Hi Christian,
It's a little difficult to say what might be going on without being able to actually see the site. You are welcome to PM me this or post it here and I will gladly take a look for you.
Should I fear that this will harm my SEO efforts? It all depends. If your site has indeed been hacked, you need to find out what has happened (and how it happened). What did you build the site in?
-Andy