In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
-
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
For example, I brought down two models: -
@ghesta one caveat though: in some cases, you may want to transliterate the characters from the page's language (Persian) into latin characters, or even use English version of the URLs. Yes, Google claims that non-latin characters are supported, in some cases, you still may want to do transliteration, especially if you manage a large website, or support many languages, for tracking and reporting purposes.
-
@gpainter
Thank you very much -
Always use the language of the intended user/page.
I have to assume people talk about English as they're talking about an English search engine but if your users are searching in Persian and looking for a Persian then why not specify the page is in Persian.If you wanted you could create an English version of the page though if you are not targeting English and your audience will not use it I wouldn't worry about it.
in short: always use the language tag for the page the correlates with the on-page language.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
If I'm using a compressed sitemap (sitemap.xml.gz) that's the URL that gets submitted to webmaster tools, correct?
I just want to verify that if a compressed sitemap file is being used, then the URL that gets submitted to Google, Bing, etc and the URL that's used in the robots.txt indicates that it's a compressed file. For example, "sitemap.xml.gz" -- thanks!
Technical SEO | | jgresalfi0 -
Thoughts on different base URLs for different website language?
Hello mozzers, Currently in the process of setting up a new website for a new entity. I was wondering what your thoughts were on using different base urls for different languages. Example: ABCgroup.com -> English
Technical SEO | | yacpro13
groupeABC.com -> French I've never done this before; I've been one to prefer using a subfolder structure. However, for this case, the expected visitors are truly split between 2 languages, and therefore having a base url in the visitor's language is appealing. Would this approach be detrimental if all pages have a proper hreflang tag? Thanks!0 -
Which url should i use? Thanks!
I have a question regarding how to use my url, we are a Swedish-based website which have the url, http://interimslösning.se/ (that contains the Swedish letter “ö”) so the url can also be written as http://xn--interimslsning-3pb.se/. Which of the following url should I use for my backlinks, http://interimslösning.se/ or http://xn--interimslsning-3pb.se/ ? What is the difference between them regarding SEO? And is it good or bad to use letter like "ö" or other characters like that in your url? I was thinking that maybe it is good to use the letter "ö" for local search optimization in sweden, but i don't know.. Thanks in advance! Greetings,
Technical SEO | | Kiwibananlime
Paul Linderoth0 -
Duplicate blog URLs in Magenton
On one my sites Moz is picking up 4483 duplicate content pages. The majority of these are from our blog and video sections on our site. We're using a URL shortener and it appears that some of the pages are the full version of the URL then the shortened version. However if you go to the full version you get redirected to the shorter one. So I would assume that the Moz crawler should get the same redirect? We're also getting pagination being shown as duplicate pages, which I would half expect, but the URLs Magento is creating are truly bizarre: e.g http://www.xxx.com/uk/blog/cat/view/identifier/news/page/news/index.php/alarms-doorbells/?p=2 Alarms and doorbells is one of our product categories, which is displayed in the LHN on the blog page but has nothing to do with the blog itself. On another site on the same Magento instance, with the same content (they're for two different regions) we're show as having 248 duplicate pages, again in the video and news section, but this is a completely different scale of issue. Has anyone else encountered issues like these? I'm probably going to put a noindex in place on these two sections until we can get a solution in place as we're completely unranked in google on this site. Thanks
Technical SEO | | ahyde0 -
SEO friendly url strategy...
Hi guys i just wanted your expert opinion on keywords in urls. The example i'm giving you is in regards to a ecommerce website: Option 1: www.example.com/shop/coffee/coffee-beans/brand-coffee-beans-500gr Option 2: www.example.com/shop/coffee/beans/brand-coffee-beans-500gr We sell coffee so i'll keep the example relevant 🙂 Does it make a difference on how the keywords are stacked throughout? Would the search engine combine the two keywords eg. .../coffee/beans/... or would i be better of having .../coffee/coffee-beans/... and is there a penalty for having the same phrase more than once in the url? I hope my question makes sense... 😉 Looking forward to your opinions and ideas!
Technical SEO | | Immanuel0 -
No Keyword in URL
SEOMoz (and other platforms) advise that I need to add my keyword to the page URL, however as far as I'm concerned it has been, so why don't these platforms see it. My home page URL is www.salesandinternetmarketing.com, but apparently I haven't added the keyword internet marketing to the URL, what advice can you give me please? Lindsay
Technical SEO | | lindsayjhopkins1 -
Regarding Canonical Url
We have a e-commerce website. Our own homegrown:-) We recently visited Google Webmaster tools and could see that Google mention we have double Meta tags for some main and subcategories. Each Product Category on our site have a subcategory/ Sub url - "Bestseller", "On Sale", "just arrived". The sub url is not a really a real category and we can therefore not make totally unique description and title for does urls. domain.com/category domain.com/category/bestseller
Technical SEO | | areygie
domain.com/category/on-sale
domain.com/category/just-arrived We are thinking about 2 solutions. 1. Canonical Url on subcategory pointing to main category.
2. Or add a word bestseller, on sale or just arrived in front of the meta title/description. We can do this from code. I personally opt for option 1. But I am little unsure what is the best way to go. Thanks in advance for your advice0 -
URL rewriting from subcategory to category
Hello everybody! I have quite simple question about URL rewriting from subcategory to category, yet I can't find any solution to this problem (due to lack of my deeper apache programming knowledge). Here is my problem/question: we have two website url structures that causes dublicate problems: www.website.lt/language/category/ www.website.lt/language/category/1/ 1 and 2 pages are absolutely same (both also returns 200 OK). What we need is 301 redirect from 2 to 1 without any other deeper categories redirects (like www.website.com/language/category/1/169/ redirecting to .../category/1/ or .../category/). Here goes .htaccess URL rewrite rules: RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&par2=$4&par3=$5&par4=$6&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&par2=$4&par3=$5&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&par2=$4&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/$ /index.php?lang=$1&%{QUERY_STRING} [L] There are other redirects that handles non-www to www and related issues: RedirectMatch 301 ^/lt/$ http://www.domain.lt/ RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain.lt RewriteRule (.*) http://www.domain.lt/$1 [R=301,L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_URI} !(.)/$RewriteRule ^(.)$ http://www.domain.lt/$1/ [R=301,L] At this moment we cannot solve this problem with rel canonical (due to our CMS limits). Thanks for your help guys! If You need any other details on our coding, just let me know.
Technical SEO | | jkundrotas0