How to go about SEO when the content on all the pages is in a regional language (with its own script which is non-roman) but majority of searches are in the same language but roman script?
-
For example, the entire content is in an Indian language called Gujarati and the script is also Gujarati. However, when I did a keyword research, I found that majority of the searches are in Gujarati langugage by roman script e.g. "gujarati sahitya" meaning Gujarati literature.
Any ideas would be appreciated.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to optimize landing pages for local search?
I'm trying to understand how to optimize landing pages to appear in local search. For example, if someone in Chicago searches for "plumber", Yelp has a page "Top 10 Plumbers in Chicago." They are generating these pages for numerous business types and cities. I can't see anything on the page or metadata that indicates a geographic location or business type. What optimizations are they doing to get Google to know that it's a page for a specific city and type of business?
Local SEO | | Tourizee0 -
We're merging 2 separate websites into 1 but need to ideally rank service pages for both locations
I have a dilemma, we're merging 2 websites, one an Australian branch and one a UK one. We've decided to have a UK page and a AUS page so agency.site/uk/ agency.site/aus/ but what is the best tactic for the service pages? ideally, we'd like a web-design service page to rank in Australia and the UK but not sure if this is actually possible, or whether to duplicate the pages and localise them i.e. /web-design-leeds/ and /web-design-melbourne/ What's everyone's thoughts on this? localised landing pages with some duplicate content or one master page with both locations mentioned? Thanks!
Local SEO | | Unbranded_Lee1 -
How valuable is non-local organic traffic for local business?
Hey friends! I work for a local digital marketing agency in Greenville, SC – serving primarily local small businesses. Over the past six months, we've increased our monthly organic traffic by almost 100%. The majority of this traffic is coming to blogs we've written over the past year on industry topics and trends. I love seeing our traffic increase, but it hasn't necessarily translated to more quality leads. Conversion numbers have largely remained the same. I think one reason is that a lot of this traffic isn't local. Here's my question: as a local business, how valuable is content that ranks well and drives organic traffic, when the traffic isn't local, and from users we would never work with? A lot of this content has earned links and grown our authority, so I suppose we've seen benefit, but I'm struggling to convince myself that it's really that valuable. I know local content is key, but it feels like what we want to educate on isn't searched locally. Would love to hear your thoughts! Thanks!
Local SEO | | brooksmanley3 -
After Maccabees should I consolidate some of my content?
I'm a local dentist and have a very successful 'veneers price' blog page. People really want to know the cost of veneers and it gets hundreds of visits a day locally and nationally. I also have a main Veneers services page talking about how you get veneers and what they are etc. This gets lots of local visitors but less nationally. I have recently tried to replicate it's success with 'dental implants price', 'tooth whitening price' and others but they've just bombed. I replicated the style and the blogs are similar in structure, same links etc - but obviously totally unique content and topics. The price articles get no search and it's seemed to hurt the main services pages too. They are all linked to one another in a systematic and helpful-to-the-user hierarchy and structure. Maccabees doesn't seem to have made any difference to the veneers traffic but should I consolidate the other price articles into their respective main pages or leave it and see what happens. They have been at less than position 20 for months now. Whereas if you type in Veneers Cost UK, you'll probably see us in the featured snippet and position one or two. How do I know whether google regards the price of something to be a different topic from that thing and worthy of it's own page? Do they just want everything all on one massive page? That seems a bit clumsy to me. Thanks! 🙂
Local SEO | | Smileworks_Liverpool0 -
What's the best approach to deleting a location page ?
We have several locations that moved to be under a parent location. Should I do a 404 redirect or a 301 redirect to parent page where they can find information about the location they are searching for.
Local SEO | | lina_digital0 -
Anyone Seen Google Search Suggestions Like this?
I was putting a URL into a Google Spreadsheet and wanted to link to the url. The domain is a .legal domain and when I put it in I got instant search suggestions for a VF-Law.com (different firm in different state) but nothing showed for the .legal domain. I believe the site has only been up a few months but it is indexed in Google. I wondered if there is an issue with these newer domain extensions and Instant Search? Thoughts? I have attached an image here. 1BnYthO
Local SEO | | RobertFisher0 -
Duplicate site content and setting up country specific domains
We look after a website which was originally just hosted on mysite.co.uk. We expanded to the European markets creating mysite.de and mysite.fr getting each product and page translated properly into German and French respectively. We have really good success on google.de and google.fr for these sites. We want to do the same with google.ie and create mysite.ie for the Irish market but as they speak English there will be no translation required. The only thing we will change is the base currency from GBP to EUR. From a duplication point of view will this be bad for both businesses mysite.co.uk and mysite.ie or will the .ie site be seen as the 'copier' and the .co.uk as the authority? Has anyone got any advice over best practice here and what would be the best thing for us to consider? We absolutely cannot risk the .co.uk site ranking wise. It's unrealistic for us to rewrite each product description and page so it means the same thing but is worded differently to avoid the duplication issue.
Local SEO | | gavinhoman0 -
Removing Sub Domain & Improving Page Performance
Hello Moz folks, This question is about my main website: www.web3.ca
Local SEO | | Web3Marketing87
(run on joomla) I just noticed a very strange occurrence - when I add ANY subdomain to the home page, it still resolves to the home page. example: test3.web3.ca Can this be bad for SEO, and is there a way to eliminate this? Second Question: Do you think there are two many outgoing links on the home page of Web3? Could reducing the number of links improve the home page's performance & rank? Thanks
Anton0