How to use rel=alternate and hreflang=es to help with International SEO?
-
We have completed translating our important pages from English to Spanish on our website. I am confused if I should be adding attributes like rel=alternate and hreflang=es to links. On our homepage we have links to our solution pages and the code looks like this:
<a href="https://www.membroz.com/es/club-management-software/">...</a >
<a href="https://www.membroz.com/es/salon-management-software/">...</a >
<a href="https://www.membroz.com/es/pre-school-management-software/">...</a >
Should I add the attributes rel & hreflang to them? It would look something like this:
<a <span>rel="alternate" hreflang="es"</a <span> href="https://www.membroz.com/es/salon-management-software/">...
<a <span>rel="alternate" hreflang="es"</a <span> href="https://www.membroz.com/es/pre-school-management-software/">...
-
If you have any doubts I I agree with what Martijn has said.
Also, you can validate that there in the header using this
- For more up to date references (if needed)
- https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
- https://ahrefs.com/blog/hreflang-tags/
- tools https://www.aleydasolis.com/english/international-seo-tools/hreflang-tags-generator/
Hope this is been of some help,
Tom
-
You don't have to do both, I would focus on making sure you have the LINK tags in the top of your HEAD so you can make sure that right away Google picks up on these signals. You can read more about that here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en you don't necessarily have to specify it per link in your actual content.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Images on Website for SEO
Good Morning, We have a magento website with hundreds of different products that have slight size variations. The image for each of these products looks the same (the only difference between the products is some of the dimensions) .... Would you recommend using the same image for each of these products and just use a generic file name that describes the overall product or would you give each product its own image with it's specific product name as the file name? Should I use 1 image for 500 different sku's or should i rename the file the name of each individual sku and load an individual image? The end user will not know the difference since all of the images will appear identical, simply asking from an SEO perspective. Thanks
Technical SEO | | Prime850 -
Question About Using Disqus
I'm thinking about implementing Disqus on my blog. I'd like to know if the Disqus comments are indexed by search engines? It looks like they are displayed using Ajax or jQuery.
Technical SEO | | sbrault740 -
The use of robots.txt
Could someone please confirm that if I do not want to block any pages from my URL, then I do not need a robots.txt file on my site? Thanks
Technical SEO | | ICON_Malta0 -
International Seo - Canada
Our organization is currently only operating in the USA but will soon be entering the Canadian market. We did a lot of research and decided that for our needs it would be best to use a subfolder for Canada. Initially we will be targeting the english speaking community but eventually we will want to expand to the french speaking Canadians as well. The question is - is there a preferred version in setting up the subfolders: www.website.org/ca/ -- default will be english www.website.org/ca/fr/ - french www.website.org/en-ca/ - english www.website.org/fr-ca/ - french www.website.org/ca/en/ -english www.website.org/ca/fr/ - french Thanks
Technical SEO | | Morris770 -
When to use canonical urls
I will be the first to admit I am never really 100% sure when to use canonical urls. I have a quick question and I am not really sure if this is a situation for a canonical or not. I am looking at a my friends building website and there are issues with what pages are ranking. Basically there homepage is focusing on the building refurbishment location but for some reason in internal page is ranking for that keyword and it is not mentioned at all on that page. Would this be a time to add the homepage url and a canonical on the ranking page (using yoast plugin) to tell Google that the homepage is the preferred page? Thanks Paul
Technical SEO | | propertyhunter0 -
Domain redirect seo
Hello, my domain www.pacomarca.com and when i start the new campaing i get this pronblem: We have detected that the domain www.pacomarca.com and the domain pacomarca.com both respond to web requests and do not redirect. Having two "twin" domains that both resolve forces them to battle for SERP positions, making your SEO efforts less effective. We suggest redirecting one, then entering the other here. my domain is in networksolutions.com. how can i resolve it? many thanks Gonzalo
Technical SEO | | Kuna0 -
Online Marketing exec seeking internal SEO advice - Large org. Many verticals. Where to start?
Hello! I'm an Online Marketeer who's taking on some SEO responsibility internally (after months of researching - information overload) and will be working with an external agency. I'll get to the point here. The difficulty I have is in getting my head around approaching our SEO strategy. I have what I would class as a beginner-intermediate understand of SEO and the tools and techniques available for assistance (many great articles available on this forum and others). I feel that there are some real opportunities for our company that has already placed investment into SEO previously. The difficulty I have is working out how to approach the whole campaign. We are a recruitment consultancy with many many vertical markets, the sheer amount of keywords could be staggering. For some short insights we have a homepage PR 4, Alexa 338,361, PA 56, moz Rank 4.61. I've started by using the SEOmoz pro tool to identify problems with our sites optimisation and improve them. On reflection our site is doing OK, but we really need to show some significant results in search rankings, increases in traffic, and ultimately conversions. I'm a keen user of G-analytics and love the SEOmoz tool (a selection of the tools I will use to measure results). Are there any basic frameworks to devising a strategy that could help point me in the right direction? E.g. Keyword Research
Technical SEO | | ARMofficial
Identify Keywords
Optimise Site for keywords
Setup campaign to measure keywords SERP's
Perform internal & external SEO techniques
Wait and see what happens and continuously improve I appreciate there could be no simple answer to this project. If you would like any more information about who we are please let me know by comment. Best Regards,
Sam.0 -
Internal Linking Structure - help Req'd
I have a website that due to the way in which it was put together a few years back always redirects to a /subdomain folder when the top level domain is entered. When analysing the new SERPS tool i spotted that when the .com domain was assessed it didn't pick up the internal links that were pointing to the /subdomain. Q) Could the /redirect cause a problem when crawled by Google, and if i'm linking back to the homepage should i be using the domain or the subdomain as the link (even though one redirects to the other......)
Technical SEO | | NSJ780