Pinging is not the same as submitting your post to a social bookmarking site. There are other tools to do that.
Are you submitting to bookmarking sites now? Are you seeing any traffic from them in Google Analytics? If you're not seeing any traffic, I wouldn't worry too much about finding the perfect solution and I'd just spend your time focusing on the content itself.