Wow.... if you can buy Keyword.com I would grab it and redirect my current site to it. The only reason I would not do that is if my current site had enormous branding value or was much broader in products and services than that keyword.
Keyword domains rank a little easier for exact match queries and my experience says that they have a slightly better conversion rate than most other domains.
Your original question... if you buy and redirect would it help?.... Yes, the link value of the site would transfer to the page that was the target of the redirect.