US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does creating too many parent pages damage my website's SEO?
I need to know how to keep my website structure well organised and ensure Google still recognises the key pages. I work for a travel company which needs to give customers various pieces of information on our website and this needs to be well organised in terms of structure. For example, customers need information on airport pick-ups and drop-offs for each of our destinations but this isn't something that needs to rank on Google. Logically for site structure would be to create a parent page: thedragontrip.com/transfers/india Is creating parent pages for unimportant content a bad idea?
Intermediate & Advanced SEO | | nicolewretham1 -
Recommended SEO Companies
Looking for advice here.... We are a small business looking to secure/increase rankings in the search engines. What are some recommended SEO agencies/companies that are effective with today's search engine optimization standards. _ Thank you_
Intermediate & Advanced SEO | | wickerparadise0 -
Wrong Website Showing Up On Knowledge Graph - Car Dealer SEO Question
Hi Everyone, I have a client who has two website platforms, one of them is mandated by the manufacturer and the other is the one we use and is linked up to our Google Plus/Maps/etc. accounts. The one that is manufacturer mandated is showing up on the Google Knowledge graph and this is not ideal for us. Unfortunately, we cannot get rid of the other site because it is mandated. So how do we go about fixing this issue? I Had a few ideas, and I'd like to know if they would work. If you can think of something that's outside of the box, I'd appreciate it. 1.) Put a rel=canonical across the website 2.) Remove all keywords that might trigger it to show up on the knowledge graph from the URL of the non ideal site 3.) Go for a .net or .us domain. Do these kind of domains have less authority and are less likely to show up in a google search? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | oomdomarketing0 -
Subdomains for US Regions
The company I work for is expanding their business to new territories. I've got a lot of stabilization to do in the region/state where we're one of the most well known companies of our kind. Currently, we have 3 distinct product lines which are currently distinguished by 3 separate URLS. This is affecting the user flow of our site, so we'd like to clean it up before launching our products into the various regions. The business has decided to grow into 5 new states (one state consisting of one county only) — none of which will feature all 3 products. Our homebase state is the only one that will have all 3 products this year. My initial thought was to use subdomains to separate out the regions, that way we could use a canonical tag to stabilize the root domain (which would feature home state content, and support content for all regions), and remove us from potential duplicate content penalization. Our product content will be nearly identical across the regions for the first year. I second guessed myself by thinking that it was perhaps better to use a "[product].root/region" URL instead. And I'm currently stuck by wondering if it was not better to build out subdomains for products and regions...using one modifier or the other as a funnel/branding page into the other. For instance, user lands on "region.root.com" and sees exactly what products we offer in that region. Basically, a tailored landing page. Meanwhile the bulk of the product content would actually live under "product.root.com/region/page". My head is spinning. And while searching for similar questions I also bumped into reference of another tag meant to be used in some similar cases to mine. I feel like there's a lot of risks involved in this subdomain strategy, but I also can't help but see the benefits in the user flow.
Intermediate & Advanced SEO | | taylor.craig0 -
Is it ok to add rel=CANONICAL into the desktop version on top of the rel="alternate" Tag (Mobile vs Desktop version)
Hi mozzers, We launched a mobile site a couples months ago following the parallel mobile structure with a URL:m.example.com The week later my moz crawl detected thousands of dups which I resolved by implementing canonical tags on the mobile version and rel=alternate onto the desktop version. The problem here is that I still also got Dups from that got generated by the CMS. ?device=mobile ?device=desktop One of the options to resolve those is to add canonicals on the desktop versions as well on top of the rel=alternate tag we just implemented. So my question here: is it dangerous to add rel=canonical and rel=alternate tags on the desktop version of the site or not? will it disrupt the rel=canonical on mobile? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Ideas-Money-Art0 -
The SEO effect of adding a front page to a website?
I have a client that wants to add a front page to a website so that when a user visitors the site for the first time a full page advert/message/page appears before they enter the site. The client wants this to be cookie controlled so they only see this on the first visit to the website. I am concerned that even if I put links to a sitemap or xml sitemap on this page that it will affect how well the site performs in search engines. Any ideas/suggestions or experiences? I found an interesting page on Quora about using pop ups.... Anyone who comments can you link to some good research and a clear simple explanation I can use to explain to the client why this is a bad idea..... https://www.quora.com/Search-Engine-Optimization-SEO/How-would-a-pop-up-ad-on-a-websites-home-page-affect-SEO And for the record I tried the usability argument....
Intermediate & Advanced SEO | | JohnW-UK0 -
What next with SEO
I've been working on my site for over 2 years and have some very good links and now have a PageRank 4. My site has fallen down from page 1 to page 4 for 'Web Design London' which may be due to not putting much work into link building in the last 6 months. The site is pretty well optimised onsite but there are less that 20 pages of content. With time constraints in place because I have to run the business, would it be better to increase the content, seek out more links or outsource the work. Ideally I would do both but money and time restrict this. If I was to outsource, do you have recommendations and rough prices? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | wpwebdesignlondon0 -
Duplicate content
I have just read http://www.seomoz.org/blog/duplicate-content-in-a-post-panda-world and I would like to know which option is the best fit for my case. I have the website http://www.hotelelgreco.gr and every image in image library http://www.hotelelgreco.gr/image-library.aspx has a different url but is considered duplicate with others of the library. Please suggest me what should i do.
Intermediate & Advanced SEO | | socrateskirtsios0