Best practice recommendations for enabling multiple languages on your site?
-
I find that the advice for multi-language sites is always tied with multi-region, but what about US only sites that want to be multi-lingual?
What are the best practice recommendations there? HREFLANG tags necessary? TLDs? Do you need to purchase yoursite.us , yoursite.sp , etc.. or would yoursite.com/en yoursite.com/sp suffice? Should the extensions be region based even if the language is the only difference?
-
Thank you for your response!
Unfortunately, we're not working within wordpress, so it's not as simple. The article you referenced was very easy to follow but im concerned that it's a bit outdated since it was from 2010 and we all know best practices change. I'm hoping I can use it as a basic guide to share with my dev team. Thanks!
-
Great question! This guide is particularly helpful if you're looking to easily create a multilingual website on WordPress: http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/how-to-easily-create-a-multilingual-wordpress-site/
If you're not working with WordPress, the tips in this article may be more helpful: https://www.nomensa.com/blog/2010/7-tips-for-multi-lingual-website-accessibility
From the most basic standpoint, what you'll need to do is assign a primary language and then whichever multiple/alternative languages you wish to display on the site within the code. The link above will show you how to do so on your website.
I hope this helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I am temporarily moving a site to a new domain. Which redirect is best?
A client is having their site redeveloped on a new platform in sections and are moving the sections that are on the new platform to a temporary subdomain until the entire site is migrated. This is happening over the course of 2-3 months. During this time, is it best for the site to use 302 temporary redirects during this time (URL path not changing), or is it best to 301 to the temp. domain, then 301 back to the original once the new platform is completely migrated? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Matt3120 -
Pull multiple link data for multiple pages at once?
Hi guys, I was wondering if there is a tool or way to pull link data for a list of URLs/Pages at once to one single file with ahrefs or majestic. I know scrapebox can do this with OSE, but looking for a way to do this with the other backlink databases. Any ideas? Cheers. Hi guys, I was wondering if there is a tool or way to pull link data for a list of URLs/Pages at once to one single file with ahrefs or majestic. I know scrapebox can do this with OSE, but looking for a way to do this with the other backlink databases. Any ideas? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
Advanced: SEO best practice for a large forum to minimise risk...?
Hi Hope someone can offer some insight here. We have a site with an active forum. The transactional side of the site is about 300 pages totals, and the forum is well over 100,000 (and growing daily) meaning the 'important' pages account for less that 0.5% of all pages on the site. Rankings are pretty good and we're ticking lots of boxes with the main site, with good natural links, logical architecture, appropriate keyword targeting. I'm worried about the following: crawl budget PR flow Panda We actively moderate the forum for spam and generally the content is good (for a forum anyway), so I'm just looking for any best practice tips for minimising risk. I've contemplated moving the forum to a subdomain so there's that separation, or even noindexing the forum completely, although it does pull in traffic. Has anyone been in a similar situation? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | iProspect_Manchester1 -
How is my 301 redirected site stealing rankings from the main site?
Hello, I have a site, drhobelt.com, that 301 redirects to the main site, drhonow.com. Not only is drhobelt.com still indexed, but it recently stole rankings from drhonow.com for "decompression belt" related terms. What could be causing this? How do I reclaim the rankings for drhonow.com? Thanks for reading!!
Intermediate & Advanced SEO | | DA20130 -
Large Site - Complete Site URL Change and How to Preserver Organic Rankings/Traffic
Hello Community, What is your experience with site redesign when it comes to preserving the traffic? If a large enterprise website has to go through a site-wide enhancement (resulting in change of all URLs and partial content), what do you expect from Organic rankings and traffic? I assume we will experience a period that Google needs to "re-orientate" itself with the new site, if so, do you have similar experience and tips on how to minimize the traffic loss? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | b.digi0 -
URL language on Global Sites
Has anyone looked into a page not ranking as well because the URL is in English when the subdomain is geared for a different country and different language? I can defiantly see this taking away from the user experience, but didn't know if there was any concrete evidence or case studies that would show if it is a big deal or not for rankability? I know this is a backwards question to begin with because the priority over rankability is always UX, but there may not be a way to fix it unless I can prove it is a big deal.
Intermediate & Advanced SEO | | Ryan_Henry0 -
Launching a new site with old, new and updated content: What’s best practice?
Hi all, We are launching a new site soon and I’d like your opinion on best practice related to its content. We will be retaining some pages and content (although the URLs might change a bit as I intend to replace under-scores with hyphens and remove .asp from some extensions in order to standardise a currently uneven URL structuring). I will also be adding a lot of new pages with new content, along with amend some pages and their content (and amend URLs again if need be), and a few pages are going to be done away with all together. Any advice from those who’ve done the same in the past as to how best to proceed? Does the URL rewriting sound OK to do in conjunction with adding and amending content? Cheers, Dave
Intermediate & Advanced SEO | | Martin_S0 -
How would you fix this site?
We're currently in the IA and design phase of rolling out a complete overhaul of our main site. In the meantime I've been doing some SEO triage, but I wanted to start making a longer term plan for SEO during and after the new site goes up. We have a pretty decent domain authority, and some quality backlinks, but we're just getting creamed in the SERPs. And so on to my question: How would you fix this site? What SEO strategy would you employ? http://www.adoptionhelp.org Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | AdoptionHelp0