Both Egol and Ricky have pointed out major some failings - duplicate content and lack of links.
But I ask other than cleansing links what else are you doing for them besides tracking them on MOZ?
Here are a few more things that shout to Google that this domain is a flash in the pan:
- domain expires in six months
- reference to a favicon that doesn't load
- social is weak - last G+ post 4/22/2013, only 4 have them in a circle. last tweet 4/22, only 23 FB likes, no post since 4/22
- is there a XML sitemap?
- only local listing I could find was on <cite>www.placesforward.com</cite>
- no schema.org markup for address and location
- unclaimed on Yelp.com - claim them and get reviews (and on Google places)
Google maps returns 8,970 results for insurance near Las Vegas, NV - lots of competition here you need to get them to stand out
First solid link I would procure for them would be one from the LV chamber of commerce. then Henderson, and Boulder City and other local CCs.
Develop some good national link bait - a top ten list built around LV and insurance would be a good start - with some humor. Then top ten things that stay in Vegas that are insurable...
Time to roll up the sleeves and get to work...