Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Same URL for languages sub-directories
-
Hi All,
I have a main domain and 9 different subdirectories for languages, example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages, but we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at lease for the main domain URLs? www.kornferry.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
Hi Rachel, I think István makes a good point about the translated urls but just as a quick follow-up to your original question - it should not cause technical problems to have the page names the same while they are in different directories, because the total file path should be different, as long as you have hreflang properly set up.
Regarding your question about canonical tags - I would not canonicalise some of these language variants to other language variants, even if you do decide to make the page names the same. Hreflang is saying "these two pages are different language variants of the same thing" whereas canonical tags are saying "this page is just the same as this other thing" - the canonical tag doesn't have the language component so could conflict with your hreflang and cause errors with things like return tags. At the very least it could confuse Google as to which page should rank in which country, for instance, how can the /de/ page rank in Germany if we're telling Google it's not the canonical version of the page, but the other one from root is?
Hope that helps!
-
Hi Rachel,
Regarding the language code in the URL, you can leave it (page**-uk**.html,page**-es**.html, etc.), but maybe it would be an idea of having a translated page url for each language. For example:
This would serve a little bit better than the previous version, where you would have:
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google tries to index non existing language URLs. Why?
Hi, I am working for a SAAS client. He uses two different language versions by using two different subdomains.
Technical SEO | | TheHecksler
de.domain.com/company for german and en.domain.com for english. Many thousands URLs has been indexed correctly. But Google Search Console tries to index URLs which were never existing before and are still not existing. de.domain.com**/en/company
en.domain.com/de/**company ... and an thousand more using the /en/ or /de/ in between. We never use this variant and calling these URLs will throw up a 404 Page correctly (but with wrong respond code - we`re fixing that 😉 ). But Google tries to index these kind of URLs again and again. And, I couldnt find any source of these URLs. No Website is using this as an out going link, etc.
We do see in our logfiles, that a Screaming Frog Installation and moz.com w opensiteexplorer were trying to access this earlier. My Question: How does Google comes up with that? From where did they get these URLs, that (to our knowledge) never existed? Any ideas? Thanks 🙂0 -
Numbers in URL
Hey guys! Need your many awesome brains. 🙂 This may be a very basic question but am hoping you can help me out with some insights beyond "because Google says it's better". 🙂 I only recently started working with SEO, and I work for a SaaS website builder company that has millions of open/active user sites, and all our user sites URLs, instead of www.mydomainname.com/gallery or myusername.simplesite.com/about, we use numbers, so www.mysite.com/453112 or myusername.simplesite.com/426521 The Sales manager has asked me to figure out if it will pay off for us in terms of traffic (other benefits?) to change it from the number system to the "proper" and right way of setting up these URLs. He's looking for rather concrete answers, as he usually sits with paid search and is therefore used to the mindset of "if we do x it will yield us y in z months". I'm finding it quite difficult to find case studies/other concrete examples beyond the generic, vague implication that it will simply be "better" (when for example looking at SEO checklists and search engine guidelines). Will it make a difference? How so? I have to convince our developers of the importance and priority of this adjustment, or it will just drown in the many projects they already have. So truly, any insights would be so very welcome. Thank you!
Technical SEO | | michelledemaree2 -
Url folder structure
I work for a travel site and we have pages for properties in destinations and am trying to decide how best to organize the URLs basically we have our main domain, resort pages and we'll also have articles about each resort so the URL structure will actually get longer:
Technical SEO | | Vacatia_SEO
A. domain.com/main-keyword/state/city-region/resort-name
_ domain.com/family-condo-for-rent/orlando-florida/liki-tiki-village_ _ domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name-feature _
_ domain.com/family-condo-for-rent/orlando-florida/liki-tiki-village/kid-friend-pool_ B. Another way to structure would be to remove the location and keyword folders and combine. Note that some of the resort names are long and spaces are being replaced dynamically with dashes.
ex. domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name
_ domain.com/family-condo-for-rent-in-orlando-florida/liki-tiki-village_ _ domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name-feature_
_ domain.com/family-condo-for-rent-in-orlando-florida/liki-tiki-village-kid-friend-pool_ Question: is that too many folders or should i combine or break up? What would you do with this? Trying to avoid too many dashes.0 -
Root directory vs. subdirectories
Hello. How much more important does Google consider pages in the root directory relative to pages in a subdirectory? Is it best to keep the most important pages of a site in the root directory? Thanks!
Technical SEO | | nyc-seo0 -
Removing URL Parentheses in HTACCESS
Im reworking a website for a client, and their current URLs have parentheses. I'd like to get rid of these, but individual 301 redirects in htaccess is not practical, since the parentheses are located in many URLs. Does anyone know an HTACCESS rule that will simply remove URL parantheses as a 301 redirect?
Technical SEO | | JaredMumford0 -
How to remove a sub domain from Google Index!
Hello, I have a website having many subdomains having same copy of content i think its harming my SEO for that site since abc and xyz sub domains do have same contents. Thus i require to know i have already deleted required subdomain DNS RECORDS now how to have those pages removed from Google index as well ? The DNS Records no more exists for those subdomains already.
Technical SEO | | anand20100 -
Duplicate canonical URLs in WordPress
Hi everyone, I'm driving myself insane trying to figure this one out and am hoping someone has more technical chops than I do. Here's the situation... I'm getting duplicate canonical tags on my pages and posts, one is inside of the WordPress SEO (plugin) commented section, and the other is elsewhere in the header. I am running the latest version of WordPress 3.1.3 and the Genesis framework. After doing some testing and adding the following filters to my functions.php: <code>remove_action('wp_head', 'genesis_canonical'); remove_action('wp_head', 'rel_canonical');</code> ... what I get is this: With the plugin active + NO "remove action" - duplicate canonical tags
Technical SEO | | robertdempsey
With the plugin disabled + NO "remove action" - a single canonical tag
With the plugin disabled + A "remove action" - no canonical tag I have tried using only one of these remove_actions at a time, and then combining them both. Regardless, as long as I have the plugin active I get duplicate canonical tags. Is this a bug in the plugin, perhaps somehow enabling the canonical functionality of WordPress? Thanks for your help everyone. Robert Dempsey0
