I don't think you can filter out on response codes.
However, first I would ensure you are running the right version of Java if you are on a 64bit machine. The 32bit version functions but you cannot increase the memory allocation which is why you could be running into problems. Take a look at http://www.screamingfrog.co.uk/seo-spider/user-guide/general/ under Memory.