In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
-
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
For example, I brought down two models: -
@ghesta one caveat though: in some cases, you may want to transliterate the characters from the page's language (Persian) into latin characters, or even use English version of the URLs. Yes, Google claims that non-latin characters are supported, in some cases, you still may want to do transliteration, especially if you manage a large website, or support many languages, for tracking and reporting purposes.
-
@gpainter
Thank you very much -
Always use the language of the intended user/page.
I have to assume people talk about English as they're talking about an English search engine but if your users are searching in Persian and looking for a Persian then why not specify the page is in Persian.If you wanted you could create an English version of the page though if you are not targeting English and your audience will not use it I wouldn't worry about it.
in short: always use the language tag for the page the correlates with the on-page language.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Url rewrite subfolder
Hi, How can i rewrite example.com/example1/example2/example3 to example.com/example3 And is there tools or software that can generate url rewrite... (not a plugin) Thanks !
Technical SEO | | bigrat950 -
Redirect URLS with 301 twice
Hello, I had asked my client to ask her web developer to move to a more simplified URL structure. There was a folder called "home" after the root which served no purpose. I asked for the URLs to be redirected using 301 to the new URLs which did not have this structure. However, the web developer didn't agree and decided to just rename the "home" folder "p". I don't know why he did this. We argued the case and he then created the URL structure we wanted. Initially he had 301 redirected the old URLS (the one with "Home") to his new version (the one with the "p"). When we asked for the more simplified URL after arguing, he just redirected all the "p" URLS to the PAGE NOT FOUND. However, remember, all the original URLs are now being redirected to the PAGE NOT FOUND as a result. The problems I see are these unless he redirects again: The new simplified URLS have to start from scratch to rank 2)We have duplicated content - two URLs with the same content Customers clicking products in the SERPs will currently find that they are being redirect to the 404 page. I understand that redirection has to occur but my questions are these: Is it ok to redirect twice with 301 - so old URL to the "p" version then to final simplified version. Will link juice be lost doing this twice? If he redirects from the original URLS to the final version missing out the "p" version, what should happen to the "p" version - they are currently indexed. Any help would be appreciated. Thanks
Technical SEO | | AL123al0 -
Friendly URLs for MultiLingual Site
Hi, We have a multilingual website with both latin and non-latin characters, We are working on creating a friendly URL structure for the site. For the Latin languages can we use translated version of the URLs within the language folders? For example - www.site/cars www.site/fr/voitures www.site/es/autos
Technical SEO | | theLotter0 -
How to use rel canonical?
Hi, I am having some questions about this and I think you can help me on this. Here I have the example of my problem: pagination: Suppose that I have a new with 2 pages http://www.espectador.com/noticias/208907/fernando-pereira-encuesta-de-cifra-prendio-una-lucecita-amarilla-en-el-pit-cnt you can access the first page by different ways: www.espectador.com/1v4_contenido.php?m=&id=250419&ipag=1 http://www.espectador.com/1v4_contenido.php?m=&id=250419 http://www.espectador.com/noticias/250419/alvaro-vega-fa-creo-que-cosmo-fue-usada-por-bqb-para-evitar-una-subasta-a-la-baja-y-asi-quedar-con-las-manos-libres Same meta descr, same body with different URLs. Can I use rel canonical in the file 1v4_contenido.php that point to the friendly url? <link rel="<a class="attribute-value">canonical</a>" href="[http://www.espectador.com/noticias/250419/alvaro-vega-fa-creo-que-cosmo-fue-usada-por-bqb-para-evitar-una-subasta-a-la-baja-y-asi-quedar-con-las-manos-libres](view-source:http://www.espectador.com/noticias/250419/alvaro-vega-fa-quotcreo-que-cosmo-fue-usada-por-bqb-para-evitar-una-subasta-a-la-bajaquot-y-asi-quotquedar-con-las-manos-libresquot)"/> do I have a loop here? The rel canonical can goes in the page 1? Thanks
Technical SEO | | informatica8100 -
Use of Multiple Tags
Hi, I have been monitoring some of the authority sites and I noticed something with one of them. This high authority site suddenly started using multiple tags for each post. And I mean, loads of tags, not just three of four. I see that each post comes with at least 10-20 tags. And these tags don't always make sense either. Let's say there is a video for "Bourne Legacy", they list tags like bourne, bourney legacy, bourne series, bourne videos, videos, crime movies, movies, crime etc. They don't even seem to care about duplicate content issues. Let's say the movie is named The Dragon, they would inclue dragon and the-dragon in tags list and despite those two category pages(/dragon and /the-dragon) being exactly the same now, they still wouldn't mind listing both the tags underneath the article. And no they don't use canonical tag. (there isn't even a canonical meta on any page of that site) So I am curious. Do they just know they have a very high DA, they don't need to worry about duplicate content issues? or; I am missing something here? Maybe the extra tags are doing more good than harm?
Technical SEO | | Gamer070 -
Urls with or without .html ending
Hello, Can anyone show me some authority info on wheher links are better with or without a .html ending? Thanks is advance
Technical SEO | | sesertin0 -
How can i redirect a url that has % in it?
Google webmaster tools shows a 400 eroor for an old link that contains a 30% off in it. The problem is the % I would like to 301 redirect this link : http://www.geographics.com/Graduation-Stationery,-35%-OFF-Printable-Certificates-Blank-Gift-Certificates/c1353_1354_1359/index.html to http://www.geographics.com/Graduation-Stationery-Printable-Certificates-Blank-Gift-Certificates/c1353_1354_1359/index.html We do not know how to do this in httaccess. Can you please advise? Thanks a lot! Madlena
Technical SEO | | Madlena0 -
What tool do you use to check for URLs not indexed?
What is your favorite tool for getting a report of URLs that are not cached/indexed in Google & Bing for an entire site? Basically I want a list of URLs not cached in Google and a seperate list for Bing. Thanks, Mark
Technical SEO | | elephantseo3