HREF LANG: Different navigation/structure per country: is that a problem?
-
Hi all,
One question about the href lang tag. Our webshop sells to 4 different countries (the Netherlands, Germany, Belgium & Spain).
The navigation is a little bit different for these countries, depending on how popular certain product categories are in certain countries. So, for example:
Netherlands --> Category A and B are in the top navigation
Germany --> Category B is a subcategory of product A.We want to implement the Hreflang tag, would it be a problem that the navigation/site structure (and therefore the URL structure for certain categories) are a bit different?
So:
The url for category B in the Netherlands is: https://www.website.com/nl/category-B/
The url for category B in Germany is: https://www.website.com/de/category-A/category-B/Thanks in advance!
Best!
-
Thank you for your detailed reply! All clear, we will move forward with the implementation, carefully 'matching' the corresponding URL's of course :).
-
I don't immediately see an issue with presenting slightly different navs to satisfy these different user types–in fact, what it sounds like you're doing is presenting a better localized experience based on what's most popular in those countries.
As long as your hreflang tags have the correct alternate links for corresponding international pages, you should be okay. For instance:
In the head tags on this page https://www.website.com/nl/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" de="" category-a="" category-b="" "hreflang="de-de">as the alternate German link for that page. Conversely, on the German version https://www.website.com/de/category-A/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" nl="" category-b="" " hreflang="nl-nl">as the alternate Netherlands version of that page.</link rel="alternate" href="https:></link rel="alternate" href="https:>
You'll need to ensure that you have the correct corresponding URLs for each of your other targeted countries. If we were to use the above example for https://www.website.com/nl/category-B/ and only had the German equivalent of the page as the alternate link (<link < span="">rel="alternate" href="https://www.website.com/de/category-A/category-B/ "hreflang="de-de">), we'd be missing the other countries we target (Spain and Belgium). So make sure you include them as well!</link <>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Difference keyword and co-occurence
Could someone explain me what the difference between a keyword and a co-occurence is ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Difference hummingbird and rankbrain
From my understanding hummingbird is the fact that google is able to parse sentences and link entites to understand the meaning of content in a better way than with just keywords and rankbrain is about user intent, google understands that they are various ways to mean the same thing. Is my understanding correct ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
JavaScript navigation causing an SEO problem?
Hi - I'm looking at a site using JavaScript dropdown navigation - Google can crawl the whole site but my thinking is this - If I ensure the dropdown navigation is functioning fully when JS is switched off, I may facilitate the search engine bots? At the moment I can't get any dropdown effect if I turn JS off on the site but if I look at a cached page (text version) the dropdown links are visible and working. I am wondering whether any crawl benefit is there if you take this a step further and ensure the drop downs are actually visible and working when JS is switched off? I would welcome your thoughts on this. Thanks in advance, Luke - 07966 729775
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Google News - How to be featured in different countries with same domain
Hello, I am sure I am not the first to go through this but I did not find the answers in the previous Q&As. So, sorry if this question is bit redundant for some folks. We have a site in English with readers in multiple english speaking countries. How to make www.mysite.com accepted in Google news for US, UK, India, Australia and Canada at the same time? It is currently accepted in the US but, as I stated above, we do have a strong audience in other countries. I have read about sub-domains, but wouldn't it be considered duplicated content if I had the exact same article in different sub-domains? We are talking about creating 4 copies on mysite.com just to be added to Google News in those specific countries www.mysite.com/same-article/
Intermediate & Advanced SEO | | Koki.Mourao
uk.mysite.com/same-article/
au.mysite.com/same-article/
in.mysite.com/same-article/
ca.mysite.com/same-article/ Isn't there a better way of having mysite.com included in Google News for all English speaking countries?0 -
Targeting different countries with domain name
Hi currently have a eCommerce store .com.au targeting Australia. We want to start targeting the US market with the same products. I guess what would be the top choice in this case since our domain is location-specific to Australia and not a generic top-level domain (gTLD)? Cheers, Chris
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
Will have /index in my url hurt?
I am trying to setup permalinks on a wordpress blog that is installed on iis. I can't update the web.config file so I have to make every page /index/pagetitle. as shown here-http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#PATHINFO:_.22Almost_Pretty.22 How much of a difference is there between no /index and having the /index in there?
Intermediate & Advanced SEO | | EcommerceSite0 -
Pagination causing duplicate content problems
Hi The pagination on our website www.offonhols.com is causing duplicate content problems. Is the best solution adding add rel=”prev” / “next# to the hrefs As now the pagination links at the bottom of the page are just http://offonhols.com/default.aspx?dp=1
Intermediate & Advanced SEO | | offonhols
http://offonhols.com/default.aspx?dp=2
http://offonhols.com/default.aspx?dp=3
etc0 -
Google News URL Structure
Hi there folks I am looking for some guidance on Google News URLs. We are restructuring the site. A main traffic driver will be the traffic we get from Google News. Most large publishers use: www.site.com/news/12345/this-is-the-title/ Others use www.example.com/news/celebrity/12345/this-is-the-title/ etc. www.example.com/news/celebrity-news/12345/this-is-the-title/ www.example.com/celebrity-news/12345/this-is-the-title/ (Celebrity is a channel on Google News so should we try and follow that format?) www.example.com/news/celebrity-news/this-is-the-title/12345/ www.example.com/news/celebrity-news/this-is-the-title-12345/ (unique ID no at the end and part of the title URL) www.example.com/news/celebrity-news/celebrity-name/this-is-the-title-12345/ Others include the date. So as you can see there are so many combinations and there doesnt seem to be any unity across news sites for this format. Have you any advice on how to structure these URLs? Particularly if we want to been seen as an authority on the following topics: fashion, hair, beauty, and celebrity news - in particular "celebrity name" So should the celebrity news section be www.example.com/news/celebrity-news/celebrity-name/this-is-the-title-12345/ or what? This is for a completely new site build. Thanks Barry
Intermediate & Advanced SEO | | Deepti_C0