The best way to create multi language project?
-
Hi everyone! I want to create multi language site (main language is English) with community and anothers subdomains. The community will also be in different languages. The site has a single database, only translation is required. What is the best way in terms of seo to create it? I see two options:
1) One language - one domain. For example:
- en: site.com; community.site.com; shop.site.com; subdomain.site.com;
- de: site.de; community.site.de; shop.site.de; subdomain.site.de;
- etc
- One domain, language as subdomain. For example:
- en: site.com; community.site.com; subdomain.site.com;
- fr: fr.site.com; fr.community.site.com; fr.subdomain.site.com;
- etc
or
- en: site.com; community.site.com; subdomain.site.com;
- ru: site.com/ru; community.site.com (?); subdomain.site.com (?)
What's the better way? The project will have at least 10 language. Thanks in advance for help!
-
Hi!
If you are doing translations, ccTLDs are not recommended. Those are geo-targeted a specific country, not language.
I prefer language as either a subdomain or subfolder. If I had to pick, it is subfolder, so option 3 in your set.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is the best way to get found for different areas within my County.
my business is based in the UK in the county of East Sussex. It is not a large County and its neighbour is West Sussex. In terms of local search optimisation I would like to be found when people search for East Susses, West Sussex and Sussex. What is the best way to attack this? e.g. I could use the keywords, "my business is based in East Sussex, but we work across West Sussex too. But would this cover me if someone searched "business in Sussex" . I need some guidance as to the best way to handle this kind of local search conundrum. Thank you
Local Website Optimization | | Web_Prosper_SEO1 -
Is there any way to report a website that is not complying with webmaster guidelines to Google?
Like how we can "suggest an edit" in Google Business Listings, is there any way to report Google about the webmaster guidelines violation?
Local Website Optimization | | Alagurajeshwaran0 -
Should Multi Location Businesses "Local Content Silo" Their Services Pages?
I manage a site for a medical practice that has two locations. We already have a location page for each office location and we have the NAP for both locations in the footer of every page. I'm considering making a change to the structure of the site to help it rank better for individual services at each of the two locations, which I think will help pages rank in their specific locales by having the city name in the URL. However, I'm concerned about diluting the domain authority that gets passed to the pages by moving them deeper in the site's structure. For instance, the services URLs are currently structured like this: www.domain.com/services/teeth-whitening (where the service is offered in each of the two locations) Would it make sense to move to a structure more like www.domain.com/city1name/teeth-whitening www.domain.com/city2name/teeth-whitening Does anyone have insight from dealing with multi-location brands on the best way to go about this?
Local Website Optimization | | formandfunctionagency1 -
IYO, What is the Best Language to Build a Site With and Why? Thanks Catherine Corn
IYO, What is the Best Language to Build a Site With and Why? Thanks Catherine Corn
Local Website Optimization | | CatherineCorn10 -
What's the best international URL strategy for my non-profit?
Hi, I have a non-profit organization that advocates for mental health education and treatment. We are considering creating regional chapters of the non-profit in specific countries - France, UK, Russia, etc. What's the best long-term foundation for global organic growth? Should we simply internationalize our content (.org/uk/)? Or create a custom site for each ccTLD (.org.uk, etc.? Since it's an educational site, the content for each country would not be particularly unique, apart from: Language (regional English nuance for UK and AUS, or other languages altogether) Expert videos and potentially supporting articles (i.e., hosting videos and a supporting article for a UK Doctor versus a US Doctor) Offering some regional context when it comes to treatment options, or navigating school, work, etc. Any thoughts would be much appreciated! Thanks! Aaron
Local Website Optimization | | RSR1 -
Keyword Tool Best Practices
VERY much a newbie with MOZ Pro (10 days into my 30-day trial), so for that, I apologize. I just want to get an idea of the time needed to accumulate data for keywords, and if I am doing all this right. I'm guessing this...use the tool and enter as many keyword possibilities as I can come up with for my website. Then wait a week or so. Then make a keyword decision. Is this the recommended or best practice? If it makes a difference, my website pertains to a local onsite service that I provide. Any web traffic more than 50 miles of my physical location would be a waste. My 1 on 1 session with Seun was great, but now I need to put it all together and make some traffic happen! Any other ideas, please throw them my way. If I'm completely off-base with this, feel free to send insults!
Local Website Optimization | | NewSEOguy0 -
If we are a local based business, what is the best approach to tracking keywords? Shall we be micro tracking?
we are a local based business and we only have one physical property but we service a 15 mile radius (people within a 15 mile radius will use our services) when it comes to keyword tracking and monitoring should we just be looking at the 3 main local towns or should we go out to the villages around our area too? at what level shall we be micro tracking? do we go to such a micro level for tracking keywords for all the villages which creates a lot of keywords for the locations? what is the best approach?
Local Website Optimization | | Mutatio_Digital0 -
Local SEO for Multiple Locations - Is this the best approach?
Hi everyone! I previously have worked with single-location companies, and am now working for a company that is continuously growing and adding new locations. We are a financial institution that currently has 12 locations, and we should have 15+ locations by year-end 2017. Seeing as we have all of these locations, I thought the following approach would be the best for increasing our presence in local search. Our primary keyword is "credit union in location". Our search traffic has increased heavily over last year, but is down from the beginning of the year. I've gone through and done the following: Freshened up the content on the main website Created pages for each of our locations around April-end Attributed these location page URLs to our Google My Business locations Verified each location Wrote unique content for each page Our primary keyword rankings seem to fluctuate weekly. My next steps are to get our web design company to add the following: Structured Data on all location pages The ability to change SEO title and meta descriptions on location pages Sitemap (there is none currently, and I've been fighting them to get one added because it isn't needed.) I also plan on utilizing Moz Local to manage our local listings. After this is done I plan on finding ways for us to build links for each location, like the chambers of commerce in each city and local partnerships. Is this the best approach for our overall goal, and should I continue? Is there anything I should change about our current approach? I appreciate the help!
Local Website Optimization | | PelicanStateCU0