I would most definitely write it out as inch & inches and even in. when necessary.
A simple Google search for intitle:48" will show you that Google ignores the inch mark on this search.
Another search of intitle:" shows no results.
Any search I can find using "inches" does not return a result with " in the title.A simple search for most keywords with synonyms or alternate versions shows the synonym or alt version in at least some pages. Inches does not.
(Dinner shows dinner, dining & diner. Autos shows results for cars. Inches does not show " and a search for 10" shows results for 10, not "10 inches")
So yes, I would use the full words in this case.