Multiple language in site links on SERP
-
hi there guys!
I have this client that sells roofing reparation. His site is in two languages. In this image here, the green square are the results in english and red square in french. The picture is from a english SERP. What would you guys do to make sure that the SERP shows the right language to users on Google? It is very important for us to have both language separated. Our region is bilingual so, it's a big problem! The original language of the site is in french and I don't have any problem with this version. But when i checked the english side, there is this problem... mixing language in the SERP is not very good for my ROI. Thanks guys! toiture2.png
-
Alright GAB I think I got you here.
The answer you are looking for has to do with your XML Sitemap and using a nifty little tag called (Here comes a mouthful) "rel=alternate hreflang".Here is a little MOZ article that talks about how to utilize these things. I think once you get these setup correctly on your site, Google.ca in English should show English and Google.ca in French should show French.
If you want a bit more information on this here is a Google Webmasters Support Article.
And because I am a nice guy and honestly just wish somebody would have shown me what a Wild XML Sitemap looks like that utilizes this I give you this: view-source:http://www.adobe.com/dma-amo-hreflang-sitemap.xml
It is actually pretty surprising the number of sites that still do not use this.
Hope this helps!
-
If we're talking branded query here, Google thinks that it's in French, so it shows results in French first.
Is it an option for you to target English speaking audience with a different name like "Group Raymond"?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Business Split into 2 Businesses - Residential and Commercial Site - 2 different URLs and both have the same address! Can we create 2 separate Google My Business Accounts?
Business Split into 2 Businesses - Residential and Commercial Site - 2 different URLs and both have the same address! Can we create 2 separate Google My Business Accounts?
Local Listings | | 9thCO0 -
What are the best link strategies to increase rankings in Local Pack / GMB and where to find them?
As someone who manages GMB for 50 plus local US clients, I absolutely loved this article https://moz.com/local-search-ranking-factors#local-pack-finder-ranking-factors and found it somewhat useful. Most of the gurus are saying link building is the key, but I wish at least one of them would mention where do we find these links. Is there a reliable source for this ( based on personal experience only please ) ? A one stop shop for any local business to do quality links ? I feel like to be truly useful to a local business this piece of the puzzle is missing and I would truly appreciate anyone's help.
Local Listings | | OlegLevitas2 -
No external links showing?
Hello, I have recently included my client's site in a number of trusted local directories; however, when I do a link analysis, it says there are no external links? How can this be? Thanks so much in advance for your help!
Local Listings | | lfrazer0 -
What is the best SEO practice for listing multiple locations from the same business online?
Hello! The church I work for is launching its third location and we are needing to figure out what the best SEO practice would be when it comes to to listing all three of our locations online. Currently, we are listing the two locations we have as "Church Name - South Campus" and "Church Name - West Campus." Going forward, would it be better to list our 3 location names as: James River Church - South Campus, James River Church - West Campus, James River Church - North Campus or James River Church South Campus, James River Church West Campus, James River Church North Campus or list all three locations as "James River Church" Thank you for any advice you can give me!
Local Listings | | chris.oursbourn0 -
Multiple brands with same address
Im marketing for an industrial supply company. Under our parent company, we have four separate brands. We'd like to have a google business location for each brand, but they're all made in one facility, with one address. Good idea to do this? or should I just make a brand page for each one and forget about local listings...advice is greatly appreciated!
Local Listings | | ryanjones321 -
Google Plus Pages are No Longer Available From SERPs?
We have noticed that the links to our google plus pages have become inaccessible to all of our client google plus location profiles from search result pages. I am getting lots of questions about this from our clients and am just not sure what to say. Does anyone have any idea what is happening here? I do notice that some large brands have "profiles" links below their information on the right side of SERPs that includes google plus links: https://www.google.com/search?q=american+airlines and some do not: https://www.google.com/?gws_rd=ssl#safe=off&q=nike I can't imagine we are abandoning our business.google.com location profiles but what do we know if anything regarding the plan here is? Whatsthehaps?
Local Listings | | Sans_Terra0 -
Multiple Domain optimization
Hello all, I'm a bit new to this, though I'd like to think I'm a fast learner when it comes to IT related stuff...as I've been doing it for long enough. Here's my question. I have a non-profit corporation that covers a small region referred to as "Upper Cape" which covers four towns (mashpee, sandwich, falmouth, bourne). I have a direct competitor in each town who has a domain that contains the name of the town. Being that I'd like to optimize across the four towns, I've decided to also purchase up 4 domain names that contain the towns. Rather than forward the domains to the upper cape domain, I've cloned instances of word press containing my data across 4 different sites that contain the towns.
Local Listings | | UpperCapeSpartans
As I got to thinking about this...I thought that it might actually hurt me...looking for insight and help as to how best to do this to optimize search (and be found) across these four towns.0 -
What is the optimum number of links on a page?
I have a local content based website which gives information of services under different categories and subcategories in a segment across multiple localities. Our menu is found across all pages and the menu has about 150 different links to sub-categories and categories. On any listings page that comes up, when you choose a particular category or sub-category, we have another 100 links relating to the individual listings in addition to the menu which is consistent across all pages. Is this a problem?
Local Listings | | prsntsnh0