The best way to create multi language project?
-
Hi everyone! I want to create multi language site (main language is English) with community and anothers subdomains. The community will also be in different languages. The site has a single database, only translation is required. What is the best way in terms of seo to create it? I see two options:
1) One language - one domain. For example:
- en: site.com; community.site.com; shop.site.com; subdomain.site.com;
- de: site.de; community.site.de; shop.site.de; subdomain.site.de;
- etc
- One domain, language as subdomain. For example:
- en: site.com; community.site.com; subdomain.site.com;
- fr: fr.site.com; fr.community.site.com; fr.subdomain.site.com;
- etc
or
- en: site.com; community.site.com; subdomain.site.com;
- ru: site.com/ru; community.site.com (?); subdomain.site.com (?)
What's the better way? The project will have at least 10 language. Thanks in advance for help!
-
Hi!
If you are doing translations, ccTLDs are not recommended. Those are geo-targeted a specific country, not language.
I prefer language as either a subdomain or subfolder. If I had to pick, it is subfolder, so option 3 in your set.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Add Content to Page or Create New Page?
We are doing some local SEO for our business which is in 10 cities. We have built a city page with unique content for each city and linked to a unique contact page with contact information unique for each city. The content on our existing page is fairly thin. 2/3 of it is the same amongst all pages as our services are the exact same from city to city so the description ad menu of our services. Then 1/3 of the content is unique to the city which is a stock photo and 1-2 paragraphs of text containing about 175 words. We have another chunk of content for each city which is probably 2-3 paragraphs but each paragraph will be short so probably in total 200 words in 1-3 paragraphs. The subject of the content is related to one of the most popular search queries that are location specific. For example, if we were a company that provided say, environmental remodeling services in city X, this second chunk of content might be about required building permits when doing remodeling in City X and how to get them, how much they cost. If the original content on the pre-existing landing page is already pretty thin, is the SEO effect going to most likely be better to add the content to the existing page or, even though it's less than 200 words, add the content to a separate page and cross link between the main city page and the city contact page.
Local Website Optimization | | SEO18051 -
I have a USA Shopify store and want to create a UK store. Should I use a domain or a sub-domain for the new store?
I'm currently running 2x Shopify Stores (names changed from actual): "coolpants.com" is our UK store "us.coolpants.com" is our USA store However, Google Analytics has shown that most of the traffic to "coolpants.com" comes from the USA, and this market has our biggest growth potential. So we want to switch our domain setup to the below: Make "coolpants.com" our USA store Stop using "us.coolpants.com" and redirect it to "coolpants.com" Set up our UK store as a new domain ("coolpants.co.uk) or subdomain ("uk.coolpants.com") My question is – should I set up the UK store as a domain or a sub-domain? What are the pros and cons of each? Thank you in advance for any help!
Local Website Optimization | | benkapow0 -
Is this local guide best to follow?
Today I found below guide, Is this best guide to follow for the website and service pages content, layout design? http://www.ducttapemarketing.com/blog/guide-to-local-seo/
Local Website Optimization | | Michael.Leonard0 -
For a generic domain say www.purplecola.com where the company is based in India (IP address there too), how should they best optimize for US search traffic?
Let's just say that they want to target the US market. Should they add a US based IP address? Would love to hear insight from people who have managed this, experienced this or have expertise. Obviously, a US based physical address would help. Thanks!! Chris
Local Website Optimization | | Sundance_Kidd0 -
Ways to expand your marketing area
I have a local business and put additional city names (7 of them) into the main title page along with the biz description in order to expand into these areas. I included these same cities on 3 other pages in the site as well, along with the custom descriptions for these pages. Is this overuse of city names in title pages? Will it negatively affect my rankings? What are the best ways to expand your marketing territory for a local biz? Thanks for any and all responses.
Local Website Optimization | | music1000 -
What is the best way for a UK company to source SEO Support to boost SERPS in USA Google?
We are a niche web retailer with a world leading product and as such are probably the best option for USA customers (even though we are based in the UK) up to 18 months ago google agreed and placed us high for USA searches and we had good business as a result however since penguin (or around that time anyways) google increased our SERPS for more local markets (UK and EUROPE) and decreased our ranks for USA with a consequent reduction in our USA sales We want to improve rank again in USA (and Canada and Australia and Russia) but need specialist help What's the best way to source that? (short of someone saying they know exactly how to do that) ant recommendation most gratefully received Tom
Local Website Optimization | | tomnivore0 -
What is the best type map for local SEO?
Hi mozzers, Can someone tell me which type of map is best when embedding it into your service pages? or any map is good enough? Why? Thanks guys!
Local Website Optimization | | Ideas-Money-Art0 -
International Site Geolocation Redirection (best way to redirect and allow Google bots to index sites)
I have a client that has an international website. The website currently has IP detection and redirects you to the subdomain for your country. They have currently only launched the Australian website and are not yet open to the rest of the world: https://au.domain.com/ Google is not indexing the Australian website or pages, instead I believe that the bots are being blocked by the IP redirection every time they try to visit one of the Australian pages. Therefore only the US 'coming soon' page is being properly indexed. So, I would like to know the best way to place a geolocation redirection without creating a splash page to select location? User friendliness is most important (so we don't want cookies etc). I have seen this great Whiteboard Friday video on Where to Host and How to Target, which makes sense, but what it doesn't tell me is exactly the best method for redirection except at about 10:20 where it tells me what I'm doing is incorrect. I have also read a number of other posts on IP redirection, but none tell me the best method, and some are a little different examples... I need for US visitors to see the US coming soon page and for Google to index the Australian website. I have seen a lot about JS redirects, IP redirects and .htaccess redirects, but unfortunately my technical knowledge of how these affect Google's bots doesn't really help. Appreciate your answers. Cheers, Lincoln
Local Website Optimization | | LincolnSmith0