Wrong target content in the SERP regarding language
-
Hi Guys!
I'm currently under an SEO issue and need some advices about it. My problem is that, Google doesn't show the good pages in the SERPs regarding the languages.
In fact, I translated some content in Italian, German, French etc ... When someone use the branding name of the project to find it by google, if this guy is French, German, or something else, Google shows the English version in the results. I of course would like google showing the German version for a German guy in the SERP ...
I already made properly my hreflang tags.
Some tips to fix it?
Thanks a lot in advance! And hope everybody had a merry christmas!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Unique content for international SEO?
Hi Guys, We have a e-commerce store on generic top-level domain which has 1000s of products in US. We are looking to expand to aus, uk and canda using subfolders. We are going to implement hreflang tags. I was told by our SEO agency we need to make all the content between each page unique. This should be fine for cateogry/product listing pages. But they said we need to make content unique on product pages. If we have 1000 products, thats 4000 pages, which is a big job in terms of creating content. Is this necessary? What is the correct way to approach this, won't the hreflang tag be sufficent to prevent any duplicate content issues with product pages? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | geekyseotools0 -
Too much content??
Hey Moz comm! My company is migrating all of our content manually from several subdomains into one new, unified subdomain next week. We will be uploading content at the rate of 15 blog posts/day or 75 posts/week--is it possible that we can get flagged by google for this, or is it always good to be adding lots of content? It's all quality stuff, but would they think we're spamming? Just wondering, curious to hear any insights or recommendations, thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | genevieveagar0 -
How do the Quoras of this world index their content?
I am helping a client index lots and lots of pages, more than one million pages. They can be seen as questions on Quora. In the Quora case, users are often looking for the answer on a specific question, nothing else. On Quora there is a structure setup on the homepage to let the spiders in. But I think mostly it is done with a lot of sitemaps and internal linking in relevancy terms and nothing else... Correct? Or am I missing something? I am going to index about a million question and answers, just like Quora. Now I have a hard time dealing with structuring these questions without just doing it for the search engines. Because nobody cares about structuring these questions. The user is interested in related questions and/or popular questions, so I want to structure them in that way too. This way every question page will be in the sitemap, but not all questions will have links from other question pages linking to them. These questions are super longtail and the idea is that when somebody searches this exact question we can supply them with the answer (onpage will be perfectly optimised for people searching this question). Competition is super low because it is all unique user generated content. I think best is just to put them in sitemaps and use an internal linking algorithm to make the popular and related questions rank better. I could even make sure every question has at least one other page linking to it, thoughts? Moz, do you think when publishing one million pages with quality Q/A pages, this strategy is enough to index them and to rank for the question searches? Or do I need to design a structure around it so it will all be crawled and each question will also receive at least one link from a "category" page.
Intermediate & Advanced SEO | | freek270 -
Google indexing wrong pages
We have a variety of issues at the moment, and need some advice. First off, we have a HUGE indexing issue across our entire website. Website in question: http://www.localsearch.com.au/ Firstly
Intermediate & Advanced SEO | | localdirectories
In Google.com.au, if you search for 'plumbers gosford' (https://www.google.com.au/#q=plumbers+gosford), the wrong page appears - in this instance, the page ranking should be http://www.localsearch.com.au/Gosford,NSW/Plumbers I can see this across the board, across multiple locations. Secondly
Recently I've seen Google reporting in 'Crawl Errors' in webmaster tools URLs such as:
http://www.localsearch.com.au/Saunders-Beach,QLD/Electronic-Equipment-Sales-Repairs&Sa=U&Ei=xs-XVJzAA9T_YQSMgIHQCw&Ved=0CIMBEBYwEg&Usg=AFQjCNHXPrZZg0JU3O4yTGjWbijon1Q8OA This is an invalid URL, and more specifically, those query strings seem to be referrer queries from Google themselves: &Sa=U&Ei=xs-XVJzAA9T_YQSMgIHQCw&Ved=0CIMBEBYwEg&Usg=AFQjCNHXPrZZg0JU3O4yTGjWbijon1Q8OA Here's the above example indexed in Google: https://www.google.com.au/#q="AFQjCNHXPrZZg0JU3O4yTGjWbijon1Q8OA" Does anyone have any advice on those 2 errors?0 -
What to do when unique content is out of the question?
SEO companies/people are always stating that unique, quality content is one of the best things for SEO... But what happens when you can't do that? I've got a movie trailer blog and of late a lot of movie agencies are now asking us to use the text description they give us along with the movie trailer. This means that some pages are going to have NO unique content. What do you do in a situation like this?
Intermediate & Advanced SEO | | RichardTaylor0 -
Blog Duplicate Content
Hi, I have a blog, and like most blogs I have various search options (subject matter, author, archive, etc) which produce the same content via different URLs. Should I implement the rel-canonical tag AND the meta robots tag (noindex, follow) on every page of duplicate blog content, or simply choose one or the other? What's best practice? Thanks Mozzers! Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Targetting site in 3 countries
I have read the seomoz post at - http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday before asking the question We recieved a query from one of our client regarding targetting his site in 3 different countries namely - US,UK and Australia. Specifically, he has asked us- 1. Whether i should buy ccTLD like - www.example.co.uk www.example.com.au www.example.com and write unique content for each of the above. or 2. or go for subfolder approach www.example.com/UK www.example.com/AU will it affect SEO if the subfolders are in CAPS. Would like to have advice of moz community on what advice will be the best. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | seoug_20050 -
Removing Duplicate Page Content
Since joining SEOMOZ four weeks ago I've been busy tweaking our site, a magento eCommerce store, and have successfully removed a significant portion of the errors. Now I need to remove/hide duplicate pages from the search engines and I'm wondering what is the best way to attack this? Can I solve this in one central location, or do I need to do something in the Google & Bing webmaster tools? Here is a list of duplicate content http://www.unitedbmwonline.com/?dir=asc&mode=grid&order=name http://www.unitedbmwonline.com/?dir=asc&mode=list&order=name
Intermediate & Advanced SEO | | SteveMaguire
http://www.unitedbmwonline.com/?dir=asc&order=name http://www.unitedbmwonline.com/?dir=desc&mode=grid&order=name http://www.unitedbmwonline.com/?dir=desc&mode=list&order=name http://www.unitedbmwonline.com/?dir=desc&order=name http://www.unitedbmwonline.com/?mode=grid http://www.unitedbmwonline.com/?mode=list Thanks in advance, Steve0