US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Worthwhile for SEO to buy a website with great links which is inactive for 30days and revive it with all its content and after a while transfer it to my core site?
When moving the content after a while to a subdirectory of my core website I would copy the full content and later further improve it. Would the external links that I redirect via 301 be counting similar to links I had earned in the first place? I understand that 301 redirect normally just implies minimal loss of link power. Topic of the site I consider to acquire is loosely related to my core site.
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse0 -
Worldpress multisite for SEO
hello, guys, at the moment we have 3 websites, basically, the websites have the same content and appearance. we got UK website, New Zealand web site and USA website for the different business purpose. I have some questions about multisite for SEO, with similar content, will it harm website ranking? if it is bad, what should we do to deal with multisite? thank you
Intermediate & Advanced SEO | | kelvinbongcn850 -
SEO - Use pages on main site or set up outside keyword rich domains and websites
I have a client who is wanting to target searches for competitors products. His idea was to purchase domains related to the searches he's targeting (for example, people looking for another company's app) and to build out one page websites addressing the search query and why a customer would choose his app solution over a competitor. I know he'd have to build a handful of links to each site for any chance of success but I wanted to ask the following.. Would doing this be better than just building pages addressing the searches on his main website domain? Is there an SEO risk to doing this? Potential for a penalty? Anything we need to do to structure these in a way that won't violate Google's SEO guidelines? Any other thoughts on pros and cons of each strategy? Thank you! Ricky
Intermediate & Advanced SEO | | RickyShockley0 -
Penalties for duplicate content
Hello!We have a website with various city tours and activities listed on a single page (http://vaiduokliai.lt/). The list changes accordingly depending on filtering (birthday in Vilnius, bachelor party in Kaunas, etc.). The URL doesn't change. Content changes dynamically. We need to make URL visible for each category, then optimize it for different keywords (for example city tours in Vilnius for a list of tours and activities in Vilnius with appropriate URL /tours-in-Vilnius).The problem is that activities overlap very often in different categories, so there will be a lot of duplicate content on different pages. In such case, how severe penalty could be for duplicate content?
Intermediate & Advanced SEO | | jpuzakov0 -
We are redesigning our existing website. The domain is staying the same, but the sub-structure and page names are changing. Do I still need to do 301s?
We are redesigning our existing website. The domain is staying the same, but the sub-structure and page names are changing. Do I still need to do 301 redirects or will search engines know to remove the old 404 pages from the SERPs? We are redesigning our existing website. The domain is staying the same, but the sub-structure and page names are changing. Do I still need to do 301s?
Intermediate & Advanced SEO | | GrandOptimizations0 -
Need assistance in improving SEO of website
Dear SEO Expert, We run a website www.guitarmonk.com. Moz has told us of some errors at our website viz.: Especially duplicate content etc and whatever in addition you suggest should be good for the website for certain relative important keywords. Regards
Intermediate & Advanced SEO | | Guitarmonk0 -
SEO Audit Strategy For A Complex Website?
I am looking for a list of SEO audit tools and strategies for a complex website. The things I am looking for include (but not limited to): finding all the subdomains of the website listing all the 301's, 302's, 404's, etc finding current canonical tags suggesting canonical tags for certain links listing / finding all current rel=nofollow's on the website listing internal links which use & don't use 'www.' finding duplicate content on additional domains owned by this website I know how to find some of the items above, but not sure if my methods are optimal and/or the most accurate. Thank you in advance for your input!
Intermediate & Advanced SEO | | CTSupp0 -
Future-proof website to optimize SEO.
Hi All, This is my first post and hopefully a question that could help others in similar positions. Say we are trying to rank for the keyword "security testing tools". Product name is "Sectest" and its a security testing tool. *We currently have an "SEO" section that is purely good content and the idea with this is to be able to rank for "security testing tools" talking about what to expect and look for in such tools and relevant content - Linking to our product page at the end of it. structure is brand.com/security-testing/tools and that would have a link to brank.com/products/sectest Obviously product pages would get their meta tags and content re-written so we don't compete for the same keywords. Is this approach optimal? or would google want us to link directly to the product page instead of "information" about security testing tools? Nobody in our sector is taking this approach and we have already started it, but I am starting to wonder if I am getting into big trouble further down the line. Thanks and best regards,
Intermediate & Advanced SEO | | JorgeGarcia0