HREF LANG: Different navigation/structure per country: is that a problem?
-
Hi all,
One question about the href lang tag. Our webshop sells to 4 different countries (the Netherlands, Germany, Belgium & Spain).
The navigation is a little bit different for these countries, depending on how popular certain product categories are in certain countries. So, for example:
Netherlands --> Category A and B are in the top navigation
Germany --> Category B is a subcategory of product A.We want to implement the Hreflang tag, would it be a problem that the navigation/site structure (and therefore the URL structure for certain categories) are a bit different?
So:
The url for category B in the Netherlands is: https://www.website.com/nl/category-B/
The url for category B in Germany is: https://www.website.com/de/category-A/category-B/Thanks in advance!
Best!
-
Thank you for your detailed reply! All clear, we will move forward with the implementation, carefully 'matching' the corresponding URL's of course :).
-
I don't immediately see an issue with presenting slightly different navs to satisfy these different user types–in fact, what it sounds like you're doing is presenting a better localized experience based on what's most popular in those countries.
As long as your hreflang tags have the correct alternate links for corresponding international pages, you should be okay. For instance:
In the head tags on this page https://www.website.com/nl/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" de="" category-a="" category-b="" "hreflang="de-de">as the alternate German link for that page. Conversely, on the German version https://www.website.com/de/category-A/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" nl="" category-b="" " hreflang="nl-nl">as the alternate Netherlands version of that page.</link rel="alternate" href="https:></link rel="alternate" href="https:>
You'll need to ensure that you have the correct corresponding URLs for each of your other targeted countries. If we were to use the above example for https://www.website.com/nl/category-B/ and only had the German equivalent of the page as the alternate link (<link < span="">rel="alternate" href="https://www.website.com/de/category-A/category-B/ "hreflang="de-de">), we'd be missing the other countries we target (Spain and Belgium). So make sure you include them as well!</link <>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I have multiple websites for my different brands or one main website with different tabs/areas?
My client creates apps. As well as the apps they create themselves, they have made some of their own that cover various different topics. Currently they have individual websites for each of these apps, and a website for their app making business. They are asking whether they should just have one website - their app building site, which also includes information about the two apps they've built themselves. My feeling is it's better to keep them separate. The app building site is trying to appeal to a B2B audience and gain business to build new apps. AppA is trying to help carehomes and carers to streamline their business, and AppB is trying to help workplace and employee welfare. Combining them all will mean lots of mixed messaging/keywords even if we have dedicated areas on the site. I also think it will limit how much content we can create on each without being completely overwhelming for the user. If we keep them all separate then we can have a very clear user journey. I would of course recommend having blog posts or some sort of landing page to link to AppA and AppB's websites. Thoughts? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | WhitewallGlasgow0 -
SEO Strategy - Content/Outreach/Links
Hi everyone I'm trying to prioritise my tasks for 2018 & wondered if anyone had any useful templates they use? In terms of SEO tasks, my priority was going to be content/outreach/links - Focusing on user guides/blogs onsite Then outreach articles/some PR that doesn't go against Google guidelines offsite. My struggle with the onsite content/blogs we produce is we have no real social media plan/manager so my content outreach always seems hampered by this. I've tried taking on some of the social stuff, but this ends up being too much for just me to do. I wondered if there were any other SEOs who face this issue and who have found some good solutions? I'm stuck in a bit of a rut and can't seem to effectively push forward with outreach/content writing. Thank you Becky
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey1 -
Link Juice + Site Structure
Hi All, I have attached a simple website model.
Intermediate & Advanced SEO | | Mark_Ch
Page A is the home page attracting 1000 visitors per month.
One click away is Page B with 400 visitors per month, so on and so forth. You get an idea of the flow and clicks required to get to various pages. I have purposely placed Pages E-G to be 3 clicks away as they yield very little traffic. 1] Is this the best way to distribute link juice?
2] Should I point Pages C + D back to page A to influence its Page Rank (PA) Any other useful advice would be appreciated. Thanks Mark vafnchI0 -
Googleon/off tag does it work
Hi I am currently working on a page where I have some of the content across all pages. Rewriting it to make it unique is not an option I am afraid. I came across a tag called Googleon/off that will tell google not to index a certain part of a give webpage but will this ensure that it is not seen as dupplicate content? https://developers.google.com/search-appliance/documentation/610/admin_crawl/Preparing
Intermediate & Advanced SEO | | AndersDK0 -
What is a good, structured link building campaign?
I feel like I've tried everything up to this point. I also survived all of the recent Google updates, including the recent EMD update (my site is an EMD). Also I am in the financial sector. I blog every day, I've made some great infographics. I have a very nice website (much better than the competition's), I've done my on-page SEO. I've done the basic link building too. I've hit good business directories, good blog directories (like Technorati), and infographic directories. I've done a bit of comment linkbuilding but I don't see that being very fruitful. I also have a large twitter following + a twitter tribe that shares all of my blog posts. I can't say I've managed to build any sort of community however. My traffic has grown from 0 to anywhere from 80 to 160 visitors every day in just 3 months, and I am happy with that progress but it seems like I have plateaued. Sure I will continue creating content, but what can I do about link building? That's where the results are probably going to come from. I've read all the articles about it, took advice from LinkBuildingSchool.com... but at this point, I'm not sure how to continue. I dont want to continue going after blog comment links, I want quality. Any advice?
Intermediate & Advanced SEO | | MangoMan160 -
Problem of indexing
Hello, sorry, I'm French and my English is not necessarily correct. I have a problem indexing in Google. Only the home page is referenced: http://bit.ly/yKP4nD. I am looking for several days but I do not understand why. I looked at: The robots.txt file is ok The sitemap, although it is in ASP, is valid with Google No spam, no hidden text I made a request for reconsideration via Google Webmaster Tools and it has no penalties We do not have noindex So I'm stuck and I'd like your opinion. thank you very much A.
Intermediate & Advanced SEO | | android_lyon0 -
Why does this show up in my browser/index2.php
i type is a clients site and BOOM...it suddenly ends with "index2.php" who will link to that? I can't seem to make it not appear...according the template creator... Is this "index2.php" affecting my link juice?
Intermediate & Advanced SEO | | SEObleu.com0 -
Strategy for visibility in a german speaking country
The following scenario:
Intermediate & Advanced SEO | | petrakraft
We have a domain with .info (good Domain Authority) which ranks well in google.at, google.com but not in googe.de.
We want to rank well in google.de, too
(same language in .at = Austria + .de = Germany though). The paths of the websites are: www.example.info/de/keyword.html --> so we do use the path for Germany already to target that country. What strategy you suggest?0