US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO rank down 35%
So I recently switched from an Opencart website to a Magento 2 website and my rank has dropped by 35% two weeks later, this is bad news. My old Magento website was 5 years old and was in desperate need of an upgrade, hence the Magento 2 site. I realised today that the canonical URLs on my stores were set to the individual stores as opposed to one store, thus I expect resulting in duplicate content issues (even though Google Webmaster Tools didn't show it). I'm just wondering if anyone else can see something I may be missing? My sites are: thespacecollective.com (primary) thespacecollective.com/us/ (canonical to primary) Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | moon-boots0 -
Magento 1.9 SEO. I have product pages with identical On Page SEO score in the 90's. Some pull up Google page 1 some won't pull up at all. I am searching for the exact title on that page.
I have a website built on Magento 1.9. There are approximately 290,000 part numbers on the site. I am sampling Google SERP results. About 20% of the keywords show up on page 1 position 5 thru 10. 80% don't show up at all. When I do a MOZ page score I get high 80's to 90's. A page score of 89 on one part # may show up on page one, An identical page score on a different part # can't be found on Google. I am searching for the exact part # in the page title. Any thoughts on what may be going on? This seems to me like a Magento SEO issue.
Intermediate & Advanced SEO | | CTOPDS0 -
Is there a difference between .us and .org for a website targetting the US market?
Hello, We were searching for some evidence regarding this and couldn't find much so the question. We have a service that is related only to the USA market. If we buy a .us domain name with the service we provide in the domain name will google treat it the same with a .org? We did searches regarding this but didn't see too many .us domains popping up. Unfortunately the .com is not available. Thank you
Intermediate & Advanced SEO | | anitawapa0 -
SEO - Use pages on main site or set up outside keyword rich domains and websites
I have a client who is wanting to target searches for competitors products. His idea was to purchase domains related to the searches he's targeting (for example, people looking for another company's app) and to build out one page websites addressing the search query and why a customer would choose his app solution over a competitor. I know he'd have to build a handful of links to each site for any chance of success but I wanted to ask the following.. Would doing this be better than just building pages addressing the searches on his main website domain? Is there an SEO risk to doing this? Potential for a penalty? Anything we need to do to structure these in a way that won't violate Google's SEO guidelines? Any other thoughts on pros and cons of each strategy? Thank you! Ricky
Intermediate & Advanced SEO | | RickyShockley0 -
Whats up with this website?
cybercig.co.uk Languishing around 150-200 in the rankings, very barely making it above 70. But also ranks for Refillable Electronic Cigarette on the first page. Any ideas whats happening? Not a huge amount of links but I'd have thought it would've been much higher. I'd love to know opinions 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | jasondexter0 -
What is best practice SEO approach to re structuring a website with multiple domains and associated search engine rankings for each domain?
Hello Mozzers, I'm trying to improve and establish rankings for my website which has never really been optimised. I've inherited what seems to be a mess and have a challenge for you! The website currently has 3 different www domains all pointing to the one website, two are .com domains and one is a .com.au - the business is located in Australia and the website is primarily targeting Australian traffic. In addition to this there are a number of other non www domains for the same addresses pointing to the website in the CMS which is Adobe Business Catalyst. When I check Google each of the www domains for the website has the following number of pages indexed: www.Domain1,com 5,190 pages
Intermediate & Advanced SEO | | JimmyFlorida
www.Domain2.com 1,520 pages
www,Domain3.com.au 149 pages What is best practice approach from an SEO perspective to re organising this current domain structure? 1. Do I need to use the .com.au as the primary domain given that we are in this market and targeting traffic here? Thats what I have been advised and it seems to be backed up by what I have read here. 2. Do we re direct all domains to the primary .com.au domain? This is easily done in the Adobe Business Catalyst CMS however is this the same as a 301 redirect which is the best approach from an SEO perspective? 3. How do we consolidate all of the current separate domain rankings for the 3 different domains into the one domain rankings within Google to ensure improved rankings and a best practice approach? The website is currently receiving very little organic search traffic so if its simpler and faster to start again fresh rather than go through a complicated migration or re structure and you have a suggestion here please feel free to let me know your ideas! Thank you!0 -
Need bullet points for a new website on what to do for SEO
Hello, My company just launched a new website and its a competitve market it looks like. Its for moving boxes and moving supplies. They want a bullet point list (nothing real specific) of what I will be doing for SEO for the new website. I have been out of the loop for more than a year with SEO so not sure what the best things to do first are. Any help would be great. Thanks John
Intermediate & Advanced SEO | | maximumrank0 -
Adwords Policy and SEO
I have a customer who runs campaigns on adwords and we have had real problems with his ads being taken down due to certain ingredients being present in supplements. Now we move towards his SEO campaign and we wondered if the natural listings are effected by sites that list banned substances or pages listed on the adwords policy as being banned ? Has anyone experienced a site being downgraded by link being present from sites that provided products or services that are banned from being advertised on Google adwords ?
Intermediate & Advanced SEO | | onlinemediadirect0