How will google respond to allowing multilingual search terms for a single language website?
-
We would like to set up a website in English language only and promote this in various European countries. As said the website will only be available in English language, but we will keep translations (google translate) in backend. When a user in France then enters search query in French language in browser, a search can be done in French content, but we will present relevant content in English. Does anyone have any experience with that? Will it be allowed given the fact that the result (in English language) will probably not include any of the terms that was searched on (in French language).
-
It depends upon which service you're using to translate.
And after translate, the URL's remains the same or it changes.
If it changes then it will be discovered by Google. -
this is very useful
-
I'm also interested in this topic because im using wordpress right now and i use polylang for all my translations and till now haven't had any problems with google
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Tips for optimizing website for one long term keyword
Hello, I have quite specific long term keyword (4 part keyword) for which I would like to rank as high as possible and other keywords would come automatically, I know there's lot to it how to do it properly, but is there any good tips you could help me out with? I have 4-5 different pages with the keyword related product, would it be smart to optimize them all for the one keyword or optimize just one of those pages and leave others with other information, this I believe would be important subject to decide? I know I could add the exact long term keyword since it's related to content to titles, h1 headers, alt tags , file names and url, but would it be smart to use the optimization for that exact long term keyword on all those pages or just one? This is very important subject for my business and any advice will be most highly valued. Many thanks
Intermediate & Advanced SEO | | bidilover0 -
Google Sitelinks Search Box
For some reason, a search for our company name (“hometalk”) does not produce the search box in the results (even though we do have sitelinks). We are adding schema markup as outlined here, but we're not sure about: Will adding the code make the search bar appear (or at least increase the chances), or is it only going to change the functionality of the search box (to on-site search) for results that are already showing a search bar?
Intermediate & Advanced SEO | | YairSpolter0 -
Index process multi language website for different countries
We are in charge of a website with 7 languages for 16 countries. There are only slight content differences by countries (google.de | google.co.uk). The website is set-up with the correct language & country annotation e.g. de/DE/ | de/CH/ | en/GB/ | en/IE. All unwanted annotations are blocked by robots.txt. The «hreflang alternate» are also set. The objective is, to make the website visible in local search engines. Therefore we have submitted a overview sitemap connected with a sitemap per country. The sitemap has been submitted now for quite a while, but Google has indexed only 10 % of the content. We are looking for suggestion to boost the index process.
Intermediate & Advanced SEO | | imsi0 -
SEO Best Practice for a multi-language and multi-country website
Hello Moz Community, I hope someone could help me identify the best action to take on an on-page optimization confusion I am currently having. The website I am currently trying to optimize is http://www.riafinancial.com/locations/us/home.aspx. There is an option to view a country specific version of the page, or language version (there are 2 drop down menus on the top, for country or for language). When viewing a country specific version of the page, the URL changes depending on country selected. Some country versions also updates the content to the language of that country, but some remain English. Example, when viewing the France version of the page (http://www.riafinancial.com/locations/FR/home.aspx), the content is updated to french version, but when viewing the China version (http://www.riafinancial.com/locations/CN/home.aspx), the content is in English. This is because we have not yet translated for all countries (this will eventually be all translated). Now, when viewing by language, the URL does NOT change. Example, in http://www.riafinancial.com/locations/us/home.aspx, you can choose French, German, Italian, Polish, etc. The content of the page will change based on language chosen, but the URL (including page titles, meta-descriptions) will not change. My question is, how should I approach this for on-page optimization? Canonical? Hreflang? Any input, feedback, recommendation, suggestion will be greatly appreciated. Thanks! Sharon
Intermediate & Advanced SEO | | RiaMT0 -
Running Google Ads on the website will impact the Rankings?
Hi, Will Google AdSense those are running above the fold of the website, impact the keywords rankings?
Intermediate & Advanced SEO | | RuchiPardal0 -
Why will Google not remove a manual penalty against us?
Our site was placed under a manual penalty last year in June 2012 after penguin rolled out. We were advised by Google that we had unnatural links pointing to our site. We fought for months, running backlink checks and contacting webmasters where Google's WMT was showing the sites which had links. We have submitted numerous reconsideration requests with proof of our efforts in the form of huge well labeled spreadsheets, emails, and screen shots of online forms requesting link removal.When the disavow tool came out we thought it was a godsend and added all the sites who had either ignored us or refused to take down the links to the disavow.txt with the domain: tag. Then we submitted another reconsideration request, but to no avail.We have since had email correspondence with a member of the Google Quality Search Team who after reviewing the evidence of all our previous reconsideration requests and disavow.txt still advised us to make a genuine effort and listed sites which had inorganic links pointing to our site which were already included in the disavow.txt.Google has stated "In order for your site to have a successful reconsideration request, we will need to see a substantial, good-faith effort to remove the links, and this effort should result in a significant decrease in the number of bad links that we see."We have truly done everything we can and proven it too! Especially with all the sites in the disavow.txt there must be a decrease in links pointing to our site. What more can we do? Please help!
Intermediate & Advanced SEO | | Benbug0 -
Backlinks from one website to my 3 websites (hosted in 1 c-block) ?
We are making some linkbuilding. And have very nice backlinks offer. So we are planning to put our 3 websites in it. Our 3 websites are on separate IP, but same C-block. Can it be a red flag for google? Can i put my 3 backlinks in one blog post?
Intermediate & Advanced SEO | | bele0 -
Charity project for local women's shelter - need help: will Google notice if you alter the document title with Javascript after the page loads?
I am doing some pro-bono work with a local shelter for female victims of domestic abuse. I am trying to help visitors to the site cover their tracks by employing a document.title change when the page loads using JavaScript. This shelter receives a lot of traffic from Google. I worry that the Google bots will see this javascript change and somehow penalize this site or modify the title in the SERPs. Has anyone had any experience with this kind of javascript maneuver? All help would be greatly appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | jkonowitch0