Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multiple H1s and Header Tags in Hero/Banner Images
I work on education websites, and our sites are being flagged by SEO and accessibility checkers for having multiple H1s. The home pages have the site name as an h3 in the hero image, and an aspirational headline (think: Be Like Mike) as an H1. The sub-pages have two H1s: one on the site name in the banner image, and the other on the page title. Note that the site name is very keyword-rich. If we were to remove the H1 and H3 tags from the hero/banner images, would it do any SEO harm? At the same time, we’d rewrite the H1 on the home page to be more keyword-focused. Any other options? I also read that it’s OK to have multiple H1s as long as it’s clear which H1 belongs to the heading area and which one belongs to the body area of the page. Thanks in advance!
On-Page Optimization | | UWPCE0 -
Schema LocalBusiness for multiple store locations
Hello, I want to add LocalBusiness mark up to our store pages. I recently read this article https://moz.com/blog/structured-data-for-seo-2 One piece of advice I wanted to confirm is this section: It might seem counter-intuitive, but organization and LocalBusiness markup should only be used on the pages which are actually about your business (e.g. homepage, about page, and/or contact page). I am working on an e-commerce site that has multiple stores and a store page for each. Currently there is Organization Mark Up (with the head office contact information) on every single page. Am I right in saying that we should remove the Organization Mark Up from every page except the homepage, then add LocalBusiness mark up to each store page with the relevant contact information for each store? Many thanks in advance.
On-Page Optimization | | kbm30 -
Google search returns blog homepage, but not article
When I do a google search for a specific article on our blog the search results only return the blog homepage with the article title shown in the meta description, but never the actual article page. I've tried to refine my search by using site: and quotation marks around the article title (e.g site:www.example.com "article title") but still only get the homepage. Our blog is showing up so I assume it's not an indexing issue, but not sure how to get the article pages to show on serps. Any ideas? Thanks!
On-Page Optimization | | STP_SEO0 -
Post url not matching with post title ( wordpress)
I have this site called searchoflife.com on which I have noticed the post urls are not matching with the post title. For Example:Post Title - A Dialogue With NaturePost URL - http://searchoflife.com/dialogue-nature-2013-09-12 Words like 'A' and 'with' are not present in the post URL. This has been the trend since a few days. After investigating I found out that it was due to my plugin SEO ultimate which is actually creating post slugs automatically for the post urls. So my question is whether it is advisable to use post slugs instead of the full post url. Does it affect the SERPS for my site?
On-Page Optimization | | toxicpls0 -
Best Practice: Should We Always Make No-Follow for External Links from Blogs?
Hi Mozers, I have few questions: 1. If I am allowing advertising on my blog and people advertising by placing Ads, Contextual links in Posts, Should I make them No-Follow? If Yes, then I might lose a good amount of income coming from Advertising. What is the best practice without loosing Organic rankings. 2. If I make all the External Links No-Follow (simple wordpress plugin can do), then I may not have anyone to advertise on my blog. What is the advantage that I am going to get? 3. Keeping the Do-Follow on all external links, how it will effect my blog? when there is no spam and all quality content on the blog. Thank you
On-Page Optimization | | mutantspy0 -
Wordpress pages URL's redirection.
I was checking W3C Markup Validation and in report it was shown that that pages (not post or any other URL's just PAGES) at investmentcontrarians.com are 301 redirected. e.g. original URL "http://www.investmentcontrarians.com/debt-crisis" which is redirected to "http://www.investmentcontrarians.com/debt-crisis/" I know that its not that serious issue, but still want to know why only pages are being redirected and how can we avoid it.
On-Page Optimization | | NumeroUnoWebSolutions0 -
Is is ok to have multiple H2 or H3s?
Hi mozzers, I am wondering if the search engine gets bothered to read multiple heading 2s or heading 3s or heading4s (these would be unique content headings of course)? I am asking this because I need to follow a consistent content structure and many of titles would fall into one type of headings. Thanks Ty
On-Page Optimization | | Ideas-Money-Art7 -
Multiple local addresses for one domain
Hi Mozzers! If I have a website that has a separate office in each state that they wish to rank locally for eg: "service CityA" "service CityB" etc Would it be best to have a separate subdomain for each major city (unique content on each) with the office address specific to that city? Then there would be a separate Google places listing the subdomain as the website. Or should we just use subfolders? Would Google Places accept the subfolder as the web address? thanks!
On-Page Optimization | | Netboost1