Best practice recommendations for enabling multiple languages on your site?
-
I find that the advice for multi-language sites is always tied with multi-region, but what about US only sites that want to be multi-lingual?
What are the best practice recommendations there? HREFLANG tags necessary? TLDs? Do you need to purchase yoursite.us , yoursite.sp , etc.. or would yoursite.com/en yoursite.com/sp suffice? Should the extensions be region based even if the language is the only difference?
-
Thank you for your response!
Unfortunately, we're not working within wordpress, so it's not as simple. The article you referenced was very easy to follow but im concerned that it's a bit outdated since it was from 2010 and we all know best practices change. I'm hoping I can use it as a basic guide to share with my dev team. Thanks!
-
Great question! This guide is particularly helpful if you're looking to easily create a multilingual website on WordPress: http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/how-to-easily-create-a-multilingual-wordpress-site/
If you're not working with WordPress, the tips in this article may be more helpful: https://www.nomensa.com/blog/2010/7-tips-for-multi-lingual-website-accessibility
From the most basic standpoint, what you'll need to do is assign a primary language and then whichever multiple/alternative languages you wish to display on the site within the code. The link above will show you how to do so on your website.
I hope this helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best practice to 301 NON-WWW pages?
Hi Guys, Have a site which has 302 redirects installed for pages like: https://domain.com.au/ to https://www.domain.com.au/ (302 redirect) Is it worth changing the redirect to a 301? This is a large site, like 10,000 pages. Also does anyone know how can this be done via Magento? Cheers
Intermediate & Advanced SEO | | bridhard80 -
Open Site Explorer - Spam analysis: need help with inbound links... from my site!
hallo, reading my spam analysis report from open explorer, I found somenthing I don't understand (please see attached image): The long list of links inside the red rectangle are inbound links with a spam score of 5 coming from my same site. How is that possible? Should I remove those links? Also , I see that many of those links are links present in the top navigation bar (about page, home page, service description etc.) or in the sidebar section of the website (categories, recent posts, recent comments). Should I treat them differently? Thank you for your time.
Intermediate & Advanced SEO | | micvitale0 -
Best Practices for Homepage Title Tag
Hi, I would like to know if there is any update about the best practices for the homepage title tag. I mean, a couple of years ago, it was still working placing main keywords in the homepage title tag. But since the last google SERP update, the number of characters that are being shown were reduced, and now we try to work with 55 and 56 characters. That has reduced our capacity of including many keywords on the title tag. Besides, search engines are smarter now to choose the correct inner page to show in SERP. But I am wondering if the Homepage Title should have a branded orientation or should include main keywords, cause it is still working that strategy. I would appreciatte any update in this issue. Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | teconsite0 -
Static looking URL - Best practices?
We are about to modify the structure of our dynamic URLs and I wonder what the latest and greatest is in terms of SEO-friendly dynamic URLs. Our thinking so far is to do something like: www.domain.com/products/state/city/first-search-parameter+second-parameter+third-parameter+any-additional-keywords that is, using + to separate search parameters and hyphens to separate words An example might be www.homes.com/listings/ca/san-francisco/single-family-home+3-bedrooms+2-bathrooms+swimming-pool-garden-wood-exterior I'm not an SEO expert so any help would be appreciated Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | lln220 -
Urgent Help - Ecommerce URL best practice for SEO
Guys i need some urgent help here as we need to get this sorted out soon. We have a page similar to wayfair shop the look: www.wayfair.com/Shop-The-Look/ What are the best practices for URL structure if we applies 2-3 filters? Is wayfair style good for SEO? FYI: We create our crawlable, link friendly AJAX website using pushstate() but unsure of the structure for this case. We followed http://moz.com/blog/create-crawlable-link-friendly-ajax-websites-using-pushstate advice.
Intermediate & Advanced SEO | | WayneRooney0 -
How do I best deal with pages returning 404 errors as they contain links from other sites?
I have over 750 URL's returning 404 errors. The majority of these pages have back links from sites, however the credibility of these pages from what I can see is somewhat dubious, mainly forums and sites with low DA & PA. It has been suggested placing 301 redirects from these pages, a nice easy solution, however I am concerned that we could do more harm than good to our sites credibility and link building strategy going into 2013. I don't want to redirect these pages if its going to cause a panda/penguin problem. Could I request manual removal or something of this nature? Thoughts appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Towelsrus0 -
Multiple sites - ownership & link structure
Hi All I am in the process of creating a number of sites within the garden products sector; each site will have unique, original content and there will be no cross over. So for example I will have one on lawn mowers, one on greenhouses, another on garden furniture etc. My original thinking was to create a single limited company that would own each of the domains, therefore all the registrant details will be identical. Is this a sensible thing to do? (I want to be totally white hat) And what, if any, are the linking opportunities between each of the sites? (16 in total). Not to increase ranking, more from an authoritative perspective. And finally, how should I link between each site? Should I no follow the links? Should I use keyword contextual links? Any advice ideas would be appreciated 🙂 Please note: It has been suggested that I just create one BIG site. I've decided against this as I want to use the keyword for each website in the domain name as I believe this still has value. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | danielparry0 -
One site or five sites for geo targeted industry
OK I'm looking to try and generate traffic for people looking for accommodation. I'm a big believer in the quality of the domain being used for SEO both in terms of the direct benefit of it having KW in it but also the effect on CTR a good domain can have. So I'm considering these options: Build a single site using the best, broad KW-rich domain I can get within my budget. This might be something like CheapestHotelsOnline.com Advantages: Just one site to manage/design One site to SEO/market Better potential to resell the site for a few million bucks Build 5 sites, each catering to a different region using 5 matching domains within my budget. These might be domains like CheapHotelsEurope.com, CheapHotelsAsia.com etc Advantages: Can use domains that are many times 'better' by adding a geo-qualifier. This should help with CTR and search Can be more targeted with SEO & Marketing So hopefully you see the point. Is it worth the dilution of SEO & marketing activities to get the better domain names? I'm chasing the longtail searchs whetever I do. So I'll be creating 5K+ pages each targeting a specific area. These would be pages like CheapestHotelsOnline.com/Europe/France/Paris or CheapHoteslEurope.com/France/Paris to target search terms targeting hotels in Paris So with that thought, is SEO even 100% diluted? Say, a link to the homepage of the first option would end up passing 1/5000th of value through to the Paris page. However a link to the second option would pass 1/1000th of the link juice through to the Paris page. So by thet logic, one only needs to do 1/5th of the work for each of the 5 sites ... that implies total SEO work would be the same? Thanks as always for any help! David
Intermediate & Advanced SEO | | OzDave0