Ranking Multi-Language Site
-
Recently we updated our website to a new version. Our website has a structure in which the English page is our main page with about 50 subpages. All these pages are translated in 5 different languages. The different languages are divided into folders. For example www.ourdomain.com/de containts all german pages. The pages with products would be for example: www.ourdomain.com/products for english and www.ourdomain.com/de/produkte for the german page. On our previous website this used to be simililar.
After the website update the SEOMoz crawls are showning duplicated page content/title errors for the pages saying that the pages in other languages have the same content/title as the basis English webpage.
Any idea how I can solve these errors?
-
Actually this is the case. The content is the same but it is translated to different languages. The problem is that my crawl report is saying it is double content and it seems that Google is penalizing me for it.
-
this part refers to the same content being on the site but being translated in different languages, then you dont need to worry about the content being marked as duplicate. Hope this helps.
-
Thanks SEO5!
I've read the blog and read the following:
"Also, keep in mind that this is not required when using different languages. Google does not consider foreign language translations to be duplicate content."
All the pages are translated in a different language so I am not sure whether this would be the solution. Would you think it should solve the issue?
-
Using the canonical element can help you fix this. More info in this article
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Use hreflang language or hreflang language & country code
Hi, our website has 7 languages, but only one English version (site.com/en). When I add a hreflang tag below, is it enough to just target English search queries no matter where they come from by using only the language code, or should I specify all countries (UK, USA, Ireland, Australia, NZ, ...) by using separate hreflangs? Same for Portuguese, Dutch & French... Should I just add the language tags or specify all countries? Like I said, we don't have localized versions for those countries, with specific content targeting those countries.
Technical SEO | | jorisbrabants0 -
Rankings Bouncing Weekly
I have a client who ranks well for a number of keywords. This week we have about 20 keywords in the top ten on Google that we're tracking. But every week it seems, the keywords bounce around quite a bit. This week, for example, we had at least 15 keywords out of the ~90 we're tracking jump between 30 to 40 spots. The most any keywords increased was 43, a few 42s and 41s, in one week. Next week, they'll go down a few, then bounce up again just like this. This has been happening for a while. I'm trying to figure out what the issue is.
Technical SEO | | Millermore0 -
Redirects in site map
I have a site with the ace/sef ( creates friendly URLS) in a large data base site. It creates a site map dynamically. Yet I realize one issue which I am trying to think through. I recently changed my urls to include an ID number example: homepage/houses/1134-big-blue-house The prior url was: homepage/houses/big-blue-house the original url above redirects to the new one with the ID like I want. However the site map has both URLS in it which go to same page I am not sure but it seems rather stupid to have the new URL and OLD redirected URL in the site map. Yet beside stupid I am wondering if this is duplicate content and will cause a penalty from the google bot. What is your opinion ?
Technical SEO | | aimiyo0 -
My seo company has a footer link that links to my site by keyword will this effect my rankings
My old SEo company has a footer link by keyword to my site so it acts like a site wide link will this effect my rankings. My site was in the top 5 for many keywords now page 2 and 3 so I am trying to see what has effected it as we havent changed what we do
Technical SEO | | Casefun0 -
Site Disappeared off of Search
A friend of mine has a site (http://bit.ly/q4iWkM ) that was ranking number one for their key word (Drimnagh() and has now completely disappeared off of the ranking. I did some checking and can't see a problem. She does have duplicate meta and titles throughout but this shouldn't be a punishable offence that I know of and is something that I am going to correct with a quick plugin install. I couldn't see any redirects or code stopping search either. When you do site:URL it shows up OK as well. She is client of mine (for website not for SEO) and she is really upset about it so any help from the forum would be appreciated. This isn't even a site I did but you couldn't get a better person to work with so I am eager to help where and if possible. Guinness all round if someone solves it next time you are in Ireland
Technical SEO | | kdaly1000 -
SEOMOZ Ranking
Im pretty new to all this so hopefuly im going the right way ive been using SEOMOZ Pro for about 3 weeks. I have a website and a blog, I noticed that my website (flash based) was not doing very well but my blog was doing well. So i decided to turn my blog into a website for my main website and my old website into another category for my services. So I have now transferred everything over to my blog and on website grader I have got my rating upto 74/100 from 17/100 which is higher than anyone else in my keyword, my traffic ranking is higher but Im not even in the top 50 in google, they do have more backlins than me significanlty more but I am working on it. So the question is it the backlinks that help MOZ ranking, and how long does it take before google recognises my links to give me a position on google. My keywords are coventry wedding photographer and my site is rnblog.co.uk
Technical SEO | | robanewman0 -
Can I noindex most of my site?
A large number of the pages on my site are pages that contain things like photos and maps that are useful to my visitors, but would make poor landing pages and have very little written content. My site is huge. Would it be benificial to noindex all of these?
Technical SEO | | mascotmike0
