Multi-language on multiple domain
-
Hi,
One of my clients has a big duplicate content issue on his site.
He has two domain, on for each language (FR and EN) but each domain propose the two languages! Meaning you can reach every page with two URL.
Example:
http://www.brand-realestate.com/en/luxury/index.html (home page of the default site in english)
http://www.immobilier-brand.com/en/luxury/index.html (home page of the default site in french after clicking on the english link)Each of the two site has a default language and a link to the other one. When you click the link the page you are on just refresh and the URL stay the same with an added language parameter (ie:http://www.immobilier-brand.com/luxe/index.html?lang=english), then all the link in the navigation switch to the other language.
So my question is, is it better to:
- Keep the two domain and instead of having the two languages on each send the traffic to the domain which has the targeted language by default (on the right page of course)
- Have both language on one domain and redirect all the pages from the other domain to this one (each page to the corresponding one)
- Just add a canonical URL on each alternative version of each domain
Let me know if I'm clear.
Thanks for the help.
GaB
-
I'm afraid it doesn't.
I'm targeting Canada only and the big difference is that I already have two domains with history and authority.
What would be the best solution knowing that:
- My two domains contain an important keyword for their respective language
- I'd like to not loose the authority built
- The Creation of an other domain with .ca is out of the question
-
This whiteboard explains it all, pros and cons of each approach, will give you a thorough answer to your question in 10 minutes: http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Schema LocalBusiness for multiple store locations
Hello, I want to add LocalBusiness mark up to our store pages. I recently read this article https://moz.com/blog/structured-data-for-seo-2 One piece of advice I wanted to confirm is this section: It might seem counter-intuitive, but organization and LocalBusiness markup should only be used on the pages which are actually about your business (e.g. homepage, about page, and/or contact page). I am working on an e-commerce site that has multiple stores and a store page for each. Currently there is Organization Mark Up (with the head office contact information) on every single page. Am I right in saying that we should remove the Organization Mark Up from every page except the homepage, then add LocalBusiness mark up to each store page with the relevant contact information for each store? Many thanks in advance.
On-Page Optimization | | kbm30 -
Multiple page rank - harm or good?
Can someone explain this to me, as I just ranked a page on our website and intended to do the same for 3 other pages. our home page is currently ranked well, but after reading this (below from Moz) I'm concerned if i'm doing more harm then good. I just ranked the page 3 days ago, I haven't seen any drops yet. When multiple pages with the potential to rank well are combined into a single page, they not only stop competing with each other, but also create a stronger relevancy and popularity signal overall. This will positively impact your ability to rank well in the search engines. Thanks in advance, Lauren.
On-Page Optimization | | MissThumann0 -
URL structure for professional services across multiple industries
I am working with a company who does consulting work across multiple industries, but the services are essentially the same. Example Services: They implement "Customer Relationship Management" systems and "Data Archiving" Solutions. Example Industries: The services above can each apply to "Oil & Gas" or "Retail". Example URL Structures: mysite.com/oil-gas <-- This page would also contain links to all of the services provided to the Oil & Gas industry. mysite.com/oil-gas/customer-relationship-management-system mysite.com/retail mysite.com/retail/customer-relationship-management-system This seems like the best way to go, as long as i'm writing unique content, for each industry, for each service (i.e. I need to explain how a CRM solution solves specific problems in retail and OTHER specific problems in Oil & Gas). While there will certainly be some overlap, this approach seems logical to me. The URL length isn't too long either, which is nice. The company currently solely focuses on services in URL structure (not a very deep site): mysite.com/customer-relationship-management-system mysite.com/data-archiving Since they have already worked with hundreds of clients in multiple industries, it seems smarter to start focusing more on individual customer segments. Would anyone else do this differently? Thanks, Alex
On-Page Optimization | | MeasureEverything0 -
Add multiple H2 tags on a single page. Good or Bad?
Can we add Multipal H2 tags on a single page, Is good or Bad. Here is an example - http://packforcity.com/things-to-do-in-new-york-city/
On-Page Optimization | | ross254sidney0 -
Will Google penalise me for duplicating my own website on a new domain?
Hi guys, Currently, we are using Magento Enterprise to run two separate ecommerce websites, for arguments sake lets say these two websites are ElectronicsX.com and electronicsY.co.uk. ElectronicsX.com isn't doing too well, it has little traffic, makes next to nothing each month and is just a waste of resources. ElectronicsY.co.uk on the other hand is getting 30,000 unique visits every month and is over exceeding every month in terms of revenue in sales. At the moment, the only traffic we get from Europe tends to be the odd "word of mouth" customer and English customers who have emigrated to Europe but still like to use English companies. We can't rank on Google FR or ES or anything like that because the website we have "electronicsY" is on a .co.uk TLD (a GeoTLD). So what we want to do is take ALL the content from electronicsY.co.uk and place it on electronicsX.com so that we can start targeting Europe and ranking in the serps internationally. What sort of effect will that have in terms of penalisation from Google? Or because the websites are on the same C block, would it have any effect at all? Thanks guys Tom
On-Page Optimization | | tomhall900 -
Linking back to my domain but they dont show up
My back links are not working. I am linking them all back to my domain but they are not appearing? any help? Is it because of my anchor text ?
On-Page Optimization | | BlueCreations1120 -
Schema: Multiple Locations on a Single Page
Can adding multiple locations on a single page be confusing to Google? Is using "LocalBusiness" with "branchof" the proper way of doing this? Does anyone know of any resources that go into this type of thing in more detail? I've read everything Google, Schema and SeoMoz seem to have on this topic. Thanks.
On-Page Optimization | | Kwilder0 -
Domain Extension
I am creating a website in canada to target a specific region in my city and was wondering if i should USE a .com, .ca, .org or a .info extension? i can purchaes all, but which should be used? I noticed some other websites have .org or .info instead of .com.....what is the preferred extension for Google?
On-Page Optimization | | Souk0