Hello David, Thanks for jumping in!
The old URL was http://www.easydigging.com/Garden_Cultivator/wheel_hoe_push_plow.html and the new one it 301's to is http://www.easydigging.com/wheel-hoe-hoss.html Please reply back here so I know what the situation is.
Since it appears that Index updates only happen monthly, and it takes a few months for data to fully migrate over to redirected URLs, it would be really nice to change the little message that shows on OSE when an analyzed page is redirected (currently something like "Do you want to see the data for page this redirects to") to something that describes the lag, like.. "It takes a few months for Moz data to transfer to redirected URLs, so be sure to check both the old and the new URL since the one with higher statistics is the accurate one"