Best practice recommendations for enabling multiple languages on your site?
-
I find that the advice for multi-language sites is always tied with multi-region, but what about US only sites that want to be multi-lingual?
What are the best practice recommendations there? HREFLANG tags necessary? TLDs? Do you need to purchase yoursite.us , yoursite.sp , etc.. or would yoursite.com/en yoursite.com/sp suffice? Should the extensions be region based even if the language is the only difference?
-
Thank you for your response!
Unfortunately, we're not working within wordpress, so it's not as simple. The article you referenced was very easy to follow but im concerned that it's a bit outdated since it was from 2010 and we all know best practices change. I'm hoping I can use it as a basic guide to share with my dev team. Thanks!
-
Great question! This guide is particularly helpful if you're looking to easily create a multilingual website on WordPress: http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/how-to-easily-create-a-multilingual-wordpress-site/
If you're not working with WordPress, the tips in this article may be more helpful: https://www.nomensa.com/blog/2010/7-tips-for-multi-lingual-website-accessibility
From the most basic standpoint, what you'll need to do is assign a primary language and then whichever multiple/alternative languages you wish to display on the site within the code. The link above will show you how to do so on your website.
I hope this helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
VTEX Infinite Scroll Design: What is On-Page SEO Best Practice?
We are migrating to the VTEX E Commerce platform and it is built on javascript, so there are no <a>tags to link product pages together when there is a long list of products. According to the Google Search Console Help document, "Google can follow links only if they are an</a> <a>tag with an href attribute." - Google Search Console Help document </a>http://support.google.com/webmasters/answer/9112205. So, if there a 1000 products, javascript just executes to deliver more content in order to browse through the entire product list. The problem is there is no actual link for crawlers to follow. Has anyone implemented a solution to this or a similar problem?
Intermediate & Advanced SEO | | ggarciabisco0 -
I am temporarily moving a site to a new domain. Which redirect is best?
A client is having their site redeveloped on a new platform in sections and are moving the sections that are on the new platform to a temporary subdomain until the entire site is migrated. This is happening over the course of 2-3 months. During this time, is it best for the site to use 302 temporary redirects during this time (URL path not changing), or is it best to 301 to the temp. domain, then 301 back to the original once the new platform is completely migrated? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Matt3120 -
Best Practices for Homepage Title Tag
Hi, I would like to know if there is any update about the best practices for the homepage title tag. I mean, a couple of years ago, it was still working placing main keywords in the homepage title tag. But since the last google SERP update, the number of characters that are being shown were reduced, and now we try to work with 55 and 56 characters. That has reduced our capacity of including many keywords on the title tag. Besides, search engines are smarter now to choose the correct inner page to show in SERP. But I am wondering if the Homepage Title should have a branded orientation or should include main keywords, cause it is still working that strategy. I would appreciatte any update in this issue. Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | teconsite0 -
Shoemaker with ugly shoes : Agency site performing badly, what's our best bet?
Hi everyone,
Intermediate & Advanced SEO | | AxialDev
We're a web agency and our site www.axialdev.com is not performing well. We have very little traffic from relevant keywords. Local competitors with worse On-page Grader scores and very few backlinks outrank us. For example, we're 17th for the keyword "agence web sherbrooke" in Google.ca in French. Background info: In the past, we included 3 keywords-rich in the footer of every site we made (hundreds of sites by now). We're working to remove those links on poor sites and to use a single nofollow link on our best sites. Since this is on-going and we know we won't be able to remove everything, our link profile sucks (OSE). We have a lot of sites on our C-Block, some of poor quality. We've never received a manual penalty. Still, we've disavowed links as a precaution after running Link D-Tox. We receive a lot of trafic via our blog where we used to post technical articles about Drupal, Node js, plugins, etc. These visits don't drive business. Only a third of our organic visits come from Canada. What are our options? Change domain and delete the current one? Disallow the blog except for a few good articles, hoping it helps Google understand what we really do. Keep donating to Adwords? Any help greatly appreciated!
Thanks!2 -
Site Not Ranking- No Reason Why
I have a client with a HUGE website who should be ranking for it's competitive keywords. No penalties, or bad links. Old domain. Not ranking for anything. Client has a huge AdWords spend and my theory is that it's not ranking organically because of the AdWords spend. I can't think of anything other reason. Anyone? Thanks. The keywords I'm trying to rank this client for aren't even competitive.
Intermediate & Advanced SEO | | 01023450 -
Moving career site to new URL from main site. Will it hurt SEO for main page?
For one of our clients we are building a career site and putting it under a different URL and hosting service (mainly due to security concerns of hosting it under the same host and domain). almost 100% of the incoming traffic to their current career section (which it is in a sub-folder) receives traffic for branded keywords (brand + job/career/employment), that is, there are no job position specific keywords. The client is now worried that after moving the site, the inbound traffic to the main site will be severely affected as well as the SERP results. My questions are, will the non-career related SERPs be affected? I don't see how will they be but I could be wrong If no, how could we reassure her that the SEO to the main site wont be affected? are there any case studies of a similar case (splitting part of the website under a new URL and hosting service?) Thank you for your help. PS: this is my first post so please forgive me if this has been asked before. I could not find a good response.
Intermediate & Advanced SEO | | rflores0 -
XML Sitemaps for Message Boards / Forums - Best Practices?
I'm working with a message board that has been around for 10+ years and never taken SEO best practices into consideration. They recently started seeing mobile URLs show up in regular results, which they don't want. I'm recommending they implement multiple sitemaps to properly indicate to Google how to crawl the site and what to index. I've never dealt with a site this large so I'm not sure best practices. They have a HUGE community and new URLs are created every second. Doing a site: search returns "About 12,100,000" URLs. What are some best practices / the best way to approach sitemaps for a site of this size?
Intermediate & Advanced SEO | | MichaelWeisbaum0 -
Site: on Google
Hello, people. I have a quick question regarding search in Google. I use search operator [site:url] to see indexing stauts of my site. Today, I was checking indexing status and I found that Google shows different numbers of indexed pages depends on search setting. 1. At default setting (set as 10 search result shows) > I get about 150 pages indexed by Google. 2. I set 100 results shows per page and tried again. > I get about 52 pages indexed by Google. Of course I used same page URL. I really want to know which data is accurate. Please help people!!
Intermediate & Advanced SEO | | Artience0
