How to go about SEO when the content on all the pages is in a regional language (with its own script which is non-roman) but majority of searches are in the same language but roman script?
-
For example, the entire content is in an Indian language called Gujarati and the script is also Gujarati. However, when I did a keyword research, I found that majority of the searches are in Gujarati langugage by roman script e.g. "gujarati sahitya" meaning Gujarati literature.
Any ideas would be appreciated.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does having a subdomains UK affect SEO in UK google results?
For exemple we set a UK subdomaine for : www.igomorocco.com www.uk.igomorocco.com Does having a subdomains UK affect SEO in UK google results? How this should be set up correctly?
Local SEO | | mounirigomorocco0 -
Should I use LocalBusiness schema on my home page or Contact Us page?
I know I should only use Organization schema on one page of my site, but I'm not sure if I should use it on the Home page or use LocalBusiness schema on the home page. I was thinking of adding LocalBusiness schema to home page, Organization schema to About Us page and Corporate Contact Schema to Contact us page. Thoughts? Is there a best practice? I can't seem to find much information on what's best to use where.
Local SEO | | RoxBrock1 -
We're merging 2 separate websites into 1 but need to ideally rank service pages for both locations
I have a dilemma, we're merging 2 websites, one an Australian branch and one a UK one. We've decided to have a UK page and a AUS page so agency.site/uk/ agency.site/aus/ but what is the best tactic for the service pages? ideally, we'd like a web-design service page to rank in Australia and the UK but not sure if this is actually possible, or whether to duplicate the pages and localise them i.e. /web-design-leeds/ and /web-design-melbourne/ What's everyone's thoughts on this? localised landing pages with some duplicate content or one master page with both locations mentioned? Thanks!
Local SEO | | Unbranded_Lee1 -
Going from a national to local marketing strategy
I started my graphic design business (imageco.com) after the dot com industry collapsed in 2001 and there were virtually no jobs to be found, I focused mainly on logo design and ultimately figured out a way to drive quite a lot of traffic to my site by the means of creating directories for printers in every major city in the US. It worked exceedingly well for many years but eventually I had a lot of copycats use this technique and ultimately it pissed off quite a few designers around the country and I was reported one to many times to Google and was forced to make some changes. So I dropped the directories and redesigned my site and stuffed as many place names in the site as I could so I wouldn’t lose all my traffic, it worked for a while but ultimately my site has drifted further down in the serps and with the advent of Google Local my traffic pretty much disappeared. Furthermore with the surge in crowdsourcing businesses like 99designs the value people placed on my logo design services dropped to a point where there just wasn’t much reason to go after a national market anyway. I’m not proud of how I built my business but I don’t make any excuses for it, I had a mortgage and a family to feed so I did what I needed to do. I’m now at the point where I’ve decided my best option is to move away from logo design and redefine my business as more of a visual identity/graphic design company and go after the local market. I live in the Seattle area, Bellevue to be specific and the economy is such that I know there is a ton of local opportunity that I'm missing out on and I want to focus my marketing efforts here. My question is what is the best way for me to do this? I focused mainly on logo design for nearly 20 years and my keywords are built around logo design for which I still hit fairly well on but I need to expand my offerings and want to redirect my efforts at turning up on local searches for other terms like graphic design, web design, print design, etc. I don’t necessarily want to instantly drop all of the landing pages I created for logo design because that is still where the majority of my business comes from but I’m fairly certain that these landing pages have me Pigeonholed as just a logo designer. Do I need to delete everything and start completely from scratch or is there a less extreme approach to making this kind of transition? And once I do make these changes what might be the time frame for turning up better locally? I’m in the process of redesigning the site, updating my portfolio and writing all new content and could really use the advice of this community. Thank you!
Local SEO | | Imageco0 -
Category pages are treated as duplicate content - is that a problem?
Hi there I have analyzing a webshop where we sell products for pets, gardening and the like. I am getting a lot of "Duplicate Content" alerts from Moz when doing a site crawl and I am told that the pages for e.g. cat products and gardening tools show duplicate content. Those two pages contain no identical products, so I am guessing that it is just the "set up" of the page (they look almost identical, except for the products). My question is: Is this really a problem? Does it affect my ranking in a negative way, and if so, how can I counter it? Best regards Frederik
Local SEO | | fhertzp0 -
Feedback to what to offer to my clients on my SEO website - local to Boise ID
Hi, I'm targeting Boise, Idaho and building an SEO consulting website. Right now I only offer 3 things because that's what I have experience in: 1. On-site SEO 2. Content Audit 3. Start a company from scratch. Ecommerce, Service, or Informational I know #3 involves all SEO, so it will be challenging, but 1-3 is what I've been doing for 10 years. What feedback do you have as far as 1-3 being my 3 offers, and is $200/hour fair? I work off quotes by estimating my time at $200/hour. Thanks.
Local SEO | | BobGW1 -
Local SEO Best Practices for 2,000+ 'location' service area business
Hi Moz Community! We operate a business where we have a network of 2,000+ technicians around the country who help people repair their mobile phones. These techs do the fixing at the customer's location, making them service area businesses. Even after scouring all of the go-to places on local SEO, I'm struggling to find best practices for this type of situation - the fact that our techs are operating in service areas presents a number of challenges. The biggest one, it seems, is that inevitably service areas are going to overlap. When I talked to a Google rep on this he said this "might" cause our locations to get de-listed and we'd just have to test and find out. Other challenges include the fact that we cannot bulk upload the service areas of our techs, and we cannot bulk verify - meaning there is a ton of work to do at our scale. Any suggestions on where to go to find resources on this specific topic, or an example of someone doing this well we can model? Thanks everyone!
Local SEO | | JohnGroves1 -
Citations for a non-local campaign?
Is it worth building citations if one is targeting a national campaign with NO local keywords? Even if they have some effect, are they really worth the time, effort and costs?
Local SEO | | Gavo0