Multi-language on multiple domain
-
Hi,
One of my clients has a big duplicate content issue on his site.
He has two domain, on for each language (FR and EN) but each domain propose the two languages! Meaning you can reach every page with two URL.
Example:
http://www.brand-realestate.com/en/luxury/index.html (home page of the default site in english)
http://www.immobilier-brand.com/en/luxury/index.html (home page of the default site in french after clicking on the english link)Each of the two site has a default language and a link to the other one. When you click the link the page you are on just refresh and the URL stay the same with an added language parameter (ie:http://www.immobilier-brand.com/luxe/index.html?lang=english), then all the link in the navigation switch to the other language.
So my question is, is it better to:
- Keep the two domain and instead of having the two languages on each send the traffic to the domain which has the targeted language by default (on the right page of course)
- Have both language on one domain and redirect all the pages from the other domain to this one (each page to the corresponding one)
- Just add a canonical URL on each alternative version of each domain
Let me know if I'm clear.
Thanks for the help.
GaB
-
I'm afraid it doesn't.
I'm targeting Canada only and the big difference is that I already have two domains with history and authority.
What would be the best solution knowing that:
- My two domains contain an important keyword for their respective language
- I'd like to not loose the authority built
- The Creation of an other domain with .ca is out of the question
-
This whiteboard explains it all, pros and cons of each approach, will give you a thorough answer to your question in 10 minutes: http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Link flow for multiple links to same URL
Hi there,
On-Page Optimization | | doctecs
my question is as follows: How does Google handle link flow if two links in a given page point to the same URL? (do they flow link individually or not?) This seems to be a newbie question, but actually it seems that there is little evidence and even also little consensus in the SEO community about this detail. Answers should include source Information about the current state of art at Google is preferable The question is not about anchor text, general best practises for linking, "PageRank is dead" etc. We do know that the "historical" PageRank was implemented (a long time ago) without special handling for multiple links, as e.g. last stated by Matt Cutts in this video: http://searchengineland.com/googles-matt-cutts-one-page-two-links-page-counted-first-link-192718 On the other hand, many people from the SEO community say that only the first link counts. But so far I could not find any data to back this up, which is quite surprising.0 -
One question about the domain choice.
Hi guys, I'm an Italian Web marketing and I'm studying SEO since some moths. First, sorry for my bad english.... 🙂 Second, the question: My Italian blog is going really GREAT in terms of popularity and incomes and know I want to bring it in english language with the help of a professional translator. The choice that I have to take is about the future domain of the english blog. My Italian blog has as url mynameandmysurname.net I don't really like to make the english blog appears like myitalianblogurl.net/english because I think it's a little bit confusing and not professional. I have also thought the idea to make a sub domain like blog.myitalianurl.net. What about the WPML plugin? Do you think it's a great choice? I don't like it because it's confusing and it affect my italian blog. Or maybe is it better to create a new branded blog with different domain? It can be an idea but I think that If I chose this way I will lose all my seo efforts of the last years 😄
On-Page Optimization | | Italianseolover0 -
Multiple keywords over multiple domains - am I missing the point?
This I think, is a conceptual question related to Moz/ KeywordTracking in general. Q: What is a "good" way to setup tracking for keywords across many pages, potentially multiple domains? At present I've identified some keywords that are relevant to our products. That leads me to want to track not just for a specific page, but for their rankings across multiple pages, and potentially at least two domains. One site is our main product site, the other a blog/info site. This is I suppose mostly discovery at this point. Working out what, if any, of our pages are ranking for a full set of keywords that we believe are related to our products. It may be that I'm completely missing the point of tracking, that I'm not using it as intended. I want to learn how our pages track currently (for a bunch of keywords), see that change over time as we make changes, and also visualise what we're strong in and what we're not. To me, this would let me see just where the holes are in our SEO easily. The reason I ask is that it seems I have to manually enter a keyword plus a webpage in Moz. Given I've 20-30 keywords I want to track many pages, this is going to take me "quite some time" (tm). Is there a better way to do what I describe here? Am I missing the point of keyword tracking?
On-Page Optimization | | shinywhitebox0 -
How will it effect SEO to have multiple h1 tags on a page?
I have a client who recieved this advice from his marketing consultant: "If there are multiple h1 tags on a page, this can confuse Google and it may have a negative impact on the keyword rankings. If you could ask your web developer to go in and remove the h1 tags on the header images that would be helpful. This way it will be easier for Google to index your site and will help your keyword rankings." How will it effect SEO to have multiple h1 tags on a page?
On-Page Optimization | | GRIP-SEO0 -
Subdomain vs. Root Domain design
I know that there are penalties if you have a navigation item in your categories that links to another site (root domain) that yields the same design as the original link. Is there any negative SEO implications with having a subdomain with the same design as the root domain i.e. root.com vs. store.root.com And the navigation functionality within will have links to both store.root.com as well as root.com directories? Thanks in advance.
On-Page Optimization | | customerparadigm.com0 -
E-commerce store having same content different language pages
Hello, I have an e-commerce store operating on PrestaShop. I have four languages Fr, De, En and Nl. The url for each page changes like Example.com/en/product1 Example.com/fr/Product1 Example.com/de/product1 Example.com/nl/Product1 All these pages have same content about product1 but translated in respective language. Is it considered as duplicate content? Should I suppose to write different content for each page?
On-Page Optimization | | MozAddict0 -
Does Google still see masked domains as duplicate content?
Older reads state the domain forwarding or masking will create duplicate content but Google has evolved quite a bit and I'm wondering if that is still the case? Not suggesting that a 301 is not the proper way to redirect something but my question is: Does Google still see masked domains as duplicate content? Is there any viable use for domain masking other than for affiliates?
On-Page Optimization | | TracyWeb0 -
301 redirect (www.domain.com/index to www.domain.com)
Hello, Please let me know what are the exact right steps in order to get rid of the duplicate content issues related with: www.domain.com/index.html same as www.domain.com without creating an infinite loop. Do you have a step by step guide posted within seomoz including 301 redirect for non www to www for all urls and index.whatever to main domain name without going into a infinite loop ? btw how to you spot the loop ? is it obvious like never ending refresh of the home page ? thanks a lot !
On-Page Optimization | | eyepaq2