Fabrizo, as far as I know Google Panda is now part of the standard Google algorithm and it won't be a periodic event anymore. Penguin still is though.
If your product pages are duplicate content according to Google try and see if you can do something about that instead of no-indexing it. Is there no way you can update the products so they display a more prominent description? I understand that manually it's not a possibility because there are way too much products for that to be an option.
I did notice that on a lot of your product pages you have a standard text: "This item includes: PDF (digital sheet music to print), Scorch files (for online playing, transposition and printing), Videos, MIDI and Mp3 audio files (including <a title="This item includes Mp3 music accompaniment files.">Mp3 music accompaniment files</a>)*
Genre: classical
Skill Level: medium"
Since this is basicly the only text on a lot of pages I think it's a big part of the problem. Maybe you can change this text so it looks different for every product?
Try tools like http://www.plagspotter.com/ to find the duplicate content and see which solution is best for your specific problem.
I hope i helped and if you need more help let me know 