In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
-
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
For example, I brought down two models: -
@ghesta one caveat though: in some cases, you may want to transliterate the characters from the page's language (Persian) into latin characters, or even use English version of the URLs. Yes, Google claims that non-latin characters are supported, in some cases, you still may want to do transliteration, especially if you manage a large website, or support many languages, for tracking and reporting purposes.
-
@gpainter
Thank you very much -
Always use the language of the intended user/page.
I have to assume people talk about English as they're talking about an English search engine but if your users are searching in Persian and looking for a Persian then why not specify the page is in Persian.If you wanted you could create an English version of the page though if you are not targeting English and your audience will not use it I wouldn't worry about it.
in short: always use the language tag for the page the correlates with the on-page language.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Country and Language tags-Running an SEO audit on a site that definitely has more than one language, but nothing is pulling up. I don't quite understand href lang or how to go about it. HELP HELP!
Ran an SEO audit and I don't really understand country and language tags. For example, sony.com definitely has more than one language, but how do I seo check href lang ? Do I inspect the page? etc?
Technical SEO | | Mindgruver0 -
WP URL issue - Concatenated URLs (LOTS of them)
WP is doing this somehow, and creating URLs for hundreds of pages that don't exist. HOW is this happening, and how do I stop It? I have many, many URLS like this: https://www.atouchofrust.com/terms-of-use/atouchofrust.com/vendor-news. Of note, atouchofrust.com/terms-of-use, and atouchofrust.com/vendor-news are both legit pages on the site. Why they are being concatenated is beyond my limited understanding of WP. Please, somebody, help. Cori
Technical SEO | | FlyingC0 -
Should I use the Google disavow tool?
Hi I'm a bit new to SEO and am looking for some guidance. Although there is no indication in Webmaster tools that my site is being penalised for bad links, I have noticed that I have over 200 spam links for "Pay Day Loans" pointing to my site. (This was due to a hack on my site several years ago). So my question is two fold. Firstly, is it normal to have spammy links pointing to your site and secondly, should I bother to do anything about it? I did some research into the Disavow tool in Webmaster tools wonder I should use it to block all these links. Thanks
Technical SEO | | hotchilidamo0 -
Still ok to use
This is the flag to prevent google storing a copy of your webpage. I want to use it for good reasons but in 2013 is it still safe to use. My websites not spammy but it's still very fresh with little to no links. Each item I sell takes a lot of research to both buy and sell with the correct info. Once it's sold one I may just come across another and want to hold my advantage of having already done my research and my sold price to myself. Competitors will easily find my old page from a long tail search. Some off my old sold pages keep getting hits and high bounce rates from people using it as reasearch and price benchmark. I want to stop this. So, No archive first, then 301 to category page once sold. Will the two cause a problem in googles eyes?
Technical SEO | | Peter24680 -
Re-using site code.
Hi, I'm looking at launching a new website, and am keen to understand whether re-using the basic code behind one of my other sites will cause me an issue. I'll be changing the directory structure/ file names, etc - but it will basically leave me with a very similar-looking site to another in my portfolio - using code thats all ready out there, etc. Thanks, David
Technical SEO | | newstd1000 -
Friendly URL
Can be Friendly URL installed on a custom made jobsite using mod rewrite / apache without any big interference to the system itself? Thank you.
Technical SEO | | tomaz770 -
Ranking Multi-Language Site
Recently we updated our website to a new version. Our website has a structure in which the English page is our main page with about 50 subpages. All these pages are translated in 5 different languages. The different languages are divided into folders. For example www.ourdomain.com/de containts all german pages. The pages with products would be for example: www.ourdomain.com/products for english and www.ourdomain.com/de/produkte for the german page. On our previous website this used to be simililar. After the website update the SEOMoz crawls are showning duplicated page content/title errors for the pages saying that the pages in other languages have the same content/title as the basis English webpage. Any idea how I can solve these errors?
Technical SEO | | Exp0 -
We have a decent keyword rich URL domain that's not being used - what to do with it?
We're an ecommerce site and we have a second, older domain with a better keyword match URL than our main domain (I know, you may be wondering why we didn't use it, but that's beside the point now). It currently ranks fairly poorly as there's very few links pointing to it. However, the exact match URL means it has some value, if we were to build a few links to it. What would you do with it: 301 product/category pages to current site's equivalent page Link product/category pages to current site's equivalent page Not bother using it at all Something else
Technical SEO | | seanmccauley0