US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO website migration gone wrong - noticed too late?
I have just been contacted by a company whose website has lost nearly all of its traffic. The web developers appeared to know nothing about the SEO aspects, when it came to migrating the website (this website change took place first week of August) - the traffic has gone from 7,000 sessions to 200 sessions a month. I can work through the usual SEO migration steps to help recover performance, yet normally I get employed on this kind of project as soon as the traffic loss is noticed... this time the traffic loss kicked in nearly 2 months ago - what are the implications of such a time lag re: SEO recovery?
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
SEO page descriptions on mobile - how to hide while preserving the juice for SEO?
Hi everybody, On our pages we have crafted good text paragraphs for SEO purposes. On desktop everything is fine but on mobile the paragraph of text pushes the main content really low on the page. Is there a way of hiding the text while preserving the SEO juices and not getting penalised by Google for spamming techniques? I'd appreciate any recommendations on how to deal with this. Thanks very much!
Intermediate & Advanced SEO | | Firebox0 -
I have rebuilt a website on a new domain and followed SEO protocol to maintain authority, but the results and rankings are declining.
We took over an account for a company called knightdoorservices.com who specialize in doors and windows in Edmonton, Alberta. We built them a new website on a new domain: knightdoorsandwindows.com. We did 301 redirects on all of the old URLs so that they now point to the new URLs so most of the authority should transfer over. Additionally, each page has a properly optimized title, h1 tag, a series of pertinent alt tags, and many instances of the focus keyword for that particular page. Additionally, the website loads quickly and has many high authority inbound links pointing to the domain. We have done this for many other companies and have seen their rankings maintain their position or increase. Is there something that I am missing for this company in particular? Thanks so much!
Intermediate & Advanced SEO | | Web3Marketing870 -
Mirrors Hosting SEO
Hello, I notice that some sites do provide hosting for mirroring file downloading for cpanel, apache and other big developers. I assume that benefits of it is link building but look at this site: http://apache.mirrors.hoobly.com/ Hoobly provide mirrors for most developers but none of them are indexed by google for ex: http://apache.mirrors.hoobly.com/ So can someone explain why would be that or what is going on ? is that something hidden here ?
Intermediate & Advanced SEO | | eriklogo50 -
Multilingual Version of a Website
Hi All, We created 'EN' and 'FR' version of a website and translated all labels and message from English to France with the help of Google Translator. Lets take an example: English version URL - https://www.sitegeek.com/softlayer France version URL - https://fr.sitegeek.com/softlayer France version also contain same reviews available on English version page. So the reviews content or language is same on both pages. To eliminate the duplicate content issue we put following meta tags on both 'EN" and 'FR' version pages : So My question is that (1.) Is this the correct implementation of Multilingual Version of a Website? (2.) Is Added meta tags work for both Google and Bing Search engine? (as Bing not indexing all pages) (3.) We are translated labels and messages from Google Translator. Is this the issue pages not being Indexed in Bing? (4.) Finally, What would the correct SEO approch if we translate our site in other languages? Rajiv
Intermediate & Advanced SEO | | gamesecure0 -
Can I use the old website content on the new website, after deleting it from the server?
My website nowwhatstudio.com hit by google pure spam and google applied manual spam action to the website. I create new website (nowwhatmoments.com) with the same content from the old spam action website (nowwhatstudio.com). As google removed my old website content from search indexed. Can I use the same content for a new website? If I delete my old website from the server, after that Can I use the old website content for a new website? Or Can make edits the old website content and make it 80% original for a new website?
Intermediate & Advanced SEO | | bondhoward0 -
Duplicate Content Question
My client's website is for an organization that is part of a larger organization - which has it's own website. We were given permission to use content from the larger organization's site on my client's redesigned site. The SEs will deem this as duplicate content, right? I can "re-write" the content for the new site, but it will still be closely based on the original content from the larger organization's site, due to the scientific/medical nature of the subject material. Is there a way around this dilemma so I do not get penalized? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Mills1 -
Domains for regional websites
Please take a look at 7city.com This landing page contains links to: www.7city.co.uk www.7city.ae www.7city.com.sg and our US website which is also www.7city.com It is programmed so: If you are a first time user and type www.7city.com you go to the landing page above. If you then click on AMERICAS, it sets a cookie and directs you to http://www.7city.com/home . When you revisit www.7city.com in the future as the cookie is set you will be automatically sent to the AMERICAS website i.e http://www.7city.com/home. Our US websites is nor performing well on organic ranking compared to other regional website. Is the above technique hindering our organic ranking in the US. Also, I have been led to believe that you get a higher ranking if the domain is specific to a country. Is this true? Does 7city.com receive higher ranking than if I created it as 7city.us for example? Many Thanks Mark
Intermediate & Advanced SEO | | markc-1971830