Spanish United States Vs Puerto Rico Hreflang
-
Hey Moz,
So we are trying to figure out weather it is the same if we have Hreflang for "US-ES" vs "US-PR", IF we do "US-PR" for Puerto Rico for its own links we then have to create 3 parts to our site,
- PR Spanish
- PR English
- US Spanish
We looked at Apple as an example and they had a "Latin America" for their Hreflang and labeled everything has either "es-419" is that the same concept as having just "us-es" for Puerto Rico? ( see attached screenshot )
We are trying to figure out what would be more effective and weather or not "US-ES" search results will appear for Puerto Rico also.
-
Thank you, I will look into this.
-
First of all, make sure that language comes first when using hreflang,
us-en / pr-es – bad
en-us / es-pr – goodHere's a hreflang discussion you can address https://moz.com/community/q/correct-hreflang-canonical-implementation-for-multilingual-site
And there also should be a presentation by Fernando Angulo of SEMrush somewhere, I was at a conference where he gave a presentation on this matter, it was very useful, try looking it up.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Backlink quality vs quantity: Should I keep spammy backlinks?
Regarding backlinks, I'm wondering which is more advantageous for domain authority and Google reputation: Option 1: More backlinks including a lot of spammy links Option 2: Fewer backlinks but only reliable, non-spam links I've researched this topic around the web a bit and understand that the answer is somewhere in the middle, but given my site's specific backlink volume, the answer might lean one way or the other. For context, my site has a spam score of 2%, and when I did a quick backlink audit, roughly 20% are ones I want to disavow. However, I don't want to eliminate so many backlinks that my DA goes down. As always, we are working to build quality backlinks, but I'm interested in whether eliminating 20% of backlinks will hurt my DA. Thank you!
Technical SEO | | LianaLewis1 -
JSON-LD meta data: Do you have any rules/recommendations for using BlogPosting vs Article?
Dear Moz Community. I'm looking at moving from in-line Microdata in the HTML to JSON-LD on the web pages that I manage. Seems a far simpler solution having all the meta data in one place - especially for trouble shooting! With this in mind I've started to change the page templates on my personal site before I tackle the ones for my eCommerce site. I've made a start, and I'm still working on the templates producing some default values (like if a page doesn't have an associated image) but have been wondering if any of you have any rules/recommendations for using BlogPosting vs Article? I'd call this type of page an Article:
Technical SEO | | andystorey
https://cycling-jersey-collection.com/browse-collection/selle-italia-chinol-seb-bennotto-1982-team-jersey Whereas this page is from the /blog so that should probably be a BlogPosting:
https://cycling-jersey-collection.com/blog/2017-worldtour-team-jerseys I've used the following resources but it would be great to get a discussion on here.
https://yoast.com/structured-data-schema-ultimate-guide/
https://developers.google.com/search/docs/data-types/data-type-selector
https://search.google.com/structured-data/testing-tool/u/0/ I'm keen to get this 100% right as once this is done I'm going to drive through some further changes to get some progress on things like this: https://moz.com/blog/ranking-zero-seo-for-answers
https://moz.com/blog/what-we-learned-analyzing-featured-snippets Kind Regards andy moz-screenshot.jpg1 -
How does link juice flow through hreflang?
We want to use the hreflang tag on our site (direct users searching for the Spanish version of spanishdict.com to spanishdict.com/traductor). Before doing so, we were wondering how link juice flows through hreflang? Any insight or resources on this would be very helpful. Thanks!
Technical SEO | | CuriosityMedia0 -
Use hreflang language or hreflang language & country code
Hi, our website has 7 languages, but only one English version (site.com/en). When I add a hreflang tag below, is it enough to just target English search queries no matter where they come from by using only the language code, or should I specify all countries (UK, USA, Ireland, Australia, NZ, ...) by using separate hreflangs? Same for Portuguese, Dutch & French... Should I just add the language tags or specify all countries? Like I said, we don't have localized versions for those countries, with specific content targeting those countries.
Technical SEO | | jorisbrabants0 -
What is the difference between 301 redirect to 404 vs just 404.
A bunch of pages on my site are set to 301 redirect to our 404 page. Intuitively, I feel like they should all just 404 from the page's url and not redirect to the 404 page. How do I explain to my developer that they should not redirects but should just 404? Is there much of a difference between the redirect first vs 404 first? Thanks!
Technical SEO | | gaytravel0 -
Duplicate Content Vs No Content
Hello! A question that has been throw around a lot at our company has been "Is duplicate content better than no content?". We operate a range of online flash game sites, most of which pull their games from a feed, which includes the game description. We have unique content written on the home page of the website, but aside from that, the game descriptions are the only text content on the website. We have been hit by both Panda and Penguin, and are in the process of trying to recover from both. In this effort we are trying to decide whether to remove or keep the game descriptions. I figured the best way to settle the issue would be to ask here. I understand the best solution would be to replace the descriptions with unique content, however, that is a massive task when you've got thousands of games. So if you have to choose between duplicate or no content, which is better for SEO? Thanks!
Technical SEO | | Ryan_Phillips0 -
SEO Terms for Internal Vs External
Hey there! I am writing up an SEO plan for our company and wanted to get the groups input on the use of some SEO terms. I need to organize and explain these efforts to nonSEO people. I usually talk about, SEO in terms of "Internal" vs "External" efforts. Internal SEO efforts being things like Title Tags, Description Tags, Page Speed, Minimizing errors, proper 301 redirect, content development for the site, internal linking and anchor, etc. External SEO efforts being things like Link building, social media profile setups and posts (FB Twitter Pinterest, YouTube), PR work. How do you split these out? What terms do you use? Do you subdivide these tasks? What terms do you use? For example, with Internal, I sometimes talk about "Technical SEO" that has do to with making sure that site speed is working well, 301s are setup correctly, noindex tag etc are all used properly. These are things that different versus "On Page" efforts to use keywords properly etc. I will also use the term "Site Visibility" for non SEOs to explain the technical impact. For example, if your site has the wrong robots.txt, if you have 500 errors everywhere and a slow site, if you are sending spiders down a daisy chain of 301s, it is difficult for the key parts of your site to be found and so your "Visibility" to the engines are poor. You have to get your visibility up, before you begin to then worry about if you have the right keywords on a page etc. Any input or references would be appreciated.
Technical SEO | | CleverPhD0 -
Root vs. Index.html
Should I redirect index.html to "/" or vice versa? Which is better for duplicate content issues?
Technical SEO | | DavetheExterminator0