confirming this after the event? Thanks again! Neil0