Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

Multilanguage Website

Local Website Optimization

405

albertoalchieriefficio last edited by

Hi, I am responsible for managing a multilingual website.

I have two questions regarding SEO, based on the structure of the website.

Question 1. At the moment we have one website for UK English and one for US English

.com/en-gb/

.com/en-us/

Which would be the pros and cons of merging the two website in one?

Question 2. For the German website they moved it under .de dominion, I think it would be better from an SEO perspective to have it as the Italian and French, under .com/de

Which would be the pros and cons of migrating German website under .com/de?

Thanks
1 Reply Last reply
Reply Quote 0

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

More pages on website better for SEO?

Hi all, Is creating more pages better for SEO? Of course the pages being valuable content. Is this because you want the user to spend as much time as possible on your site. A lot of my competitors websites seem to have more pages than mine and their domain authorities are higher, for example the services we provide are all on one page and for my competitors each services as its own page. Kind Regards, Aqib
Local Website Optimization | | SMCCoachHire

0
How do I set up 2 businesses that work together but are ran seperately with two separate websites but similar content?

How do I set up these sites so that they will not be negatively affecting their SEO efforts? I have 2 businesses with the same owner. Business A manufactures nurse call systems and Business B installs them. They are run separately with two websites. The content is very similar because the business that installs them describes the different products on their website. These are the two sites: intercallsystems.com and nursecallny.com , My thought was on nursecallny.com when you click on the nav link "Nurse Call Systems" you would be directed to the intercell website. Would this be the best method? Thank you for your help!
Local Website Optimization | | renalynd27

0
Internationalization: 2 Websites in English for different location?

Hi guys, My customer is already well established in France. They have a good Domain Authority and a lot of Inbound Links. They're doing very well in France. They're now looking at entering the US market, however, their trademark is already registered within the US. They therefore decided to go with a new name. Basically: They open an english-only website for the US presence They add English as a language on their French website for their European presence They'll therefore have two domains: aaa.com: US Presence bbb.com: European Presence; 2 languages: French & English My main reaction was that: since the content on aaa.com and bbb.com/english/ will be the same, they'll necessarily have Duplicate Content issue. How would you look at this? What would be the best alternative for them? Thank you
Local Website Optimization | | PierreLechelle

0
Australian local business website on a dot.com - how do I ensure its indexed/ranked by Google.com/au as priority

look forward to your advice My client is a local business in australia but has a dotcom site which is hosted in US. We are just moving it to wordpress and new hosting. I want to ensure that Google.com/au will be able to index and rank the content. How can I tell google its a site for people in australia? I thought best to set up a subfolder like this hissite.com/au and redirect anyone from australia to go to this url? Thanks for your recommendations
Local Website Optimization | | bisibee1

0
Best practices for 301 redirect to a new location website.

We just opened a new location in a nearby city. We were already servicing this location from our main base. As such we had a special page for this location which raked fairly well. The new location will have its own website. Would it be better to 301 redirect the current location page to the new location website? Or should we simply link from the old page to the new location's website? Any best practices?
Local Website Optimization | | Vspeed

0
Client with business website as well as franchise site

I have a client who has created a Weebly web presence alongside his provided franchise website. What is my best strategy as he does not wish for the franchise site to out-perform his Weebly presence.
Local Website Optimization | | Sans_Terra

0
Website Rankings - Provincial Movers

Hello Moz Community, We have been working with a company called Provincial Movers to optimize their website. We are focusing our efforts on building external local & relevant citations, however, I can't help but think there is more we can do internally --> www.provincialmoving.com The previous provider created a LOT of articles that are not necessarily relevant to the website like this: http://www.provincialmoving.com/blogs/ Do you guys have any suggestions for cleaning up the website so it performs better on Google? Thanks, Anton
Local Website Optimization | | Web3Marketing87

0
UK website to be duplicated onto 2 ccTLD's - is this duplicate content?

Hi We have a client who wishes to have a site created and duplicated onto 3 servers hosted in three different countries. United Kingdom, Australia and USA. All of which will ofcourse be in the English language. A long story short, the website will provide the user 3 options on the homepage asking them which "country site" they wish to view. (I know I can detect the user IP and autoredirect but this is not what they want) Once they choose an option it will direct the user to the appropriate ccTLD. Now the client wants the same information to appear on all 3 sites with some slight variations in products available and English/US spelling difference but for the most part, the sites will look the same with the same content on each page. So my question is, will these 3 sites been seen as duplicates of each other even though they are hosted in different countries and are on ccTLD's? Are there any considerations I should pass onto the client with this approach? Many thanks for reading.
Kris
Local Website Optimization | | yousayjump

0