Translated Content on Country Domains
-
Hi,
We have blogs set up in each of our markets, for example http://blog.telefleurs.fr, http://blog.euroflorist.nl and http://blog.euroflorist.be/nl.
Each blog is localized correctly so FR has fr-FR, NL has nl-NL and BE has nl-BE and fr-BE.
All our content is created or translated by our Content Managers. The question is - is it safe for us to use a piece of content on Telefleurs.fr and the French translated Euroflorist.be/fr, or Dutch content on Euroflorist.nl and Euroflorist.be/nl?
We want to avoid canonicalising as neither site will take preference. Is there a solution I've missed until now?
Thanks,
Sam -
This is where hreflang tags come in.
Here's a great diagram I found: https://hreflang.org/wp-content/uploads/2015/12/mobile-hreflang-canonical.png on this site: https://hreflang.org/use-hreflang-canonical-together/
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Setting country specific top level domain as alias - will site benefit from TLDs authority?
I have a host of sites that follow a top level domain strategy. For each local site they will be on the top level domain but with their country-languages prefix as the subdirectory. Such as below: example.com
Intermediate & Advanced SEO | | gracejo
example.com/uk-en
example.com/sg-en
example.com/de-de Each local site being on the TLD will benefit them in terms of SEO and it makes it easier to have one strategy. My question however, if the Netherlands comes on board, they would generally have example.com/nl-en. However they want their primary domain as examplenetherlands.nl and the TLD (example.com/nl-en) set as an alias/secondary domain that redirects to the primary. Will they benefit from any SEO if the TLD is not the primary address?0 -
Tabbed Content Revisited
Hi-diddly-ho SEO gurus, quick question. I just saw this article and wanted to get thoughts from the people here. https://www.searchenginejournal.com/google-says-now-ok-put-content-behind-tabs/178020/ I am constantly at war with our UX guy on this subject because he believes, along with our CEO, that tabbed and accordion style information is better from THE UX standpoint. Less clutter on a page but with information still readily available. I am not here to argue that point but was wondering if you agree with the article posted here. I had to inform them their roll needed to be slowed until I could get something a little more concrete on the matter.
Intermediate & Advanced SEO | | spadedesign0 -
Two blogs on a single domain?
Hi guys, Does anyone have any experience of having (trying to rank) two separate blogs existing on one domain, for instance: www.companysite.com/service1/blogwww.companysite.com/service2/blogThese 2 pages (service 1 and service 2) offer completely different services (rank for different keywords).(for example, a company that provides 2 separate services: SEO service and IT service)Do you think it is a good/bad/confusing search engine practice trying to have separate blogs for each service or do you think there should be only one blog that contains content for both services?Bearing in mind that there is an already existing subdomain for a non-profit part of business that ranks for different keywords: non-profit.companysite.comand it will potentially have another blog so the URL would look like: non-profit.companysite.com/blogAny ideas would be appreciated!Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | kellys.marketing0 -
Duplicate content in external domains
Hi,
Intermediate & Advanced SEO | | teconsite
I have been asking about this case before, but now my question is different.
We have a new school that offers courses and programs . Its website is quite new (just a five months old) It is very common between these schools to publish the courses and programs in training portals to promote those courses and to increase the visibility of them. As the website is really new, I found when I was doing the technical audit, that when I googled a text snipped from the site, the new school website was being omitted, and instead, the course portals are being shown. Of course, I know that the best recommendation would be to create a different content for that purpose, but I would like to explore if there is more options. Most of those portals doesn't allow to place a link to the website in the content and not to mention canonical. Of course most of them are older than the new website and their authority is higher. so,... with this situation, I think the only solution is to create a different content for the website and for the portals.
I was thinking that maybe, If we create the content first in the new website, send it to the index, and wait for google to index it, and then send the content to the portals, maybe we would have more opportunites to not be ommited by Google in search results. What do you think? Thank you!0 -
Domain.com/old-url to domain.com/new-url
HI, I have to change old url`s to new one, for the same domain and all landing pages will be the same: domain.com/old-url I have to change to: domain.com/new-url All together more than 70.000 url. What is best way to do that? should I use 301st redirect? is it possible to do in code or how? what could you please suggest? Thank you, Edgars
Intermediate & Advanced SEO | | Edzjus3330 -
301 redirect from one domain to other domain, How To?
Hi, I need to redirect 150 products pages from http://www.filtrationmontreal.com/ to http://www.furnacefilterscanada.com/ How can I do this? Is there a tool or anything I can do to do 301 from one domain to another one? Can I use Google Webmaster Tool? Thank you, BigBlaze
Intermediate & Advanced SEO | | BigBlaze2050 -
Duplicate Content
Hi everyone, I have a TLD in the UK with a .co.uk and also the same site in Ireland (.ie). The only differences are the prices and different banners maybe. The .ie site pulls all of the content from the .co.uk domain. Is this classed as content duplication? I've had problems in the past in which Google struggles to index the website. At the moment the site appears completely fine in the UK SERPs but for Ireland I just have the Title and domain appearing in the SERPs, with no extended title or description because of the confusion I caused Google last time. Does anybody know a fix for this? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | royb0 -
Consolidating 3 regional domains
We recently took the decision to consolidate 3 domains for .com.au, .eu and .us. This decision was made before I arrived here and I'm not sure it's the right call. The proposal is to use a brand new .co (not .com isn't available) domain. The main reason is in terms of trying to build domain strength towards one domain instead or trying to grow 3 domains. We re-sell stock simlar to hotel rooms (different industry) and our site is heavily search based. So duplicate content is an issue that we hope improve on with this approach. One driver was we found for example that our Autralian site was outranking out european site in european searches. We don't want to only hold certain inventory on certain sites either because this doesn't work with our business rules. Anyway if we are to go about this, what would be the best practise in terms of going about this. Should we suddenly just close one of the domain and to a * 301 redirect or should we redirect each page individually? Someone has proposed using robots text to use a phased approach, but to my knowledge this isn't possible with robots.txt, thought a phased individual page 301 using htaccess may be possible? In terms of SEO is 1 domain generally better that 3? Is this a good strategy? What's the best 301 approach? Any other advice? Thanks J
Intermediate & Advanced SEO | | Solas0