US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
If I disavow bad Backlinks of my website. If, I create Backlinks again, those websites. Did that again become count in my Backlinks?
Hi, all please tell me. If I disavow bad Backlinks of my website. If, I create Backlinks again, those websites. Did that again become count in my Backlinks?
Intermediate & Advanced SEO | | sourav60 -
Website copying in Tweets from Twitter
Just noticed a web developer I work with has been copying tweets into the website - and these are displayed (and saved) one page at a time across hundreds of pages (this is so they can populate a twitter feed, I am told). How would you tackle this, now that the deed's been done? This is in Drupal. Your thoughts would be welcome as this is a new one to me. Thanks, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
SEO Consult?
Is there anyone here that I can pay to give me a deep analysis of my website and my competitors with recommendation on what to do? I am a small business and I cannot afford expensive monthly SEO fees. I can probably afford a one time consult fee, then I can do the work myself. Or maybe I can pay a-la cart for some of the fixes. I understand this may not be something SEOs want to do since they make their money off doing the work and may not want to share trade secrets. I just thought I would throw that question out there. I've been working on trying to SEO my site for a year now... I was improving and happy with my progress until October and lost 30 positions over my tracked keywords. I have no idea why. I'm kind of at my wits end! 😞
Intermediate & Advanced SEO | | CalicoKitty20000 -
Website/SEO Audit Needed
We've been outsourcing our link building to India for the past 3 years and the results were pretty good up until beginning of this year. What they were essentially doing is putting links into directories, a few per month, and posting a few articles per month. Out of our top 10 keywords, 8 got into top 10. Then something happened around Jan 1 last year, our ranking started dropping, falling out of the top 50, before settling around 20-30ish. We disavowed most of the low quality links since then. Also, very odd, all the top ranking competitors all fell (including me) and were replaced by less "specialized" companies who sold a broad range of products (for example: all parts of the car, rather than someone who just focused on mufflers). Theres also other differences but again I can't put a finger on it. I'd like to find someone who can do a detailed audit of our site, and our competitors, what happened to cause the drop, and why the new top positions sites are ranked high. And I really don't have time to do an audit myself. Our site is American Hospitality Furniture dot com. Any feed back would be appreciated. Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | AHH8880 -
Local SEO tips
Hi! I'm working on http://www.hgsplumbingandheating.co.uk/ at the moment, and it's going pretty well for local terms such as 'Norwich plumber' etc. Has anyone got any tips though on how it can be improved, especially with regard to getting the homepage ranking above the Places listings? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | neooptic0 -
The SEO effect of adding a front page to a website?
I have a client that wants to add a front page to a website so that when a user visitors the site for the first time a full page advert/message/page appears before they enter the site. The client wants this to be cookie controlled so they only see this on the first visit to the website. I am concerned that even if I put links to a sitemap or xml sitemap on this page that it will affect how well the site performs in search engines. Any ideas/suggestions or experiences? I found an interesting page on Quora about using pop ups.... Anyone who comments can you link to some good research and a clear simple explanation I can use to explain to the client why this is a bad idea..... https://www.quora.com/Search-Engine-Optimization-SEO/How-would-a-pop-up-ad-on-a-websites-home-page-affect-SEO And for the record I tried the usability argument....
Intermediate & Advanced SEO | | JohnW-UK0 -
Is it worth re-doing SEO for all existent products
We have a website and when we started, we had no clue about SEO, nor did we really understand the full extent of CRO amongst other things. We have slowly learnt that there are many changes that need to happen to our site; however...do we need to re SEO all the content that is already on the website or can we purely start a fresh with the new products we feed through? The website is: www.onlineforequine.co.uk if you need to take a look at the kind of platform we are working with.
Intermediate & Advanced SEO | | onlineforequine0 -
Mobile site version - Is it a duplication issue?
There is a blog www.blogname.com and someone creates 2 mobile versions: iphone.blogname.com mobile.blogname.com they are the perfect copy of www.blogname.com (articles, tags, links, etc etc) How Google will manage them? Right now, my article gets backlink by three sites www.blogname.com iphone.blogname.com mobile.blogname.com
Intermediate & Advanced SEO | | Greenman0