Do citations in foreign languages help for local SEO in English?
-
Hi, All!
If you're doing trying to get a foreign site (in English) to rank for local SEO in that country (in English),.do citations in the native language help? Google does seem to know that the business name in English and the foreign language are the same (e.g. if you search in English, it will return some results in the foreign language with the business name in the foreign language bolded). And addresses Google can also tell are the same, as evidenced by Google map searches in both languages pinpointing the same location.
So - are citations in the foreign language relevant to help the page rank higher for a local query in English?
Any thoughts?
Thanks,
Aviva
-
Well i would of doubted it, but after reading your post you have convinced me, but i suggest that it would not work as well as same lingo, there would be times it would not be able to work it out. also i remeber Matt Cutts saying how many lingos they can translate, I was suprised it was not that many.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
An SEO Strategy (need review)
I work in the real estate vertical. My clients possess significant content. Though it's not written. They have tons of images and plenty of videos. They have content in the form of descriptions of homes etc... They don't have written content that would be valuable in an attempt to rank. Most traffic in real estate vertical is [city] real estate and [city] homes for sale. Agents rarely ever use those phrases. Certainly not when doing what they do, promoting their listings. I am thinking I need to build a link building strategy around their videos and photos. There are tons of high domain sources to get links from. With video I could do youtube, vimeo, veoh, daily motion, hulu, etc... All of these sites are DA 90+. None of the links are follow. They would all be no follow. I could have a profile back link, and a back link on each video. So one video distributed to 10 sites would be worth 10 back links. So a client would build hundreds of backlinks a year. All of value. I could deep link all the back links to appropriate subdivision landing pages (long tail). The same strategy is applicable with photos. There are dozens of high DA sites that syndicate images. All would result in a lot of links that are high DA with no-follow. Please discuss this strategy. Also, if you can think of another strategy to build back links for real estate then please share it. I want to discuss real ground level back link building. Not "just build content and they will come." I need the sites to rank. I don't know if no-follows will even help them rank for long tail keywords.
Image & Video Optimization | | AFW11790 -
Local Optimization for ATM Machine
I was curious if an ATM in a building or its own enclosure can be locally optimized as a branch if it has a physical location, it doesn't seem spammy by any means.If anyone has suggestions or an opinion I would love to hear them.
Image & Video Optimization | | kparada0 -
Local SEO: Specific pointers on how to improve my campaign
Hello, I changed my address midstream in my campaign, from spelling out "Suite H" to now it's #H. Wow, what a cleanup job. I'm in at least 3 dozen directories I've found, and it looks like there are more. I'm adding myself to all the main directories that yext lists here. I've also used whitespark for a couple of months. My site is here. The term I'm targeting is "Boise Weight Loss. I"m on page 3 and not in the local results. Could you guys give me some pointers on how to get up into the top 3 of the local results? I'm planning on cleaning up and adding directories. I don't know how many I'll need, and of course I am looking for pointers on the other factors (besides citations) as well. Thanks!
Image & Video Optimization | | BobGW0 -
Google + Local for client with no physical address and multiple phone nos
Hi I have a client who is service-based and goes out to his local customers' homes to conduct his business. He operates from home so does not want to show his home address, he also has a number of local telephone numbers that divert to his mobile. I was wondering which type of category to put his business into, my ideal would be local business but for that I need to add the address the question is can I still hide the address the way you used to in the old format or is there other recommendations to optimise his local placement?
Image & Video Optimization | | AllieMc0 -
Web 2.0 seo
How to use web 2.0 properties for SEO.IF we are posting articles to Web 2.0 do we need publish one article to all web 2 sites or unique articles to each web 2 site ?
Image & Video Optimization | | innofidelity0 -
SEO for a eSmoking eCommerce Client ?
We have a client, for whom we built a Magento website, where he is selling eSmoking products like eCigars, etc . Now, he wants us to do the SEO of his website. Im not sure, if the general practise is fine for him, because of the nicotine laws by the fda, yahoo and google will not do it. Let me know, how I should proceed.
Image & Video Optimization | | qubesys0 -
As a whitehat SEO how do you manage in a highly competative market?
I have a competator that has literally hundreds of sites like this: http://www.wire-shelf.com/tag/cleaning/ that don't have a huge amount of page authority, but he is getting citations out of all of them. The site is obviously useless, and just a place for some SEO company to keep adding more links to their various clients, and creating google citations for them at the same time. Once you have filled out your information on every single local database and obtained all the legit citations you can, your competitors are still beating you by having more citations, from various sites like the one above. Is there any way to stay whitehat and actually succeed? or should i just follow suit, and make 100 crappy websites full of crap and put links in them. seems silly, but it seems like the only way to compete these days.
Image & Video Optimization | | adriandg0 -
Local Keyword vs Business Name in URL
I am working with a local business owner who has purchased multiple domains. One includes the geographic area she serves and the type of business she runs. The other includes her business name and the type of business she runs. She is unsure of which domain she would like to use as the main URL for her business website. When choosing a domain for a small, local business, would you consider it advantageous to have the main geographic area that the business serves in the URL rather than the actual name of the business? What would be the best use of domain name which isn't selected from a SEO standpoint?
Image & Video Optimization | | Neustop0