Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Spanish United States Vs Puerto Rico Hreflang
-
Hey Moz,
So we are trying to figure out weather it is the same if we have Hreflang for "US-ES" vs "US-PR", IF we do "US-PR" for Puerto Rico for its own links we then have to create 3 parts to our site,
- PR Spanish
- PR English
- US Spanish
We looked at Apple as an example and they had a "Latin America" for their Hreflang and labeled everything has either "es-419" is that the same concept as having just "us-es" for Puerto Rico? ( see attached screenshot )
We are trying to figure out what would be more effective and weather or not "US-ES" search results will appear for Puerto Rico also.
-
Thank you, I will look into this.
-
First of all, make sure that language comes first when using hreflang,
us-en / pr-es – bad
en-us / es-pr – goodHere's a hreflang discussion you can address https://moz.com/community/q/correct-hreflang-canonical-implementation-for-multilingual-site
And there also should be a presentation by Fernando Angulo of SEMrush somewhere, I was at a conference where he gave a presentation on this matter, it was very useful, try looking it up.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Backlink quality vs quantity: Should I keep spammy backlinks?
Regarding backlinks, I'm wondering which is more advantageous for domain authority and Google reputation: Option 1: More backlinks including a lot of spammy links Option 2: Fewer backlinks but only reliable, non-spam links I've researched this topic around the web a bit and understand that the answer is somewhere in the middle, but given my site's specific backlink volume, the answer might lean one way or the other. For context, my site has a spam score of 2%, and when I did a quick backlink audit, roughly 20% are ones I want to disavow. However, I don't want to eliminate so many backlinks that my DA goes down. As always, we are working to build quality backlinks, but I'm interested in whether eliminating 20% of backlinks will hurt my DA. Thank you!
Technical SEO | | LianaLewis1 -
Robots.txt in subfolders and hreflang issues
A client recently rolled out their UK business to the US. They decided to deploy with 2 WordPress installations: UK site - https://www.clientname.com/uk/ - robots.txt location: UK site - https://www.clientname.com/uk/robots.txt
Technical SEO | | lauralou82
US site - https://www.clientname.com/us/ - robots.txt location: UK site - https://www.clientname.com/us/robots.txt We've had various issues with /us/ pages being indexed in Google UK, and /uk/ pages being indexed in Google US. They have the following hreflang tags across all pages: We changed the x-default page to .com 2 weeks ago (we've tried both /uk/ and /us/ previously). Search Console says there are no hreflang tags at all. Additionally, we have a robots.txt file on each site which has a link to the corresponding sitemap files, but when viewing the robots.txt tester on Search Console, each property shows the robots.txt file for https://www.clientname.com only, even though when you actually navigate to this URL (https://www.clientname.com/robots.txt) you’ll get redirected to either https://www.clientname.com/uk/robots.txt or https://www.clientname.com/us/robots.txt depending on your location. Any suggestions how we can remove UK listings from Google US and vice versa?0 -
How much difference does .co.uk vs .com for SEO make?
My Website has a .com domain. However I have noticed that for local businesses all of them have a .co.uk (UK business) TLD (check plumbers southampton for example). I have also noticed that on checking my serp rankings, I'm on page 1 if searched on Google.com but page 2 if searched on google.co.uk. Now being UK based I would assume most of my customers will be redirected to google.co.uk so I'm wondering how much of an impact this actually makes? Would it be worth purchasing .co.uk domain and transferring my website to that? Or run them both at the same time and set up 301 direct on my .com to .co.uk? Thanks
Technical SEO | | Marvellous0 -
Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/ When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only. Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility. I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this. Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
Technical SEO | | RoxBrock0 -
Wordpress Redirect Plugin Vs Manual .htaccess?
Hi everyone, I need to 301 redirect my old pages to new ones but i am confused between whether to choose plugin for this or i should manually rewrite the code on .htaccess file. Please give your suggestion and if you think i should use plugin then which one?
Technical SEO | | himanshu3019890 -
Value of an embedded site vs. a direct link?
We have a new site that is a great resource for a serious subject (suicide). I have been getting many requests from various communities and clinics about help on embedding our site in their websites. Although I certainly don't want to keep this resource from being used as much as possible, I am curious about the SEO costs/benefit to having someone embed our site on their own website rather than provide a link to our website directly from theirs.
Technical SEO | | ron_adease1 -
Root vs. Index.html
Should I redirect index.html to "/" or vice versa? Which is better for duplicate content issues?
Technical SEO | | DavetheExterminator0 -
Syndication: Link back vs. Rel Canonical
For content syndication, let's say I have the choice of (1) a link back or (2) a cross domain rel canonical to the original page, which one would you choose and why? (I'm trying to pick the best option to save dev time!) I'm also curious to know what would be the difference in SERPs between the link back & the canonical solution for the original publisher and for sydication partners? (I would prefer not having the syndication partners disappeared entirely from SERPs, I just want to make sure I'm first!) A side question: What's the difference in real life between the Google source attribution tag & the cross domain rel canonical tag? Thanks! PS: Don't know if it helps but note that we can syndicate 1 article to multiple syndication partners (It would't be impossible to see 1 article syndicated to 50 partners)
Technical SEO | | raywatson0