US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Webjaguar SEO shortcomings
Hey All. I have a client whose ecommerce site is build in Webjaguar. Does anyone have experience with this platform. It appears to be loaded with technical SEO challenges (duplicate content, weird URLs, etc). Interestingly, when I Google "webjaguar SEO challenges" and things like that....nothing comes up. Suspicious, methinks. I appreciate any thoughts from SEO folks. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | JBMediaGroup0 -
Best Way to Create SEO Content for Multiple, International Websites
I have a client that has multiple websites for providing to other countries. For instance, they have a .com website for the US (abccompany.com), a .co.uk website for the UK (abccompany.co.uk), a .de website for Germany (abccompany.de), and so on. The have websites for the Netherlands, France, and even China. These all act as separate websites. They have their own addresses, their own content (some duplicated but translated), their own pricing, their own Domain Authority, backlinks, etc. Right now, I write content for the US site. The goal is to write content for long and medium tail keywords. However, the UK site is interested in having myself write content for them as well. The issue I'm having is how can I differentiate the content? And what is the best way to target content for each country? Does it make sense to write separate content for each website to target results in that country? The .com site will still show up in UK web results still fairly high. Does it make sense to just duplicate the content but in a different language or for the specific audience in that country? I guess the biggest question I'm asking is, what is the best way of creating content for multiples countries' search results? I don't want the different websites to compete with each other in a sense nor do I want to spend extra time trying to rank content for multiple sites when I could just focus on trying to rank one for all countries. Any help is appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | cody1090 -
Can I use the old website content on the new website, after deleting it from the server?
My website nowwhatstudio.com hit by google pure spam and google applied manual spam action to the website. I create new website (nowwhatmoments.com) with the same content from the old spam action website (nowwhatstudio.com). As google removed my old website content from search indexed. Can I use the same content for a new website? If I delete my old website from the server, after that Can I use the old website content for a new website? Or Can make edits the old website content and make it 80% original for a new website?
Intermediate & Advanced SEO | | bondhoward0 -
My website has disapeared from all google queries except the ones that contains it´s own website name
Hi, My website URL is: www.nixiweb.com Before June of 2013 my website was always shown at first or second place at google when searching for "hosting gratis". After June of 2013 my website has disappeared from all searches, it only appears when I search for the site name, eg: "nixiweb" or “www.nixiweb.com” At webmaster tools, the search queries table only shows queries related to my website name (eg: "nixiweb" or “xixiweb”), and none related to any other keyword. Can anybody help me understanding which is the problem with my site? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | nixiweb0 -
Hot to move 3 websites into 1 SEO wise and recover from penaltys in the process?
I decided to migrate 3 EMDs and all of its content into 1 big new website. 1.) I will manually move each page/post to the new website, on new hosting. 2.) Redirect each old url to new via htaccess (how long do I have to wait before I simply change DNS records on my old domains, and just point it to the new domain - want to drop one hosting plan in the process) 3.) Tell Google via Webmaster tools, that my site has moved to the new domain. Website A suffered from Penguin update, Website B suffered from EMD update and Website C is OK. I removed most of "bad" and "exect anchor text" links from websites. Could I just move the content, change DNS records and tell Google that my website moved. Any thoughts, advices and pointers are appreciated. Tnx Marko Strbac
Intermediate & Advanced SEO | | MarkoStrbac-SlovenianSEO0 -
SEO & Magento Multistore - I have been asked if "duplicatiing" a magento stor using its "Multistore" functionality will cause both to be picked up as duplicate content, can anybody help?
Hello all. I have been asked what the consequences of using Magento's "multistore" functionality are if we were to duplicate our entire magento store and place it on a secondary domain... The simple answer which comes to my mind is that it will be a flagged as duplicate content. However, is this still the case if the site were placed in a different country? The original being the UK the copy being Ireland (both English speaking) How would Google.co.uk & Google.ie treat these stores? Hope this is clear... our site is http://www.tower-health.co.uk
Intermediate & Advanced SEO | | TowerHealth0 -
Is this duplicate content?
My client has several articles and pages that have 2 different URLs For example: /bc-blazes-construction-trail is the same article as: /article.cfm?intDocID=22572 I was not sure if this was duplicate content or not ... Or if I should be putting "/article.cfm" into the robots.txt file or not.. if anyone could help me out, that would be awesome! Thanks 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | ATMOSMarketing560 -
Mobile SEO vs. normal SEO?
Hi everyone, I wanted to ask you abour your opinon on mobile SEO. Do we already have two different Indices, one for mobile, one for desktop? Except a few mobile listings I don't see a difference yet. If yes, do I need to do special mobile SEO for my site or is it enough to have e.g. a responsive webdesign which detects the device and shows a different page? Are there any other extra Mobile SEO measures that should be considered? I know of the Mobile Sitemap and directories but is there anything else? Best regards
Intermediate & Advanced SEO | | CrazySEO0