Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multiple H1 tags on Squarespace blog page?
Hi All, I use Squarespace and while running my site (https://www.growmassagebusiness.com) through programs am seeing that my blog posts are being seen as one page with multiple H1 tags. I read through the SS help desk and found back in 2015 someone wrote that it's not a bit deal b/c of HTML5 and that the search engines will read each blog post as a sub-page. I'm not so sure about that and wondering what the experts think? If that is screwy then I'm considering possibly making each blog post it's own page rather than using their blog posting format.
On-Page Optimization | | rajam0 -
SEO for page that is made up of multiple posts
When a page is made up of lots of individual wordpress posts, how should it be handled from an SEO perspective? Should the individual posts be hidden from the search engines and only the page url which contains all the posts collectivity be indexed? Page in question below: http://teammateworld.com/case-studies/ Thanks in advance.
On-Page Optimization | | Rich_H0 -
404 errors in wordpress... Pages have never existed so why is google trying to crawl them?
I've just logged into webmaster tools and have over 100 404 errors. I'm running wordpress and I recently added child pages to 2 of my categories like so. www.mydomain.com/category1/lincolnshire www.mydomain.com/category1/cambridgeshire etc... The 404 errors though are for pages or categories I've never created though. I have over 20 root categories but decided to test adding child pages to only two of them. The 404 errors are for www.mydomain.com/category5/cambridgeshire .... It seem that gogle has tried to crawl these pages that don't exist. Can anyone explain what's going on? When I click 'linked from' in webmaster tools it's showing links from pages on my site that don't exist also.
On-Page Optimization | | SamCUK0 -
Duplicate Content: Snippets from Blog on Website
Our company has a website and a blog, each on a separate domain. On our website's home page, we include snippets from some of our blog posts and links to such posts. The snippets include the same photo, title, and first line or so of text. We have been told and am concerned that search engines will categorize this as duplicate content. Any recommendation as to how we can get around this issue aside from not including the blog posts on our site? I imagine we are not the first company to want to do this. www.angelicolaw.com Thanks,
On-Page Optimization | | BrazilLaw
Greg0 -
Wordpress Title Element tag too long?
So apparently when I add the name of the blog within Wordpress, the name of the blog shows up after the the main title of each blog post and page. So trying to keep the title element >70 characters, how does one name the Wordpress blog as mine is/was: Lake Tahoe wedding photographer / Heidi Huber Photography and keep that only on the intro page and leave each page of the blog and the titles of the blog posts to not have "Lake Tahoe wedding photographer added to the end of the Title Element? Anyone have any idea? I also had gone in at one point and updated every single Title on each page/post using Yoast's SEO and the SEOMOZ crawl is still coming up with over 216 caution errors for the title page. Thank you so much for any advice! Heidi
On-Page Optimization | | hmhuber0 -
What is the rule of thumb for adding links to your blog posts?
I have started keeping detailed records of all my blog postings. Is it ok to link to my own url? I make sure to link to another blog posting in each post, and link to sources as well. Thanks in advance for the advice!
On-Page Optimization | | rivercityransom0 -
WordPress Crawl Errors
I recently added wordpress to my site and get the following errors: Duplicate Page Content http://agrimapper.com/wordpress/ http://agrimapper.com/wordpress/index.php How do I define the canonical page on a .php. 4XX (Client Error) http://agrimapper.com/wordpress/index.phpindex.php Any ideas where the 4XX error comes from. Thanks.
On-Page Optimization | | MSSBConsulting0 -
Should I use this Facebook comment content on my related blog post?
I have a blog post that ranks pretty high for the term "justin bieber tickets". We are running a ticket giveaway and have received tons of responses on Facebook and G+. The responses are often poorly written in they sense that they are from younger fans, but it is a bunch of related content that I thought could be a "good "addition of unique content to the post. Is this a good idea in general? Is it still a good idea if the comments are poorly written and contain lots of slang an exclamation points? Is it bad form to put people's Facebook comments live on the web, even though it is a public page. Here is the post Example of what this would look like in the post >http://cl.ly/1Q3N0t091V0w3m2r442G Source of comments >http://www.facebook.com/SeatGeek Another less aggressive option would be to curate some of my favorite comments... Thanks for any thoughts.
On-Page Optimization | | chadburgess0